See mjólk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Молоко/fo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неисчисляемые фарерские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/fo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фарерские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фарерский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mjólk" ] } ], "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "mjólka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jákup Dahl", "bold_text_offsets": [ [ 59, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 56, 62 ] ], "date": "1937", "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», 1 Петра 2:2, 1937 г.", "text": "og stundið eins og nýfødd børn eftir hini andligu, ósviknu mjólk, fyri at tit kunnu vaksa av henni til frelsu;", "title": "Nýggja Testamenti", "translation": "как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;" } ], "glosses": [ "молоко" ], "id": "ru-mjólk-fo-noun-afkXQaTC" } ], "sounds": [ { "ipa": "[mjœlk]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mjólk" }
{ "categories": [ "Молоко/fo", "Неисчисляемые фарерские существительные", "Слова из 5 букв/fo", "Фарерские существительные", "Фарерский язык" ], "etymology_text": "От прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mjólk" ] } ], "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "mjólka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jákup Dahl", "bold_text_offsets": [ [ 59, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 56, 62 ] ], "date": "1937", "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», 1 Петра 2:2, 1937 г.", "text": "og stundið eins og nýfødd børn eftir hini andligu, ósviknu mjólk, fyri at tit kunnu vaksa av henni til frelsu;", "title": "Nýggja Testamenti", "translation": "как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;" } ], "glosses": [ "молоко" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mjœlk]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mjólk" }
Download raw JSONL data for mjólk meaning in Фарерский (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Фарерский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.