"veikur" meaning in Фарерский

See veikur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈveɪkʊɹ]
  1. слабый
    Sense id: ru-veikur-fo-adj-42ZHyTxb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: veikleiki, veiklyndi, veikligur, veikja
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sterkur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабость/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veikleiki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veiklyndi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "veikligur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veikja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "veik bending",
          "translation": "слабое склонение"
        },
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», 1 Коринфянам 12:22, 1937 г.",
          "text": "Nei, nógv heldur eru teir limir á likaminum fyri neyðini, sum tykjast okkum at vera hinir veikastu,",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабый"
      ],
      "id": "ru-veikur-fo-adj-42ZHyTxb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveɪkʊɹ]"
    }
  ],
  "word": "veikur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sterkur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слабость/fo",
    "Слова из 6 букв/fo",
    "Фарерские прилагательные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veikleiki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veiklyndi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "veikligur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veikja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "veik bending",
          "translation": "слабое склонение"
        },
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», 1 Коринфянам 12:22, 1937 г.",
          "text": "Nei, nógv heldur eru teir limir á likaminum fyri neyðini, sum tykjast okkum at vera hinir veikastu,",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveɪkʊɹ]"
    }
  ],
  "word": "veikur"
}

Download raw JSONL data for veikur meaning in Фарерский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Фарерский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.