"nakar" meaning in Фарерский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские неопределённые местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь, что-то, какое-то количество (о неисчисляемых предметах, часто не переводится), некоторые\n#*er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?\n#*kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?\n#*er nøkur mjólk? — есть молоко?\n#*nakrar konur — некоторые женщины\n#*nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-Wp~0hvWn"
    },
    {
      "glosses": [
        "er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-yrOXchaA"
    },
    {
      "glosses": [
        "kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-Yi0boiMr"
    },
    {
      "glosses": [
        "er nøkur mjólk? — есть молоко?"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-vBXFapiV"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakrar konur — некоторые женщины"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-f1DLqzwx"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-AzJgx1nu"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað: сущ. значительное (заметное, достаточное) количество, наречие довольно, достаточно, весьма:\n#*vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы\n#*nakað nær — довольно близко\n#*komnir nakað út — в некотором отдалении от земли\n#*eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него\n#*nakað sum - как, вроде, похожий"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-t5qPfxad"
    },
    {
      "glosses": [
        "vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-wDIaEgpA"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað nær — довольно близко"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-wFIPfuXb"
    },
    {
      "glosses": [
        "komnir nakað út — в некотором отдалении от земли"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-8v1sYk5H"
    },
    {
      "glosses": [
        "eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-CUuESs8o"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað sum - как, вроде, похожий"
      ],
      "id": "ru-nakar-fo-unknown-gK84HlNc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛakaɹ"
    }
  ],
  "word": "nakar"
}

{
  "categories": [
    "Фарерские местоимения",
    "Фарерские неопределённые местоимения"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь, что-то, какое-то количество (о неисчисляемых предметах, часто не переводится), некоторые\n#*er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?\n#*kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?\n#*er nøkur mjólk? — есть молоко?\n#*nakrar konur — некоторые женщины\n#*nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "er nøkur mjólk? — есть молоко?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakrar konur — некоторые женщины"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað: сущ. значительное (заметное, достаточное) количество, наречие довольно, достаточно, весьма:\n#*vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы\n#*nakað nær — довольно близко\n#*komnir nakað út — в некотором отдалении от земли\n#*eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него\n#*nakað sum - как, вроде, похожий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað nær — довольно близко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "komnir nakað út — в некотором отдалении от земли"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakað sum - как, вроде, похожий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛakaɹ"
    }
  ],
  "word": "nakar"
}