egg

остриё, лезвие


september

sɛpˈtɛmbɪɹˌmɔa̯najɪnɪɹ

От лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).


salt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
{{{н-е-неопр}}} (singular)
{{{н-е-опр}}} (plural)
{{{н-м-неопр}}}
{{{н-м-опр}}}
{{{а-е-неопр}}} (singular)
{{{а-е-опр}}} (plural)
{{{а-м-неопр}}}
{{{а-м-опр}}}
{{{д-е-неопр}}} (singular)
{{{д-е-опр}}} (plural)
{{{д-м-неопр}}}
{{{д-м-опр}}}
{{{г-е-неопр}}} (singular)
{{{г-е-опр}}} (plural)
{{{г-м-неопр}}}
{{{г-м-опр}}}

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

соль (поваренная)


list

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
list (singular)
listin (plural)
listir
listirnar
list (singular)
listina (plural)
listir
listirnar
list (singular)
listini (plural)
listum
listunum
listar (singular)
listarinnar (plural)
lista
listanna


juli

От лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


ravnur

Общегерм., см. нем. Rabe, англ. raven.


juni

От лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


oktober

ɔkˈtoːbɪɹˌmɔa̯najɪnɪɹ

От лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь».


barn

ребёнок, дитя


gift

От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»


gift

Ert tú gift?


november

От лат. November, далее от novem, из праиндоевр. *h₁néwn — девятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

November

Ближайшее родство

существительные


tíð

Из протогерм., ср. нем. Zeit и т. п.


vík

маленькая бухта


vatn

озеро (больше, чем tjørn)

скопление жидкости в какой-л. части тела, воды


algoritma

Происходит от имени персидского астронома и математика IX века аль-Хорезми, букв. «из Хорезма» (полное имя Абу Абдулла Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, арабск. محمد بن موسى الخوارزميّ المجوسيّ القطربّلي , Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī). Арабское название его «Книги о сложении и вычитании» было в XII веке переведено на латынь как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском»). Слово Algoritmi, преобразованное затем под влиянием др.-греч. ἀριθμός «число, счёт», вошло в обиход западной науки как обозначение последовательности вычисления.


hjarta

ˈjaɹta ˈjœɹtʊɹ

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
hjarta (singular)
hjartað (plural)
hjørtu
hjørtuni
hjarta (singular)
hjartað (plural)
hjørtu
hjørtuni
hjarta (singular)
hjartanum (plural)
hjørtum
hjørtunum
hjarta (singular)
hjartans (plural)
hjartna
hjartnanna

От прагерм. *khertan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heorte и англ. heart , др.-сакс. herta, др.-сканд. hjarta, нидерл. hart, др.-в.-нем. herza и нем. Herz, готск. 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto)); праиндоевр. *kerd- «сердце» (ср.: русск. сердце, среда, лат. cor «сердце», др.-греч. καρδία — то же и др.).


mars

ˈmaʂˌmɔa̯najɪnɪɹ

От лат. martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).


træ

см. выше у датского слова

дерево (материал), древесина, лес


borð

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

стол
#* bera inn á borðið — ставить еду на стол
#* ganga fyri borðum — подавать на стол, прислуживать за столом

bera inn á borðið — ставить еду на стол

борт корабля
#* læggja at borði —
#* fyri borð — за бортом
#* eg sá, hvat borð tað bar á — я знал, куда это приведёт

fyri borð — за бортом

(верхний) край


dyr

От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.

дверь, двери, вход

прихожая, сени


dálka

dálka: пачкать, загрязнять

dálka seg: запачкаться. dálka seg um hendurnar - испачкать руки


aluminium

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.

хим. алюминий


Serbia

Происходит от ??


Jordan

Иордан (река)


lundi

орнитол. тупик


India

Происходит от ??


februar

ˈfeːbɹuaːɹˌmɔa̯najɪnɪɹ

От лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


januar

От лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


mai

ˈmai̯ːˌmɔa̯najɪɹ

От лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.


august

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).


apríl

От лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


Latvia

Происходит от ??


ljón

От лат. leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.


desember

От лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


morgun

От общего германского корня *murganaz


epli

От прагерм. *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).

поэт. яблоко


Oman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


apotek

Происходит от ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»)


alkohol

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


Sudan

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


Peru

Происходит от ??


siga

сказать

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


vita

Из герм., ср. нем. wissen.


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


americium

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


atom

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».


berkelium

берклий, хим. химический элемент с атомным номером 97, обозначается химическим символом Bk, из группы трансурановых актиноидов


telefon

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
telefon (singular)
telefonin (plural)
telefonir
telefonirnar
telefon (singular)
telefonina (plural)
telefonir
telefonirnar
telefon (singular)
telefonini (plural)
telefonum
telefonunum
telefonar (singular)
telefonarinnar (plural)
telefona
telefonanna

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


barium

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


gall

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


europium

хим. европий


gadolinium

хим. гадолиний


fermium

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


lawrencium

хим. лоуренсий


lutetium

хим. лютеций


krypton

хим. криптон


hydrogen

хим. водород


germanium

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).

хим. германий


holmium

хим. гольмий


Происходит от итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.


mark

поле, пастбище


technetium

хим. технеций


plutonium

хим. плутоний


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


thorium

хим. химический элемент с атомным номером 90, обозначается химическим символом Th, торий


saga

Происходит от ??


metal

Из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


rubidium

хим. рубидий


Betlehem

Происходит от ??


strontium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


Lettland

Происходит от ??

геогр. Латвия


Konstantinopel

Происходит от ??

Константинополь


Nikaragua

Происходит от ??


Russland

неопр.
опр. (singular)
Russland
Russland
Russlandi
Russlands

Происходит от ??


Ungarn

Происходит от ??


Wikipedia

Происходит от ??


afrikaans

Происходит от нидерландского


palladium

хим. палладий


silicium

хим. кремний


andlit

Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


dæmi

dæmdur

Ближайшее родство

прилагательные

внешность, цвет кожи (особ. о лице)


fingur

палец (руки)


banki

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух».

мед. малярия


dagur

день. í dag - сегодня


deild

отдел, отделение, подразделение

воен. дивизия


fiskur

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fuskari

Ближайшее родство

существительные

fiski

Ближайшее родство

существительные

fiskimaður

Ближайшее родство

существительные

fiskiligur

Ближайшее родство

прилагательные

fiska

Ближайшее родство


fáni

Происходит от ??


froskur

От прагерм. *fruska-z, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. forsc, frogga и англ. frog, др.-сканд. froskr, ср.-нидерл. vorsc, нем. Frosch.

зоол. лягушка


flokkur

(школьный) класс

политическая партия


handleggur

Происходит от ??.

анат. запястье


krydd

пряность, специя, приправа


eiga

иметь, владеть

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


fjara

геогр. отлив


munnur

кусок, глоток


hegri

орнитол. цапля


kinn

Ср. англ. chin.

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hundur

От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alda

волнение (на море)


flesk

Происходит от ??.


kassi

коробка, ящик, сундук


bein

beinknúta

Ближайшее родство

существительные

beinleysur

Ближайшее родство

прилагательные

ножка (стола, стула и т.п.)


matur

От прагерм. *matiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mete и англ. meat, др.-фризск. mete, др.-сканд. matr, готск. mats; восходит к праиндоевр. *mat-/*met- «мера». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bak

От протогерм. *bakam (ср. средненид. bak, древнефриз. bek, староангл. bæc, англ. back).

спина
#:bera á baki — нести на спине
#:hava nógv ár á baki — быть старым
#:bíta í bak — злословить, клеветать

bera á baki — нести на спине

hava nógv ár á baki — быть старым

bíta í bak — злословить, клеветать

зад, задняя сторона
#: aftur um bak — назад
#: honum á baki — позади него
#: hurðin brast aftur á bak —

honum á baki — позади него

покатая сторона ограды из дёрна


mynd

От др.-сканд. mynd.

fyrimynd

Ближайшее родство

существительные

картина, рисунок

фотография, снимок


vestur

Происходит от ??


kunta

вульг. пизда


kaffi

неопр.
опр. (singular)
kaffi (singular)
kaffið
kaffi (singular)
kaffið
kaffi (singular)
kaff(i)num
kaffis (singular)
kaffisins

От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


hali

Происходит от ??


her

От старонорв. hér.

herfyri

Ближайшее родство

harnæst

Ближайшее родство


kona

замужняя женщина

жена, супруга


gull

Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


val

Происходит от ??.

полит. выборы


tunga

От прагерм. *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

язык (у обуви)


koma

приходить, идти (к чему-л.)


mala

молоть, перемалывать


tol

терпеливость, терпение


fara

идти, двигаться, ехать (удаляясь), уходить, удаляться; перен. исчезать, пропадать.

начать (что-л. делать)

собираться, хотеть (что-л. сделать). Eg fari at gera e-t - мне нужно сделать что-л.


apa

зоол. обезьяна


Ukraina

Происходит от ??


flagg

Происходит от ??.


tann

тот, этот
#*tann maður, sum... — (тот) мужчина, который...
#*tann maðurin — тот (этот) мужчина

tann maðurin — тот (этот) мужчина

субст. тот:
#*tann ið, tann sum — тот, который

tað n субст. это; подлежащее в безличном предложении:
#*tað er hann — это он
#*tað er torført at læra føroyskt — учить фарерский язык трудно
#*tað regnar — идёт дождь
#*tað hendi í gjár — это произошло вчера

tað regnar — идёт дождь

tað hendi í gjár — это произошло вчера


slag

бой (часов); такт; биение

сорт, род, склад


Jugoslavia

Происходит от ??


eg

в косв. падежах себя (если речь от 1-го лица ед. числа)


esperanto

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


draga

тянуть, тащить, вытаскивать
#*draga anda — дышать
#*draga fisk — удить рыбу

draga fisk — удить рыбу

рисовать, писать (картины)

плыть (об облаках)
#*tað dregur

затягивать, откладывать
#*draga upp á málið — говорить медленно, растягивать слова


harpa

Происходит от ??.


summar

От прагерм. *sumur-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sumor и англ. summer, др.-сакс, др.-в.-нем. sumar, др.-фризск. sumur, ср.-нидерл. somer, нидерл. zomer, нем. Sommer и др. (восходит к праиндоевр. *sem-).


tulipan

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


duga

уметь, знать, разбираться

duga at swimja

уметь плавать

duga føroyskt

знать фарерский язык

duga gand

уметь колдовать

быть полезным, служить, годиться, помогать


hava

иметь, обладать. Eg havi ... - у меня есть ...

вспомогательный глагол для образования прошедшего совершенного времени глаголов. Eg havi keypt mær einar skógvar.


astma

От др.-греч. ἆσθμα «трудное дыхание».


eyga

От древнеисландского auga, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.


hvørfall

номинатив, именительный падеж


hvørsfall

генитив, родительный падеж


hvønnfall

аккузатив, винительный падеж


hvørjumfall

От hvørjum «кому» + fall «падеж».

датив, дательный падеж


maður

член команды, группы

шахматная фигура (любая, кроме пешки)


lykil

ключ в разл. значениях (от замка, для настройки, нотный и т.д.)


úlvur

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


mánadagur

ˈmɔanaˌdɛaːvʊɹ

ˈmɔanaˌdɛːaɹ

Происходит от общегерманск. конструкции, означающей «день луны». Так образованы: др.-англ. monandæg (mona — ген. от monan + dæg) и англ. Monday, др.-сканд. manandagr, др.-фризск. monendei, нем. Montag и т. п.


mikudagur

ˈmiːkʊˌdɛaːvʊɹ

ˈmiːkʊˌdɛːaɹ


hósdagur

ˈhœsˌdɛaːvʊɹ


fríggjadagur

ˈfɹʊʤːaˌdɛaːvʊɹ

ˈfɹʊʤːaˌdɛːaɹ


lækni

Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


leygardagur

ˈlɛijaɹˌdɛaːvʊɹ

ˈlɛijaɹˌdɛːaɹ


týsdagur

ˈtʊʃˌdɛaːvʊɹ

От общегерманской конструкции, обозначающей «день Тюра» (прагерм. *Tiwaz dagaz). По этой схеме образованы: др.-англ. tiwesdæg (из Tiwes + dag) и англ. Tuesday, норв. tirsdag, шведск. tisdag, шотл. Tysday, нем. Dienstag и т. д.


bygd

деревня, село, посёлок, небольшой населённый пункт


sunnudagur

ˈsʊnːʊˌdɛaːvʊɹ

ˈsʊnːʊˌdɛːaɹ

От общегерманск. конструкции, обозначающей «день солнца» и являющейся калькой лат. сочетания dies solis, в свою очередь представляющего кальку др.-греческого ἡμέρα Ἡλίου. По этой схеме образованы др.-англ. Sunnandæg и англ. Sunday, др.-сканд. sunnundagr, исл. и фарерск. sunnudagur, норв. sundag (søndag), нем. Sonntag и др.


hurð

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


heyst

урожай, время убоя скота


sólja

название различных жёлтых цветов на Фарерских Островах (особенно Caltha и Ranunculus), обычно калужница болотная (Caltha Palustris)


ketta

kettlingur

Ближайшее родство

существительные

кошка (без различия пола)

кошка (самка)


genta

gentubarn

Ближайшее родство

существительные

gentulókur

Ближайшее родство

существительные

gentuóviti

Ближайшее родство

существительные

gentuskúlli

Ближайшее родство

существительные

незамужняя женщина


kvøld

á kvøldi — вечером; í kvøld — сегодня вечером; um kvøldið — вечером (в определённый день); um kvøldarnar — вечерами, каждый вечер


spakur

смирный, мирный; спокойный

(о животных) ручной, домашний, не дикий

(в балладах) разумный

(о морском течении) несильное


blíður

приветливый, дружелюбный; приятный


ringur

кольцо, круг, окружность

кольцо (украшение)


vár

Из древнеисландского.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


smáur

smágenta

Ближайшее родство

существительные


tú

в косв. падежах себя (если речь от 2-го лица ед. числа)


vakin

vekja

Ближайшее родство

бодрый, живой

бодрствующий


vakur

красивый, прекрасный


mentan

ment

Ближайшее родство

существительные

культура; образование


mín

мой; свой (если речь от 1-го лица ед. числа)


djúpur

От древнеисл. djúpr.


bók

бук (дерево)


sjógvur

sjómaður

Ближайшее родство

существительные

sjóvarmáli

Ближайшее родство

существительные

sjóvarmunni

Ближайшее родство

существительные

морская вода

сильная волна, бурун (у берега)


orð

orðabók

Ближайшее родство

существительные

пословица, поговорка. eitt gamal orð

слово, обещание. halda orð - держать слово; bróta orð - нарушить слово

речь, разговор. koma til orða við ein - застать кого-л.

похвала. hava á orði - хвалить.

репутация, "слава". hava gott (ringt) orð á sær - пользоваться хорошей (плохой) репутацией.


kúgv

kúgveyga

Ближайшее родство

существительные


bláur

Происходит от ??

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


brúgv

Происходит от ??

капитанский мостик


grønur

От зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».


tín

твой; свой (если речь от 2-го лица ед. числа)


svartur

От прагерм. *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


á

Происходит от ??

ручей, река, поток


á

на. В движении с вин. падежом, в покое с дат.: á borðið — на стол, á borðinum — на столе.


tosa

разговаривать, болтать, беседовать


síggja

увидеть, заметить

смотреть; посмотреть, взглянуть


kasta

бросать, кидать


løta

Происходит от ??

fríløta

Ближайшее родство

существительные

момент, мгновение, миг, небольшой промежуток времени. í løtu - моментально, мгновенно.


gøta

Происходит от ??

mannagøta

Ближайшее родство

существительные

тропа, дорожка, путь

улица (в городе)


ælabogi

Сложное слово, происходит от æl (короткий дождь) и bogi (дуга).

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


tungur

tyngd

Ближайшее родство

существительные

тяжёлый, трудный


vaska

vaska: мыть, загрязнять

vaska sær: умываться. vaska sær um hendurnar (føturnar) - мыть руки (ноги).


leka

течь, протекать, капать


summardái

ˈsʊmːaɹˌdɔajɪ

ˈsʊmːaɹˌdɔːaɹ

Сложное слово: summar - лето, dái - пикульник (цветок, Galeopsis Tetrahit)

summar

Ближайшее родство

существительные

dái

Ближайшее родство

существительные


kámur

Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
*Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
*Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
*Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
*Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
*Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
*Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»


dámligur

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

dámdur

Ближайшее родство

прилагательные

dáma

Ближайшее родство

симпатичный, приятный, привлекательный


oyggj

остров (достаточно большой; небольшой остров называется hólmur)

18 oyggjar eru í Føroyum. Umframt oyggjarnar eru mangir hólmar, stakkar, drangar og sker. - В Фарерах 18 основных островов. Кроме них есть много небольших островов, скал, утёсов и шхер.


lesa

читать (молитву)

учиться (в учебном заведении)


detta

Происходит от ??


enni

выступ на скале


ferð

поездка, путешествие


fótur

ˈfɔutʊɹ ˈføːtʊɹ

fóta

Ближайшее родство

анат. нога (ступня)

нога (ступня)

фут (мера длины)


fáa

доставать, добывать, fáa fisk - ловить рыбу; добиваться

давать, предоставлять

мочь, быть способным


bjørk

От прагерм. *berkjon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. beorc и англ. birch, др.-сакс. birka, др.-норв. börk, шведск. björk, нидерл. berk, нем. Birke и др.; восходит к праиндоевр. *bhergo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ella

иначе, в противном случае


tað

оно (заменяет существительное, имеющее в фарер. языке средний род)


og

От прагерм. *auk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eken и eac, англ. eke, др.-нидерл. ok, др.-сканд. и готск. auk, др.-фризск. ak, др.-в.-нем. ouh, нем. auch «тоже».


ganga

идти, ходить

идти (удаляясь), уходить; перен. исчезать, пропадать, проходить (о времени или явлении).

усиливаться, повышаться

протекать, идти

звучать, шуметь


leggja

класть, ставить, сажать


gera

делать

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


royna

пробовать, пытаться

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hoyra

слышать

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


tiga

молчать

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


spyrja

узнавать, слышать


tjaldur

зоол. кулик-сорока

кулик-сорока


hví

почему, зачем

hví grætur tú? — почему ты плачешь?

hví ikki? — почему бы и нет?

eg veit ikki, hví tey fóru — я не знаю, почему они ушли


skógvur

От прагерм. *skokhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scoh и англ. shoe, др.-сканд. skor, датск., норв., шведск. sko, исл. skór, фарерск. skógvur, др.-сакс. skoh, ср.-нидерл. scoe и нидерл. schoen, др.-в.-нем. scuoh и нем. Schuh, готск. 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃 (skōhs) и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно связано с праиндоевр. *skeu- «покров, покрытие; покрывать, прятать» (откуда также вторая часть лат. obscurus). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботинок, башмак, туфля, предмет обуви

einir skógvar

пара ботинок

vera í trongum skóm

быть в трудном положении


hvussu

hvussu gongst?

hvussu eitur tú?

как тебя зовут?

hvussu gamal ert tú?

сколько тебе лет?

í hvussu er

в любом случае


hvør

каждый, всякий


hvat

вопр. мест. что

вопр. мест. какой, какого рода
#*hvat dagur — какой день
#*hvat maður — какой человек, что за человек

hvat dagur — какой день

отн. мест. (тж. hvat ið) который, что


hvar

От др.-сканд. hvar.

 Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


knæ

От прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).

анат. колено


sterkur

sterk bending

сильное склонение


veikur

veikleiki

Ближайшее родство

существительные

veiklyndi

Ближайшее родство

существительные

veikligur

Ближайшее родство

прилагательные

veikja

Ближайшее родство

veik bending

слабое склонение


annar

второй
#*aðru viku — неделя после следующей

aðru viku — неделя после следующей


annar

Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

другой (любой, всё равно какой); один из двух
#*annan dagin — на следующий день
#*við aðrari hondini — одной рукой
#*aðru ferðina — (в) другой раз
#*hvørt er eftir øðrim — одно подходит другому, хорошо (пропорционально) сделано
#*hvørt við øðrum — одно с другим
#*annar ... annar (hin) — ... друг друга, ... одно другое
#*annan vegin ... hin vegin — как ... , так и

annan dagin — на следующий день

aðru ferðina — (в) другой раз

hvørt við øðrum — одно с другим


onkur

какой-нибудь, какой-то, один из
#*onkrum dagin — в один из дней; в ближайшие дни, на днях
#*onkur annar — (кто-нибудь) другой
#*okkurt var at gera — что-то нужно было делать
#*okkurt sigur tú —
#*okkurt sovorðið — что-то подобное
#*okkurt um (сокр. o.u.) — примерно, приблизительно

onkur annar — (кто-нибудь) другой

okkurt sovorðið — что-то подобное


summur

какой-то, часть, определённый сорт или вид чего-л. (в отличие от других); мн. некоторые
#*summur ostur — некоторые сорта сыра
#*summ mjólk er skjótt ar ystast — некоторые виды молока сворачиваются быстрее остальных
#*summar tíðir — временами, порой, иногда
#*summir ... summir — одни ..., другие:
#**summir siga so, og summi siga so — одни говорят одно, другие - другое

summur ostur — некоторые сорта сыра

summar tíðir — временами, порой, иногда

sumt n субст.: — часть, некоторые, одни


nýggjur

От прагерм. *newjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. neowe, niowe (ранее niwe) и англ. new, др.-фризск. nie, нидерл. nieuw, нем. neu, датск., шведск. ny, готск. niujis и т. п.; восходит к праиндоевр. *newos «новый».


hasin

тот; тот, который там (а не здесь)

hatta n субст.: это:
#*hatta er ikki hann — это не он
#*hatta eru eingir hestar — это были (никакие) не лошади


nakar

какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь, что-то, какое-то количество (о неисчисляемых предметах, часто не переводится), некоторые
#*er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?
#*kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?
#*er nøkur mjólk? — есть молоко?
#*nakrar konur — некоторые женщины
#*nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)

er nøkur mjólk? — есть молоко?

nakrar konur — некоторые женщины

nakað: сущ. значительное (заметное, достаточное) количество, наречие довольно, достаточно, весьма:
#*vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы
#*nakað nær — довольно близко
#*komnir nakað út — в некотором отдалении от земли
#*eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него
#*nakað sum - как, вроде, похожий

nakað nær — довольно близко

nakað sum - как, вроде, похожий


felag

общество, компания, объединение


hesin

этот, тот; тот, который здесь (а не там); тот же (самый)
#*hesin og hasin — тот и другой
#*hesa ferð(ina) — на этот раз
#*á henda h'att — так; таким способом
#*um hetta mundið (leitið) — в это время
#*hesir báðir menninir — эти два человека; эти двое
#*hesin gamli, henda gamla — я (старый человек о себе)

á henda h'att — так; таким способом

такой:
#*ein henda feita livurin — такая жирная печень

наречие отныне, с этого времени


djór

lívdjór

Ближайшее родство

существительные

rovdjór

Ближайшее родство

существительные

ódjór

Ближайшее родство

существительные

djórafrøði

Ближайшее родство

существительные

djórlækni

Ближайшее родство

существительные

животное, тж. в перен. смысле


fólk

fólknavn

Ближайшее родство

существительные

fólkferð

Ближайшее родство

существительные

fólkligur

Ближайшее родство

прилагательные

люди, группа людей; население; род, семья

народ, нация

набор шахматных фигур каждого из игроков

человек, личность, индивидуум


hin

другой, (об определённом предмете), тот, второй, остальной
#*hitt beinið — другая нога
#*hin vegin — другая (вторая) дорога
#*saman við hinari manningini — вместе с другими командами (с остальной командой)
#*hann er ikki, sum hini — он не такой, как другие
#*hitt árið — тот год
#*hin dagin — 1) в тот день; 2)несколько дне назад; 3) позавчера
#*í hinari vikuri — на прошлой неделе

hitt beinið — другая нога

hin vegin — другая (вторая) дорога

hitt árið — тот год

í hinari vikuri — на прошлой неделе


hvørki

tað var hvørki so — мне жаль, я сожалею, виноват


hvørgin

ни один из двух, ни одна из двух частей


sjálvur

av sær sjálvum — само собой, само по себе

heim til mín (tín, sín) sjálvs — к себе домой

«hann sjálvur» — о знатном человеке, напр., пасторе, «сам»

сам, в некоторых контекстах себя


eingin

ˈɔnʤɪn, ˈanʤɪn

никто, ничто, ничего; никакой, ни один
#*fyri einki — даром, бесплатно
#**ganga (sita, standa) fyri einki — ничего не делать, сидеть без дела
#**gera eitt fyri einki — сделать что-л. бесплатно
#**fara fyru einki — пропасть, потеряться
#**vera fyri ongum — потерять силы или мужество
#**hann er ikki fyri ongum — он здоровый, бодрый; не промах
#*til einkis — бесполезный; зря, даром
#**gera tað til einkis — порвать с кем-л.
#**tað kom til einkis —

fara fyru einki — пропасть, потеряться

einki n наречие: (совсем, отнюдь) не; никакой:
#*einki er hann býttur — он отнюдь не глупец


telda

teldufrøði

Ближайшее родство

существительные


telda

работать (считать) на компьютере


síða

Из прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

vársíða

Ближайшее родство

существительные

vetrarsíða

Ближайшее родство

существительные

forsíða

Ближайшее родство

существительные

bógsíða

Ближайшее родство

существительные

fjallasíða

Ближайшее родство

существительные

framsíða

Ближайшее родство

существительные

útsíða

Ближайшее родство

существительные

síðari

Ближайшее родство

прилагательные

бок (человека, животного)

бок, сторона, боковая поверхность

перен. сторона, качество

комп. страница в интернете


har

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

herav

Ближайшее родство

hareftir

Ближайшее родство

harfyri

Ближайшее родство

harnæst

Ближайшее родство

hartil

Ближайшее родство

harum

Ближайшее родство

harvið

Ближайшее родство


ein

ein maður

eitt knæ

einir skógvar

пара ботинок

einar hosur

eini hjún

супружеская пара


ein

кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то

síggja ein

видетького-либо

gera eitt

делать что-либо

некий и близкие значения

hon fór at læa, ein henda býtta láturin

она начала смеяться,такой глупый смех

einir (einar, eini) tjúgu


ein

один, один и тот же, единственный, только

teir fóru allir ein veg

они все шлиодним путём (по одной дороге)

tveir einir/tvær einar/tvey eini

alt fyri eitt/alt í einum

сразу,одним махом


báðir

vera ímillum beggja — быть посередине, быть чем-то средним


bróst

молочная железа

панель, дощатая стена, перегородка

крутая сторона ограды из дёрна


München

Происходит от ??


bólkur

часть большего целого

муз. небольшой хор или оркестр

категория (в т.ч. в википедии)


bulur

(шерстяной) жакет без рукавов

сильный, здоровый человек


blomstur

цветок (растение)

цветок (часть растения)


brúka

использовать, пользоваться


bræv

письмо, послание


broyta

менять, изменять


búgva

жить (где-л.), проживать


blaka

бросать, кидать

слегка касаться

порхать, парить


mjólk

От прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).

mjólka

Ближайшее родство


dunna

домашняя утка


drongur

(молодой, неженатый) мужчина


biðja

просить
#*biðja um nakað — просить что-л.
#*biðja ein gera nakað — просить кого-л. сделать что-л.

biðja um nakað — просить что-л.

побираться, клянчить

ухаживать (за женщиной)

желать
#*biðja goðan dag
#*biðja gott, ilt fyri e-m — желать добра, зла кому-л.


eita

hann eitur Høgni.

Его зовут Хёгни.


dømi

fyridømi

Ближайшее родство

существительные

eindømi

Ближайшее родство

существительные

пример, образец

til dømis (сокр. t.d.) — например.


bera

носить, нести

носить (одежду), быть отдетым в

приносить, принести

терпеть, переносить


drekka

drekkasúpan

Ближайшее родство

существительные

давать течь (о лодке, корабле)


eftir

Происходит от ??

с вин. после (об оставшемся после ухода, смерти):
#*hann hevði tveir hundar eftir seg — после него (после его смерти) осталось две собаки
#*leggja eftir seg — оставить, забыть (взять что-л.)

с вин. после (по времени):
#*eftir hvítusunnu — после троицы
#*eftir brúdleypið — после свадьбы
#*eftir hetta — после этого, потом, затем, тогда (=so, síðan)

eftir brúdleypið — после свадьбы

с вин. за, следом за (о следовании):
#*ár eftir ár — год за годом
#*nú kom bátur eftir bát — приходит лодка за лодкой

ár eftir ár — год за годом

с вин. не перев. (об авторстве)
#*søga eftir Heðin Brú — роман Хейина Бру
#*málningur eftir Bárð Jákupsson — картина Боарура Йоакупссона

søga eftir Heðin Brú — роман Хейина Бру

с вин. в выраж.:
#*vera væl (illa) eftir seg —
#*skjótur eftir seg — непостоянный, недолгий, исчезающий
#*gera eftir seg — приходить снова, являться (о привидении)

с дат. за:
#*fylgja eftir e-m — следовать за кем-л.
#*fara eftir e-m — идти за кем-л.
#*hyggja eftir e-m — следить за кем-л.
#*lata (hurðina) aftur eftir sær — закрыть за собой дверь
#*leingjast eftir e-m — тосковать по кому-л.
#*vera eftir e-m — преследовать кого-л.
#*eftir høvdinum — головой вперёд
#*eftir síðini — боком

fylgja eftir e-m — следовать за кем-л.

vera eftir e-m — преследовать кого-л.

eftir høvdinum — головой вперёд

с дат. по, согласно, в соответствии с:
#*eftir mínum ráðum — по моему совету
#*tað fór eftir vón — всё шло по плану, всё было, как и ожидалось

eftir mínum ráðum — по моему совету

с дат. в течение (о времени):
#*eftir einum kvøldum — в течение вечера, за вечер

с наречиями:
##aftur eftir: aftur eftir hæli — задом, пятясь
##fram eftir: к, по направлению к:
##*Ólavur ríður eftir bjørgunum fram — Оулавур скачет к скалам
##inn eftir
##niður eftir
##niðan eftir:
##*niðan eftir vegnum — вниз по дороге
##upp eftir
##út eftir


eftir

ein fyri og annar eftir — один за другим

dagin eftir — на следующий день


enn

чем (при сравнении)
#*hann er størri enn tú — он больше тебя, он больше, чем ты

ли
#*eg veit ikki, enn eg fari — не знаю, пойду ли я

хотя
#*hann fer ikki, enn hann verður biðin fleiri ferðir — он не идёт, хотя ему предлагали несколько раз

уст., эпич. но


enn

ещё (усилит. при сравнении):
#*enn betri — ещё лучше

enn betri — ещё лучше

(всё) ещё
#*hann svevur enn — он (всё) ещё спит
#*enn á døgum ~ ещё не вечер
#*ikki enn á sinni — не сейчас, пока ещё не

enn á døgum ~ ещё не вечер

ещё (раз)
#*eina ferð enn — ещё раз

устар. снова


fani

Происходит от ??.


elektron

физ. электрон


Týskland

неопр.
опр. (singular)
Týskland
Týskland
Týsklandi
Týsklands

Происходит от нем.Deutschland «Германия», далее от нем.Deutsche «немец» + нем.Land «страна, земля», далее от ср.-в.-нем.diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, от др.-в.-нем.diutisk, diutisc «народный», от прагерм.*þiudiskaz «народный», от *þeudō «народ» (ср. др.-англ. þeod), далее от пра-и.е*tewtéh₂. Ср. нидерл.Diets, Duits, ниж.-нем.dütsch, düütsch, Düütschland.

týskari

Ближайшее родство

существительные

týskur

Ближайшее родство

прилагательные

týskt

Ближайшее родство

прилагательные


hotel

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

гостиница, отель


annars

иначе, в противном случае


fýra

От прагерм. *petwor-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feower и англ. four, др.-сакс. fiwar, др.-фризск. fiuwer, франкск. fitter-, нем., нидерл. vier, др.-сканд. fjórir, датск. fire, шведск. fyra. Восходит к праиндоевр. *qwetwor (ср.: русск. четыре, лат. quattuor, лит. keturi и т. п.).


kertiljós

свеча (осветительное приспособление)


níggiu

От прагерм. *niwun, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niġon (niġen), нем. neun и т. п. Восходит к праиндоевр. *h₁néwn̥..


átta

От прагерм. *akhto, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eahta, æhta и англ. eight, др.сканд. atta, нем. acht, готск. ahtau и т. п. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)».


flus

Происходит от ??


vindeyga

Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз».


bjørn

От прагерм. *beron «коричневый, бурый», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bera и англ. bear, др.-сканд. björn, нем. Bär и др. (в знач. «медведь» данное слово вытеснило форму, восходящ. к праиндоевр. *rtko, сохранившуюся в лат. ursus и др.-греч. ἄρκτος).


steinur

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-


hjálpa

От прагерм. *khelpanan, от которой в числе прочего произошли: др.-анг. helpan и англ. help, др.-сканд. hjalpa, др.-фризск. helpa, нидерл. helpen, нем. helfen) и т. п. Восходит к праиндоевр. *kelb-/*kelp- «помогать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


keypa

От прагерм. *kaupjan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kaupa, датск. købe, норв. kjøpe, нем. kaufen, нидерл. kopen.

покупать (купить)


tíggju

От прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fimm

От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tvey

От прагерм. *twai, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. twegen (форма ср. и ж. рода — twa) и англ. two, др.-сакс и др.-фризск. twene, twa, др.-сканд. tveir, tvau, нидерл. twee, др.-в.-нем. zwene, zwo, нем. zwei, готск. twai. Восходит к праиндоевр. *duwo.


doktari

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


tónleikur

ˈtʰɔuːnˌlaiːjkʊɹ


ónsdagur

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающей «день Одина». Эта схема представлена в др.-англ. Wodnesdæg, англ. Wednesday и англо-шотл. Wadensday, др.-сканд. Oðinsdagr, шведск. Onsdag, др.-фризск. Wonsdei, ср.-нидерл. Wudensdach и др. (в ряде герм. языков, включая нем., сохранилась другая схема, где третий день недели назван «серединой недели»; ср.: др.-в.-нем. mittwocha, нем. Mittwoch). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

среда (день недели)


sjey

От прагерм. *sebun, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seofon и англ. seven, др.-сакс. sibun, др.-сканд. sjau, др.-фризск. sowen, siugun, нидерл. zeven, др.-в.-нем. sibun, Ger. sieben; восходит к праиндоевр. *septm.


ellivu

От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


allastaðni

везде, всюду, повсюду


himmal

От прагерм. *khemina-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. himinn, готск. himins, др.-фризск. himul, нидерл. hemel, нем. Himmel «небо»; восходит к праиндоевр. *kem-/*kam- «покрывать».


túsund

От прагерм. *thusundi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þusend и англ. thousand, др.-фризск. thusend, нидерл. duizend, др.-в.-нем. dusunt, нем. tausend, др.-сканд. þusund, готск. þusundi и проч. (восходит к праиндоевр. *tūksent-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ár

От прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .


ormur

От прагерм. *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. червь, червяк

червь, червяк


vín

От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o-


pappír

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.


abbi

дед, дедушка (отец отца или матери)


sjokoláta

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


hvítt

От прагерм. *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий».


luft

От прагерм. *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


sól

От др.-сканд. sól


høvd

анат. голова


náttúra

Происходит от лат. natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».


silvur

От прагерм. *silubra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seolfor и англ. silver, др.-сакс. silvbar, др.-сканд. silfr, ср.-нидерл. silver, нидерл. zilver, др.-в.-нем. sillabar, нем. Silber, готск. silubr и др. Как и балто-слав. обозначения серебра, вероятно, заимств. из одного из вост. языков.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. серебро


krokodilla

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


fløska

бутыль, бутылка


kanin

зоол. кролик


sukur

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


firvaldur

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


fíggindi

От прагерм. *fijæjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feond и англ. fiend, др.-сканд. fjandi, др.-в.-нем. fiant и нем. Feind, готск. fijands; восходит к праиндоевр. *pei-/*pi- «хулить»


laksur

зоол. лосось (salmo)


tomat

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


fjøruti

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей четыре и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. feowertig (feower «четыре» + -tig) и англ. forty, нидерл. veertig, нем. vierzig и др.


kráka

зоол. ворона (Corvus)


seksti

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей шесть и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. sixtig (siex + -tig) и англ. sixty, исландск. sextíu, нидерл. zestig, нем. sechzig и др.


sjúti

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей семь и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. seofontig (seofon + -tig) и англ. seventy, др.-фризск. soventich, др.-сканд. sjau tiger, нидерл. zeventig, нем. siebzig и др.


áttati

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей восемь и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. eigteti (вытеснило hundeahtatig) и англ. eighty, фризск. tachtich, исл. áttatíu, нидерл. tachtig, нем. achtzig и др.


ferføtla

зоол. ящерица


níti

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей девять и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. nigontig и англ. ninety, фризск. njoggentich, исл. níutíu, нидерл. и африкаанс negentig, нем. neunzig и др.


hundrað

От прагерм. *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.


blóð

Происходит от прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.


revur

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


ferska

персик (плод)


gás

От прагерм. *gans-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gos и англ. goose, др.-фризск. gos, др.-сканд. gas, др.-в.-нем. gans, нем. Gans и др.; восходит к праиндоевр. *g'hans-.

зоол. гусь (Anser)


okn

зоол. лебедь


svanur

зоол. лебедь


mál

язык (знаковая система, средство общения)


íkorni

Происходит от ??

зоол. белка (лат. Sciurus)


hata

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».


djórafrøði

Происходит от ??


drykkjustova

Происходит от ??


alnet

Происходит от ??


bensinstøð

Происходит от ??

автозаправочная станция


bókmentafrøði

Происходит от ??

литература, литературоведение


Nobelheiðursløn

Происходит от ??

Нобелевская премия


matstova

Происходит от ??


bindistrika

Происходит от ??

лингв. дефис


nítjan

девятнадцать


súrepli

яблоко (плод яблони)


tá

анат. палец (ноги)

палец (ноги)


márur

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


átjan

восемнадцать


platin

хим. платина


Perú

Происходит от ??


høvuðsstaður

ˈhøːvʊˌstɛavʊr

Происходит от ??

Tórshavn er høvuðsstaður í Føroyum.

Торсхавн —столица Фарерских островов.


religión

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


gongustjørna

астрон. планета


floyta

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


oyðimørk

геогр. пустыня


spæta

орнитол. дятел


Warszawa

геогр. Варшава

Warszawa er høvuðsstaður Póllands.

Варшава является столицей Польши.


Eysturríki-Ungarn

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


eftirseting

лингв. послелог


leikhús

Происходит от фарерск. leikur «игра» + фарерск. hús «дом».

театр (здание)


fransagras

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


hosta

физиол. кашель


ger

Происходит от ??


furu

ботан. сосна (Pinus)


títa

орнитол. синица


akurskritt

орнитол. коростель


breiður

От прагерм. *braithaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brad и англ. broad, др.-сканд. breiðr, нидерл. breed, нем. breit, готск. braiþs и др.; далее из неустановленной формы (родственные формы за пределами германск. языков не выявлены). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


stjørna

астрон. звезда


týskt

немецкий язык


húð

От прагерм. *hudiz «шкура, кожа», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hyd и англ. hide, др.-сканд. húð, исл. húð, датск., норв., шведск. hud, др.-фризск. hed, ср.-нидерл. huut, нидерл. huid, др.-в.-нем. hut и нем. Haut и др.; восходит к праиндоевр. *(s)keu- «покрывать, прятать».


hagasólja

ботан. одуванчик


barokkur

истор. барокко


baraldur

ботан. можжевельник

можжевельник


loppa

зоол. блоха (Pulex)


kettjara

спорт. ракетка


sement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


rækja

зоол. креветка


eingil

религ. ангел


kamelur

зоол. верблюд


biskupur

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


bispur

религ. епископ


trøllakampur

ботан. папоротник


negl

анат. ноготь


naglur

анат. ноготь


marmor

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


fátækur

бедный, неимущий


sendistova

Hvussu sleppi eg til sendistovuna Russlands?

Как мне добраться до российскогопосольства?


eigari

владелец, обладатель


sjónop

анат. зрачок


akupunktur

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


læknafrøði

ˈlaʰknaˌfɹøːjɪ


fylgisveinasjónvarp

Происходит от ??

спутниковое телевидение


krabbameinssjúklingur

Происходит от ??

пациент с раком (онкологический больной)


heimsmeistarakapping

Происходит от ??

чемпионат мира


Dominikanalýðveldið

Происходит от ??

Доминиканская Республика


Kyrrahavsoyggjarnar

Происходит от ??


lysergsýrudietylamid

Происходит от ??


Grønhøvdaoyggjarnar

Происходит от ??


uttanríkisráðharri

Происходит от ??

министр иностранных дел


Bosnia-Hersegovina

Происходит от ??

Босния и Герцеговина


arbeiðsmannafelag

Происходит от ??


foreldraloysingur

Происходит от ??

сирота (ж.р.)


marknaðarbúskapur

Происходит от ??

рыночная экономика


Fílabeinsstrondin

Происходит от ??


foreldraleysur

Происходит от ??

сирота (м. р.)


rómverskkatólskur

Происходит от ??

религ. романо-католический

романо-католический


eftirsetingarorð

Происходит от ??

лингв. послелог


heltnarjarntítlingur

Происходит от ??

орнитол. альпийская завирушка (лат. Prunella collarsi)


heilivágur

лекарство, медикамент


blað

лист (растения)

лист (бумаги)


vitja

посещать, навещать


høka

анат. подбородок


gráspurvur

орнитол. воробей


nashyrningur

зоол. носорог


ríkisstjórn

правительство


stjórn

правительство


lerkur

орнитол. жаворонок


akker

морск. якорь


sølibat

церк. целибат


nikkul

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


erma

рукав (деталь одежды)


helli

спелеол. пещера


mýggjabiti

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kalsium

хим. кальций


ravmagn

физ. электричество

электричество


mangan

хим. марганец


skordýr

зоол. насекомое


inflasjón

экон. инфляция


virðisminkan

экон. инфляция


tvísúkkla

тандем (велосипед)


stjala

воровать, красть


reyðstapi

орнитол. свиристель


drúvusukur

хим. глюкоза


stavseting

орфография, правописание


lomvigi

орнитол. чистик (Cepphus)


vøddi

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


akkuleya

ботан. аквилегия; водосбор (Aquilegia)

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


bládepla

ботан. вероника (Veronica)


cæsium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


ovurtekstur

информ. гипертекст


hypnosa

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


indoevropeiskur

лингв. индоевропейский

индоевропейский


buddisma

религ. буддизм


býflugur

энтомол. пчела


jod

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


kobolt

хим. кобальт


súlukongur

орнитол. альбатрос


altjóða

международный; интернациональный


trøll

Происходит от ??

мифол. тролль


akarn

ботан. жёлудь


eikinøt

ботан. жёлудь


hektar

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


kinin

хим. хинин, хина


kokain

Из лат. cocaine «кокаин», далее из coca «кока», далее из исп. coca «кока», далее из кечуа kuka; вероятно, аймарского происхождения.

биохим. кокаин


høgguslokkur

ˈhœkːˌslɔʰkːʊɹ

зоол. осьминог


atkvøða

выбирать, избирать


meyruslúkur

зоол. муравьед


ættarnavn

Происходит от ??


eftirnavn

Происходит от ??


myrking

астрон. затмение


hákallur

ˈhɔɑːˌkatlʊɹ

Происходит от ??

гигантская акула


saxofon

saxofonist

существительные

saxofonistisk

прилагательные

муз. саксофон


Evropa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

геогр. Европа


arvaskjal

юр. завещание


arvabræv

юр. завещание


testamenti

юр. завещание


tennisleikari

спорт. теннисист


jarðskjálvti

землетрясение


russiskur

Происходит от ??


málfrøðingur

Происходит от ??

языковед, лингвист


admirálur

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


kalt kríggj

истор. полит. холодная война

холодная война


gjørt vit

искусственный интеллект


veðurfrøði

метеорология


Kristianstad

Кристианстад


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


brotsgerð

юр. преступление

преступление


Helsingborg

Хельсингборг


Trollhättan

Тролльхеттан


nakki

анат. затылок


prinsessa

Происходит от ??


heslinøt

Происходит от ??

ботан. лесной орех, фундук

лесной орех, фундук


jihad

Происходит от ??


milti

анат. селезёнка


deyður

покойник; мертвец


lýsingarháttur

лингв. причастие


trumma

муз. барабан


baviánur

зоол. павиан (Papio)


grótlús

энтомол. таракан


kakkulakkur

энтомол. таракан


sosialisma

полит. социализм


flogfelag

авиакомпания


mót

мужество; отвага


dirvi

мужество; отвага


Suðurafrika

Происходит от ??

Южно-Африканская Республика


móðurmál

Происходит от ??


Nýggja testamentið

религ. Новый Завет


telduspæl

ˈtʰɛltʊˌspɛaːl

Происходит от telda «компьютер» и spæl «игра».

комп. компьютерная игра

компьютерная игра


stjórnarloysi

Происходит от ??


Eysturtimor

Происходит от ??

Восточный Тимор


tannbust

Происходит от ??

зубная щётка


vísdómsjakslur

Происходит от ??

зуб мудрости


heimspeki

Происходит от ??


stjørnualisfrøði

Происходит от ??


Keypmannahavn

Происходит от ??


smávera

Происходит от ??

биол. микроорганизм

микроорганизм


hermaður

Происходит от ??

воин, солдат


spæl

Происходит от ??


stjørnufrøðiligur

Происходит от ??

астрономический


astronomiskur

Происходит от ??

астрономический


drukkin

Происходит от ??


fullur

Происходит от ??


hey

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


góðan morgun

доброе утро!


halló

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


mannfrøði

Происходит от ??

антропология


sentimetur

Происходит от ??


gott kvøld

добрый вечер!


sufisma

религ. суфизм


kunna

Происходит от ??

знать способным (сделать что-л.)


motorbátur

Происходит от ??

моторная лодка


njósa

Происходит от ??


bókasøla

Происходит от ??

книжный магазин


bókahandil

Происходит от ??

книжный магазин


bókabúð

Происходит от ??

книжный магазин


geislavirkin

физ. радиоактивный

радиоактивный


hjartalækni

Происходит от ??


djóralækni

Происходит от ??


tyrla

Происходит от ??


hjálparsagnorð

Происходит от ??

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


appilsin

Происходит от ??

ботан. апельсин


stikkulsber

Происходит от ??

ботан. крыжовник


greypfrukt

Происходит от ??

ботан. грейпфрут


sitrón

Происходит от ??

ботан. лимон


vínbláber

Происходит от ??

ботан. брусника


køliskáp

Происходит от ??


nøt

Происходит от ??


læra

Происходит от ??

учить, изучать


nalvi

Происходит от ??

анат. пуп, пупок


bíbilskur

Происходит от ??


hógvur

Происходит от ??


bókstavur

Происходит от ??


stavur

Происходит от ??


skoynisoppur

Происходит от ??

туалетная бумага


høsn

Происходит от ??

зоол. курица


eggfrukt

Происходит от ??

ботан. баклажан


heimasíða

Происходит от ??

комп. домашняя страница, главная страница, стартовая страница


grasker

Происходит от ??

ботан. тыква


skøkja

Происходит от ??


marghyrningur

геометр. многоугольник

многоугольник


kleystur

религ. монастырь


fartelefon

Происходит от ??

мобильный телефон


ættfaðirligur

Происходит от ??

патриархальный


ketusag

Происходит от ??

бензопила, цепная пила


verð

Происходит от ??


verøld

Происходит от ??


stjørnumerki

Происходит от ??

астрон. созвездие


stjørnumynd

Происходит от ??

астрон. созвездие


hummari

зоол. омар; лобстер

омар; лобстер


kalifornium

хим. калифорний


kvislingur

полит. истор. квислинговец

квислинговец


gandakallur

Происходит от ??

маг, волшебник, чародей


skrivstovuveldi

Происходит от ??


embætismannavald

Происходит от ??


vegøksl

Происходит от ??


teldupostur

Происходит от ??

комп. электронная почта

электронная почта


ríki

истор. империя


knekkbreyð

Происходит от ??


tesk

Происходит от ??


teskan

Происходит от ??


teska

Происходит от ??


sigarett

Происходит от ??


stiði

Происходит от ??


amboltur

Происходит от ??


steðji

Происходит от ??


halapadda

Происходит от ??


vandi

Происходит от ??


rugur

Происходит от ??


lívæðr

анат. артерия


bambus

ботан. бамбук


búffur

гастрон. бифштекс


luftskip

Происходит от ??


spaki

Происходит от ??


spaði

Происходит от ??


slátrari

Происходит от ??


majonesa

Происходит от ??


sproyta

Происходит от ??


skjaldbøka

зоол. черепаха

Skjaldbøkur hava ikki tenn.

Учерепах нет зубов.


traktorur

Происходит от ??


sáðberi

ботан. тычинка


smákjarr

ботан. кустарник


lyngur

ботан. кустарник


grammofon

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
grammofon (singular)
grammofonen (plural)
grammofoner
grammofonerna
Р.
grammofons (singular)
grammofonens (plural)
grammofoners
grammofonernas

От англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

grammofonaffär

Ближайшее родство

существительные

grammofonarkiv

Ближайшее родство

существительные

grammofonbolag

Ближайшее родство

существительные

grammofoningång

Ближайшее родство

существительные

grammofoninsjungning

Ближайшее родство

существительные

grammofoninspelning

Ближайшее родство

существительные

grammofonmusik

Ближайшее родство

существительные

grammofonplatta

Ближайшее родство

существительные

grammofonskiva

Ближайшее родство

существительные

grammofontratt

Ближайшее родство

существительные

radiogrammofon

Ближайшее родство

существительные

resegrammofon

Ближайшее родство

существительные

trattgrammofon

Ближайшее родство

существительные

vevgrammofon

Ближайшее родство

существительные


sjórænari

Происходит от ??


súkklari

Происходит от ??

велосипедист


kommunisma

полит. коммунизм


erla

Происходит от ??

зоол. трясогузка


tannáringur

Происходит от ??

подросток, тинейджер


skúlating

Происходит от ??

домашняя работа, домашнее задание


deymkorra

ботан. кориандр (Coriandrum)


døgg

Происходит от ??


leskiligur

Происходит от ??

вкусный, лакомый


bummull

Происходит от ??

ботан. хлопок


lýsingarorð

ˈlʊisɪŋɡarˌoːr

прилагательное, имя прилагательное


ævinleiki

Происходит от ??


skjúrta

рубаха, рубашка


valmua

Происходит от ??


dreymsólja

Происходит от ??


tár

Происходит от ??


middagur

Происходит от ??


veðurlag

Происходит от ??


úrslit

Происходит от ??

результат, исход


trælur

Происходит от ??

раб, невольник


snildfon

Происходит от ??


ábyrgd

Происходит от ??

ответственность


blindur

Происходит от ??

слепой, незрячий


rætthyrningur

Происходит от ??

прямоугольник


ættararvur

Происходит от ??


umráðandi

Происходит от ??

важный, значимый


myndamaður

Происходит от ??

кинооператор


fosturlandsvinur

Происходит от ??


føðilandsvinur

Происходит от ??


kengura

Происходит от ??

зоол. кенгуру


ljóðføri

Происходит от ??

муз. музыкальный инструмент

музыкальный инструмент


ríkur

богатый, состоятельный


sylindari

Происходит от ??

геометр. цилиндр


geykur

Происходит от ??

зоол. кукушка


Sýria

Происходит от ??


undur

Происходит от ??


Hvítarussland

Происходит от ??


Ísrael

Происходит от ??


løgfrøði

Происходит от ??

правоведение, юриспруденция


mási

Происходит от ??

орнитол. чайка


tvíkyndur

Происходит от ??

бисексуальный


ápostolskur

Происходит от ??

апостольский


forstanda

Происходит от ??


skilja

Происходит от ??


umskering

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


Avstralásia

Происходит от ??


trúgva

Происходит от ??


løgiligur

Происходит от ??


kyknulikam

микробиол. ядрышко


luftstreymafrøði

аэродинамика


luftrørslulæra

аэродинамика


fyrimunur

Происходит от ??

преимущество


høvuðpína

Происходит от ??

головная боль


snorka

Происходит от ??


barndómur

Происходит от ??


sev

камыш, тростник


ársdagur

Происходит от ??

день рождения


hættisligur

Происходит от ??


vandamikil

Происходит от ??


súgdjór

зоол. млекопитающее

млекопитающее


gletta

Происходит от ??


ryssa

зоол. кобыла


áarross

Происходит от фарерск. á «река» + фарерск. ross «лошадь». Ср. нем. Flusspferd.

зоол. бегемот, гиппопотам

бегемот, гиппопотам

Áarrossið er eitt stórt, plantuetandi súgdjór, sum livir í Afrika.

Гиппопотам - это большое травоядное млекопитающее, которое живет в Африке.


føniks

мифол. феникс


kossur

Происходит от ??


flúgva

Происходит от ??


eitil

лимфатический узел, лимфоузел


brillur

Происходит от ??


difteritis

Происходит от ??

мед. дифтерия


gudastýri

полит. теократия


teokrati

полит. теократия


lógvi

Происходит от ??


hálvoyggj

геогр. полуостров


køkur

Происходит от ??


veruleiki

ˈveːɹʊˌlaiːtʃɪ

Происходит от ??

реальность, действительность


hobbi

Происходит от ??.


fregnartænasta

Происходит от ??


onanera

Происходит от ??


veggjalús

Происходит от ??

клоп, постельный клоп


slips

Происходит от ??


Tailand

Происходит от ??


hamari

Происходит от ??

молот, молоток


ferðslutøppur

Происходит от ??

пробка, затор


kongsdóttir

Происходит от ??


kongadóttir

Происходит от ??


Tadsjikistan

Происходит от ??


gálgi

Происходит от ??


talorð

лингв. числительное; имя числительное

числительное; имя числительное


kenniorð

лингв. артикль


eygnalækni

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


høna

Происходит от ??


tráða

Происходит от ??


dómari

Происходит от ??


kynsligur

Происходит от ??

половой, сексуальный


lummaturriklæði

Происходит от ??

носовой платок


hálsketa

колье, ожерелье


Ekvatorguinea

Происходит от ??

Экваториальная Гвинея


funksjón

матем. функция


grevlingur

Происходит от ??


sveitta

Происходит от ??


hvíla

Происходит от др.-сканд. hvíla; родственно готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (ƕeilan), 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila), др.-в.-нем. hwila (совр. нем. Weile).

устар. постель


Singapor

Происходит от ??


dreymur

Происходит от ??

сон, сновидение

мечта, грёза


droyma

Происходит от ??


gudloysi

филос. атеизм


borgarakríggj

Происходит от ??

гражданская война


veðurlagsfrøði

Происходит от ??

климатология


forfaðir

Происходит от ??

предок, пращур


tjóðveldi

Происходит от ??


Írland

Происходит от ??


lýðveldi

Происходит от ??


guvernørur

Происходит от ??


leypár

Происходит от ??

високосный год


heystjavndøgur

Происходит от ??

осеннее равноденствие


javndøgur

Происходит от ??

равноденствие


fótbóltur

От англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

спорт. футбол


sólblóma

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


hondbóltsleikari

спорт. гандболист


leður

кожа (материал)


politiskur

политический


timburmenn

Происходит от ??


krúnublað

ботан. лепесток


músabróðir

орнитол. крапивник (Troglodytes troglodytes)


Grønland

grønlendingur

Ближайшее родство

существительные

grønlendskur

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Гренландия


meginlívæðr

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


terningur

геометр. куб


ósigur

Происходит от ??


ylliniviður

ботан. бузина (Sambucus)


bøðil

Происходит от ??


sagnorð

Происходит от ??


heiliráðfrøði

фармакология


abbadissa

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


sýra

хим. кислота


búnaðarfrøðingur

Происходит от ??


øska

Происходит от прагерм. *askon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æsce, англ. ash, др.-сканд. aska, исл., шведск. aska, датск. aske, норв. aske, oske, фарерск. øska, ср.-нидерл. asche, нидерл. as, др.-в.-нем. asca, нем. Asche, готск. 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō) и др.; восходит к праиндоевр. *as- «жечь; пылать».


ærligur

Происходит от ??


fílabein

Происходит от ??

слоновая кость


jarntítlingur

орнитол. завирушка


nýggjyrði

Происходит от ??


ódn

Происходит от ??

метеорол. ураган

Ódn er ógvuliga hvassur vindur.


Niðurlond

Происходит от ??


albogi

анат. локоть


prýðisígða

Происходит от ??

орнитол. снегирь


hjáholubruni

Происходит от ??

мед. синусит


Saksland

Происходит от ??


knappaborð

ˈkʰnaʰpːaˌpoːɹ


múrmildýr

Происходит от ??


fýrkantur

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


svín

зоол. свинья


plantufrøðiligur

ботанический


mýl

хим. молекула


avljóð

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


reinkarnatión

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


ribosom

цитол. рибосома


kavbátur

ˈkʰav.ˈpɔaːʰtʊɹ

Происходит от фарерск. kava «нырять, погружаться» + фарерск. bátur «лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

7. mai 1915 søkti tyskur kavbátur bretska ferðamannaskipið Lusitania.

7 мая 1915 года немецкаяподводная лодка потопила британский пассажирский лайнер "Лузитания".


sinnopsgass

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


sinnopur

ботан. горчица (растение)

горчица (растение)

кулин. горчица (приправа)

горчица (приправа)


gleða

орнитол. коршун


heykur

орнитол. ястреб


kovaostur

Происходит от ??


gloyma

Происходит от ??


hampur

ботан. конопля (Cannabis)


sag

Происходит от ??


palindrom

Из др.-греч. παλίνδρομος «бег назад», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).


fjøður

Происходит от ??


østrogen

биохим. эстроген


sálarfrøði

Происходит от ??


hylur

Происходит от ??


rutenium

хим. рутений


málføri

лингв. диалект


gleði

Происходит от ??


smyril

орнитол. сокол


falkur

орнитол. сокол


einhyrningur

Происходит от ??


hús

Происходит от прагерм. *husan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».

здание, строение, постройка, дом

жилище, жильё, (жилой) дом

приют, кров; убежище, пристанище

семья, семейство, домочадцы, домашние; домашний очаг; (домашнее) хозяйство


navnorð

лингв. существительное, имя существительное

существительное, имя существительное


seymimaskina

Происходит от ??

швейная машина


basúna

муз. тромбон


Svøríki

Происходит от ??


Noreg

Происходит от ??


Pólland

Происходит от ??


Rumenia

Происходит от ??


Skotland

Происходит от ??


vív

женщина, жена


fika

Происходит от ??.

инжир, смоква, фига


smástjørna

астрон. астероид


trífalt

трёхкратный, троекратный


jarðaríkorni

зоол. бурундук


heilsugóður

целебный, целительный


heilsugevandi

целебный, целительный


samkyndur

гомосексуальный


rættvísgjørdur

оправданный, обоснованный


reyðmaðkur

дождевой червь, земляной червь


andstyggiligur

омерзительный, отвратительный, мерзкий


næstsíðstur

предпоследний


fremstifingur

указательный палец


stjúkfaðir

отчим, приёмный отец


kavamaður

Происходит от фарерск. kavi «снег» + фарерск. maður «человек»

kavi

Ближайшее родство

существительные

kava

Ближайшее родство

Børn gera ein kavamann.

Дети лепятснеговика.


grønlendskur

гренландский


Kekkoslovakia

Чехословакия


Norðurmakedónia

Северная Македония


Norðurírland

Северная Ирландия


Sameinda kongsríkið Stórabretland og Norðurírland

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


júgur

Происходит от прагерм. *udr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. uder, англ. udder, др.-фризск. uder, ср.-нидерл. uyder, нидерл. uier, др.-в.-нем. utar, нем. Euter, и с необъяснимой сменой согласного, др.-сканд. jugr, исл., фарерск. júgur, датск. yver, норв. jur, шведск. juver и др.; восходит к праиндоевр. *H₁euHdʰ-r̥-/*eue-dh-r «вымя» (откуда также ведийск. санскр. ऊधर् (ū́dhar), лат. ūber, др.-греч. οὖθαρ (oûthar)).

анат., зоол. вымя


ethan

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


Olympiskir leikir

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


Bosnia og Hersegovina

Босния и Герцеговина


Miðjarðarhavið

Средиземное море


sjálvsævisøga

автобиография


Karibiska Havið

Карибское море


Atlantshavið

Атлантический океан


Indiska Havið

Индийский океан


Norðuríshavið

Северный Ледовитый океан


samfelagsmálvísindi

социолингвистика


gævvinklaður

геометр. тупоугольный

тупоугольный


spíssvinklaður

геометр. остроугольный

остроугольный


fasánur

орнитол. фазан (Phasianus)


sólbrillur

солнечные очки


kryddarí

пряность, специя, приправа


snjógvur

поэт., устар. снег


aldinbori

майский жук, хрущ


Kaspiska havið

Каспийское море


nevdýr

Происходит от фарерск. nev «клюв» + фарерск. dýr «животное».

зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)


mastur

морск. мачта


lotusblóma

ботан. лотос


vindeygakarmur

оконная рама


Saudiarabia

Саудовская Аравия


prumpa

пердеть, бздеть


گوزیدن

пердеть, бздеть


ferðslutalva

дорожный знак


ferðsluskelti

дорожный знак


Sameindu Tjóðir

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


filmur

кинофильм, фильм, кино


gásarhold

гусиная кожа


kjarnasýra

нуклеиновая кислота


hálshøgga

обезглавливать


oyrnaringur

серьга, серёжка


oyrnalokkur

серьга, серёжка


sjúkrahús

ˈʃʉuːkɹaˌhʉuːs

больница, госпиталь


fiskahandlari

рыботорговец


fiskimaður

рыбак, рыболов


svávulsýrlingur

хим. сернистая кислота

сернистая кислота


svávulsýra

хим. серная кислота

серная кислота


sýruregn

кислотный дождь


vatnrættur

горизонтальный


krígsfangi

военнопленный


vatnevni

хим. водород


móðurmerki

родинка, родимое пятно́


appilsindjús

апельсиновый сок


krossfiskur

ˈkɹɔsːˌfɪskʊɹ

морская звезда


sólarmyrking

солнечное затмение


gandur

чёрная магия, колдовство


helviti

ад, преисподняя


alisevnafrøði

физическая химия


kamelón

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


mánaskin

Происходит от фарерск. máni «луна» + фарерск. skin «свет». Ср. англ. moonshine, нем. Mondschein.


magnetisma

физ. магнетизм


fjørður

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


Avstralia

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


igulker

биол. морской ёж


pílahúsi

колчан (для стрел)


ørvahúsi

колчан (для стрел)


talvborð

шахм. шахматная доска

шахматная доска


talvfólk

шахм. шахматная фигура

шахматная фигура


sápubløðra

мыльный пузырь


ídnaðarkollveltingin

промышленная революция, индустриальная революция


pólalýsi

полярное сияние, северное сияние


sangfuglur

певчая птица


atgongd

Происходит от ??


hávur

ихтиол. акула


kolevni

хим. углерод


botulisma

мед. ботулизм


hvalspýggja

зоол. медуза


olivinolja

оливковое масло


másafuglur

орнитол. чайка


fitisýra

хим. жирная кислота

жирная кислота


sólblómuolja

подсолнечное масло


skúlaspeki

филос. схоластика


hýggj

биол. плесень


halabein

анат. копчик


søga

рассказ; сага

история (наука)


føðingardagur

день рождения


kamfur

камфара, камфора


villsvín

кабан, вепрь, дикая свинья


eggjahvíti

яичный белок


hvíti

яичный белок


viðgongutíð

Происходит от ??

физиол. беременность

беременность


valnøt

грецкий орех, орех


marsvín

морская свинка


sukursjúka

мед. сахарный диабет

сахарный диабет


skandinaviskur

скандинавский


kanónbátur

Происходит от ??

морск. канонерка


miðkringur

Происходит от ??

геогр. экватор


svartskygni

Происходит от ??


fønari

фен (электроприбор)


hárturkari

фен (электроприбор)


riddari

всадник; рыцарь


mjørki

метеорол. туман


drotning

шахм. ферзь, королева

ферзь, королева


frúgv

шахм. ферзь, королева

ферзь, королева


forsætisráðharri

премьер-министр


kongur

шахм. король


verdóttir

невестка, сноха


munkur

религ. монах


frukttræ

плодовое дерево, фруктовое дерево


gívur

ведьма, колдунья


gandakelling

ведьма, колдунья


dukkuhús

кукольный домик


morgunmatur

ˈmɔɹkʊnˌmɛaːʰtʊɹ


flogbóltur

спорт. волейбол


mánadúgva

орнитол. вяхирь, витютень (Columba palumbus)


blendari

техн. карбюратор


vatnsvín

зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


vevur

ткацкий станок


blóðsótt

мед. дизентерия


hvítabjørn

белый медведь


heimsfarsótt

мед. пандемия


spónspæta

орнитол. зелёный дятел, желна

зелёный дятел, желна


pappageykur

ˈpʰaʰpːaˌt͡ʃɛiːkʊɹ

орнитол. попугай

Pappageykur er fuglur, sum dugir væl at herma eftir fólki.

Попугай — это птица, которая умеет подражать людям.


vípa

орнитол. чибис


flogmús

летучая мышь


leðurbløka

ˈleːvʊɹˌpløːʰka

летучая мышь


játa

Происходит от ??.


lummalykt

Происходит от ??

фонарик, фонарь


postmerki

почтовая марка


posthús

почтовое отделение, почта


frímerki

почтовая марка


skotvápn

Происходит от ??

огнестрельное оружие


arrogansa

Происходит от ??

заносчивость, высокомерие, надменность, гордыня


stórlæti

Происходит от ??


hugmóð

Происходит от ??


náttúruvanlukka

Происходит от ??

стихийное бедствие


turkur

Происходит от ??


rættvísi

Происходит от ??

справедливость


barnagarður

Происходит от ??


Suðuramerika

Происходит от ??

Южная Америка


Norðuramerika

Происходит от ??

Северная Америка


súrevni

хим. кислород


furuviður

Происходит от ??

сосновый лес


ljósakrúna

Происходит от ??


neytakona

Происходит от ??


dreki

Происходит от ??

воздушный змей


nýggjár

Происходит от ??


hársápa

ˈhɔɑːɹ.sɔɑːʰpa

Происходит от ??


sjampo

Происходит от ??


fikutræ

ˈfiːkʊˌtɹɛaː

Происходит от ??.

инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево


korund

Происходит от ??


girkassi

Происходит от ??

коробка передач


rukka

Происходит от ??.

морщина, складка


ríkisborgaraskapur

Происходит от ??


gullasj

Происходит от ??.


sekkjarpípuleikari

муз. волынщик


sekkjapípa

муз. волынка


ruggustólur

Происходит от ??.

кресло-качалка


lummaknívur

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


kókibók

Происходит от ??.

кулинарная книга, поваренная книга


ídnaður

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


borgmeistari

бургомистр, градоначальник, мэр


borgarstjóri

бургомистр, градоначальник, мэр


sultánur

Происходит от ??.


strutsur

Происходит от ??.


svimjihylur

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


oberstur

воен. полковник


florsukur

Происходит от ??.

сахарная пудра


herðablað

анат. лопатка


lindýr

зоол. моллюск


søguligur

Происходит от ??.

исторический


herðing

лингв. ударение


snjófuglur

Происходит от ??.


svørja

Происходит от ??.


líkning

матем. уравнение


kavabóltur

Происходит от ??.

снежок; снежный шар (накатанный по земле)


kavablak

Происходит от ??.

снежок; снежный комок (слепленный руками)


endurføðing

Происходит от ??.


soviposi

ˈsoːvɪˌpʰoːsɪ

Происходит от ??.

спальный мешок


fjallatindur

Происходит от ??.

горная вершина


náttúrusøga

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


kaffistova

Происходит от ??.


havhestur

ˈhɛaːvˌhɛstʊɹ

Происходит от ??.

орнитол. глупыш


streymur

Происходит от ??.

физ. электрический ток

электрический ток


flatlús

Происходит от ??.

лобковая вошь, мандавошка


kattúla

Происходит от ??.

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


ránfuglur

Происходит от ??.

хищная птица


hjørtur

Происходит от ??.


elgur

Происходит от ??.


størur

Происходит от ??.


sveitti

Происходит от ??.


stør

Происходит от ??.


tónleikari

Происходит от ??.


sjónleikur

Происходит от ??.

представление, спектакль


tóna

Происходит от ??.


tøkuvarp

Происходит от ??.


poddvarp

Происходит от ??.


matmóðir

Происходит от ??.


húsfrú

ˈhʉuːsˌfrʉuː

Происходит от ??.


háur

Происходит от ??.


hákelling

ˈhɔɑt͡ʃʰɛtlɪŋk

Происходит от ??.

гренландская акула


flogfar

Происходит от ??.


áttermdur

Происходит от ??.


bláklokka

Происходит от ??.

ботан. колокольчик круглолистный

колокольчик круглолистный


svínakjøt

Происходит от ??.


ljóðskipanarlæra

Происходит от ??.

лингв. фонология


Svartahavið

Происходит от ??.

геогр. Чёрное море


Balkanhálvoyggin

Происходит от ??.

геогр. Балканский полуостров

Балканский полуостров


várhagasólja

Происходит от ??.

ботан. одуванчик


svartisvanur

Происходит от ??.

орнитол. чёрный лебедь (Cygnus atratus)


tyggigummi

Происходит от ??.

жевательная резинка


smaragdur

Происходит от лат. smaragdus (изумруд, смарагд)

ювел. изумруд


Nýsæland

Происходит от ??.

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


pikka

Происходит от ??.


piltur

Происходит от ??.


meining

Происходит от ??.


gnelliskjóra

Происходит от ??.


skjóra

Происходит от ??.

зоол. сорока


vaskimaskina

Происходит от фарерск. vaska «стирать» + фарерск. maskina «машина».

стиральная машина


vaktil

Происходит от ??.


akurhøna

Происходит от ??.


perluhøna

Происходит от ??.


spurvaheykur

Происходит от ??.

перепелятник


Nýongland

Происходит от ??.

Новая Англия


Gasageirin

Происходит от ??.

сектор Газа, Газа


Nasitýskland

Происходит от ??.

истор. нацистская Германия

нацистская Германия


blóðtrýst

Происходит от ??.

кровяное давление


blóðpylsa

Происходит от ??.

кровяная колбаса


sjóljón

Происходит от ??.


ósjónligur

Происходит от ??.

невидимый; незримый


prædikari

Происходит от ??.


prædikumaður

Происходит от ??.


neyðtøka

Происходит от ??.

изнасилование


neyðtaka

Происходит от ??.


bjarga

Происходит от ??.


hvítfiskur

Происходит от ??.


flogfiskur

Происходит от ??.

летучая рыба


barnalamningur

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


lamningur

Происходит от ??.

мед. паралич


skurðviðgerð

Происходит от ??.


fideisma

филос. фидеизм


kópur

Происходит от ??.

зоол. тюлень


skrubba

ихтиол. ершоватка, лиманда

ершоватка, лиманда


áarskrubba

ихтиол. ершоватка, лиманда

ершоватка, лиманда


gírni

Происходит от ??.


stjørnugrús

астрон. галактика


økil

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


kúlubakur

Происходит от ??.


kúlubøka

Происходит от ??.


kál

Происходит от ??.


kardamummuplanta

Происходит от ??.


kardamumma

Происходит от ??.


barnatonn

Происходит от ??.

молочный зуб


barki

анат. трахея


hørpa

Происходит от ??.


skøltur

Происходит от ??


hálfgudur

мифол. полубог


kastið

форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола kasta


djevul

Происходит от ??.


fjandi

Происходит от ??.


furukongul

Происходит от ??.


stjúkmóðir

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


súgv

Происходит от ??


kropsbygnaðarfrøðiligur

анатомически


prometium

хим. прометий


eyriði

Происходит от ??


snigil

зоол. улитка


móðurkøka

анат. плацента


fitilókur

анат. плацента


eftirferð

анат. плацента


eftirburður

анат. плацента


kleggi

Происходит от ??


harpeis

Происходит от ??


eygnasteinur

Происходит от ??

анат. глазное яблоко

глазное яблоко

анат. зрачок


tummilfingur

Происходит от ??

анат. большой палец (руки)

большой палец (руки)


tekn

Происходит от ??


einoygdur

Происходит от ??


lynur

ботан. клён (Acer)


gikt

Происходит от ??


ahorn

ботан. клён (Acer)


pílagrímur

паломник, пилигрим