порося

порося́ (nominative singular)
порося́та (nominative plural)
порося́ти (genitive singular)
порося́т (genitive plural)
порося́ті (dative singular)
порося́там (dative plural)
порося́ (accusative singular)
порося́т (accusative plural)
порося́та (accusative plural)
порося́м (instrumental singular)
порося́тами (instrumental plural)
порося́ті (locative singular)
порося́тах (locative plural)
порося́ (vocative singular)
порося́та (vocative plural)

Происходит от праслав. *porse, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порося, церк.-слав. прасѧ, -ѧте, русск. поросёнок, порося́та, укр., белор. порося́, болг. прасе́, сербохорв. пра̑се (род. п. пра̏сета, словенск. prasè (род. п. praséta), чешск. рrаsе, словацк. рrаsа, польск. prosię, в.-луж. рrоsо, рrоsаtkо, н.-луж. рrоsе, полабск. porsą. Праслав. *porsę, -ętе родственно лит. раr̃šаs «поросенок», др.-прусск. parstian ср. р. «поросенок», лат. роrсus м. «домашняя свинья», греч. πόρκος, др.-в.-нем. fаr(а)h «поросенок», хотансакск. рāsi (из *раrsа-), курдск. purs, ср.-ирл. оrс «молодая свинья».

перен. человек, уподобленный поросёнку

человек, уподобленный поросёнку

неодуш. блюдо из мяса поросёнка

блюдо из мяса поросёнка


меже

форма звательного падежа единственного числа существительного межа


яченя

яченя́ (nominative singular)
яченя́та (nominative plural)
яченя́ти (genitive singular)
яченя́т (genitive plural)
яченя́ті (dative singular)
яченя́там (dative plural)
яченя́ (accusative singular)
яченя́т (accusative plural)
яченя́та (accusative plural)
яченя́м (instrumental singular)
яченя́тами (instrumental plural)
яченя́ті (locative singular)
яченя́тах (locative plural)
яченя́ (vocative singular)
яченя́та (vocative plural)

Происходит от сущ. як, далее от тибетск. གཡག་ (g-yag) «як».

як

Ближайшее родство

существительные

ячонок, детёныш яка


ятленя

ятленя́ (nominative singular)
ятленя́та (nominative plural)
ятленя́ти (genitive singular)
ятленя́т (genitive plural)
ятленя́ті (dative singular)
ятленя́там (dative plural)
ятленя́ (accusative singular)
ятленя́т (accusative plural)
ятленя́та (accusative plural)
ятленя́м (instrumental singular)
ятленя́тами (instrumental plural)
ятленя́ті (locative singular)
ятленя́тах (locative plural)
ятленя́ (vocative singular)
ятленя́та (vocative plural)

Происходит от диал. вариантов ятел, ятіл, ятіль слова дятел, далее от праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ятел

Ближайшее родство

существительные

ятіл

Ближайшее родство

существительные

ятіль

Ближайшее родство

существительные

дятел

Ближайшее родство

существительные

диал. дятлёнок, птенец дятла

дятлёнок, птенец дятла


яструбеня

яструбеня́ (nominative singular)
яструбеня́та (nominative plural)
яструбеня́ти (genitive singular)
яструбеня́т (genitive plural)
яструбеня́ті (dative singular)
яструбеня́там (dative plural)
яструбеня́ (accusative singular)
яструбеня́т (accusative plural)
яструбеня́та (accusative plural)
яструбеня́м (instrumental singular)
яструбеня́тами (instrumental plural)
яструбеня́ті (locative singular)
яструбеня́тах (locative plural)
яструбеня́ (vocative singular)
яструбеня́та (vocative plural)

Происходит от сущ. яструб «ястреб», далее от праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

яструб

Ближайшее родство

существительные

ястріб

Ближайшее родство

существительные

яструбенятко

Ближайшее родство

существительные

яструбець

Ближайшее родство

существительные

яструбок

Ближайшее родство

существительные

яструб'я

Ближайшее родство

существительные

яструб'ятко

Ближайшее родство

существительные

яструбиний

Ближайшее родство

прилагательные

яструбів

Ближайшее родство

прилагательные

ястребёнок, птенец ястреба


яструб'я

яструб'я́ (nominative singular)
яструб'я́та (nominative plural)
яструб'я́ти (genitive singular)
яструб'я́т (genitive plural)
яструб'я́ті (dative singular)
яструб'я́там (dative plural)
яструб'я́ (accusative singular)
яструб'я́т (accusative plural)
яструб'я́та (accusative plural)
яструб'я́м (instrumental singular)
яструб'я́тами (instrumental plural)
яструб'я́ті (locative singular)
яструб'я́тах (locative plural)
яструб'я́ (vocative singular)
яструб'я́та (vocative plural)

яструб

Ближайшее родство

существительные

ястріб

Ближайшее родство

существительные

яструбеня

Ближайшее родство

существительные

яструбенятко

Ближайшее родство

существительные

яструбець

Ближайшее родство

существительные

яструбок

Ближайшее родство

существительные

яструб'ятко

Ближайшее родство

существительные

яструбиний

Ближайшее родство

прилагательные

яструбів

Ближайшее родство

прилагательные

ястребёнок, птенец ястреба


щученя

щученя́ (nominative singular)
щученя́та (nominative plural)
щученя́ти (genitive singular)
щученя́т (genitive plural)
щученя́ті (dative singular)
щученя́там (dative plural)
щученя́ (accusative singular)
щученя́т (accusative plural)
щученя́та (accusative plural)
щученя́м (instrumental singular)
щученя́тами (instrumental plural)
щученя́ті (locative singular)
щученя́тах (locative plural)
щученя́ (vocative singular)
щученя́та (vocative plural)

Происходит от щука, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

щука

Ближайшее родство

существительные

щучечка

Ближайшее родство

существительные

щучка

Ближайшее родство

существительные

щучник

Ближайшее родство

существительные

щучий

Ближайшее родство

прилагательные

щучин

Ближайшее родство

прилагательные

щурёнок, маленькая щука


щуреня

щуреня́ (nominative singular)
щуреня́та (nominative plural)
щуреня́ти (genitive singular)
щуреня́т (genitive plural)
щуреня́ті (dative singular)
щуреня́там (dative plural)
щуреня́ (accusative singular)
щуреня́т (accusative plural)
щуреня́та (accusative plural)
щуреня́м (instrumental singular)
щуреня́тами (instrumental plural)
щуреня́ті (locative singular)
щуреня́тах (locative plural)
щуреня́ (vocative singular)
щуреня́та (vocative plural)

Происходит от щур I «крыса», далее от праслав. ščurъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. и укр. щур «крыса», белор. щу́ра, чешск. диал. šťur — то же, словацк. šťúr — то же, польск. szczur «крыса», ср. также ящур. Сближение с греч. σκίουρος «белка» нужно отвергнуть, потому что последнее — буквально «тенехвостая» (от σκιά «тень» и οὑρά «хвост») — явно представляет собой узко греч. образование. По мнению Якобсона, ščurъ «в различных слав. языках обозначало хтонические живые существа». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

щур I

Ближайшее родство

существительные

щуря I

Ближайшее родство

существительные

щуролов

Ближайшее родство

существительные

щурячий I

Ближайшее родство

прилагательные


ярча

ярча́ (nominative singular)
ярча́та (nominative plural)
ярча́ти (genitive singular)
ярча́т (genitive plural)
ярча́ті (dative singular)
ярча́там (dative plural)
ярча́ (accusative singular)
ярча́т (accusative plural)
ярча́та (accusative plural)
ярча́м (instrumental singular)
ярча́тами (instrumental plural)
ярча́ті (locative singular)
ярча́тах (locative plural)
ярча́ (vocative singular)
ярча́та (vocative plural)

Происходит от сущ. ярка «молодая, неягнившаяся овца», далее от яра «весна», далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ «весенний, летний», русск. ярь ж. «яровой хлеб», я́рые пчёлы «первый рой в улье летом», ярово́й хлеб, ярови́к «животное или растение этого года», яри́ца, яри́на «яровое», укр. ярь «весна, яровой хлеб» ж., я́рий, ярови́й «весенний, летний», белор. ярына́ «яровой хлеб», болг. диал. яра́ «весна», сербохорв. ја̏ра, jа̑р ж. (род. п. jа̑ри) «яровое», словенск. jȃr, прилаг. «яровой», jȃr ж. «яровой хлеб», чешск. jaro «весна», jarý «весенний, этого года, яровой», словацк. jаr «весна», jarý «свежий», польск. jаr м., jarz ж. «весна», jary «этого года, яровой», в.-луж. jerica «яровой хлеб», н.-луж. jarica — то же

ярка

Ближайшее родство

существительные

ярочка

Ближайшее родство

существительные

ярчук

Ближайшее родство

существительные

ягнёнок не старше одного года

первый щенок в помёте, в особенности от первый раз щенящейся суки


циганя

циганя́ (nominative singular)
циганя́та (nominative plural)
циганя́ти (genitive singular)
циганя́т (genitive plural)
циганя́ті (dative singular)
циганя́там (dative plural)
циганя́ (accusative singular)
циганя́т (accusative plural)
циганя́та (accusative plural)
циганя́м (instrumental singular)
циганя́тами (instrumental plural)
циганя́ті (locative singular)
циганя́тах (locative plural)
циганя́ (vocative singular)
циганя́та (vocative plural)

Происходит от циган «цыган», далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

циганочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганчатко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циган

Ближайшее родство

существительные

цигани

Ближайшее родство

существительные

циганка

Ближайшее родство

существительные

циганча

Ближайшее родство

существительные

циганчук

Ближайшее родство

существительные

циганщина

Ближайшее родство

существительные

циганів

Ближайшее родство

прилагательные

циганкуватий

Ближайшее родство

прилагательные

циганський

Ближайшее родство

прилагательные

циганити

Ближайшее родство

вициганити

Ближайшее родство

цыганёнок, цыганский ребёнок

Сидить мале циганя, // Коня виїжджає, // А старий — його й коня // Нагайкою крає.

Сидит маленькийцыганёнок, коня выезжает, а старик его и коня нагайкой терзает.

Степан Руданський

Славная конина

Повна збірка веселих віршів


янголя

янголя́ (nominative singular)
янголя́та (nominative plural)
янголя́ти (genitive singular)
янголя́т (genitive plural)
янголя́ті (dative singular)
янголя́там (dative plural)
янголя́ (accusative singular)
янголя́т (accusative plural)
янголя́та (accusative plural)
янголя́м (instrumental singular)
янголя́тами (instrumental plural)
янголя́ті (locative singular)
янголя́тах (locative plural)
янголя́ (vocative singular)
янголя́та (vocative plural)

Происходит от янгол — разг. варианта слова ангел, далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

янгол

Ближайшее родство

существительные

ангел

Ближайшее родство

существительные

янголятко

Ближайшее родство

существительные

янголяточко

Ближайшее родство

существительные

янголиний

Ближайшее родство

прилагательные

янгольський

Ближайшее родство

прилагательные

ангелочек, ангелёнок (уменьш.-ласк. от янгол «ангел»)

перен. устар. ребёнок, отличающийся красотой, невинностью, нежностью


зерня

зе́рня (nominative singular)
зе́рнята (nominative plural)
зе́рняти (genitive singular)
зе́рнят (genitive plural)
зе́рняті (dative singular)
зе́рнятам (dative plural)
зе́рня (accusative singular)
зе́рнята (accusative plural)
зе́рням (instrumental singular)
зе́рнятами (instrumental plural)
зе́рняті (locative singular)
зе́рнятах (locative plural)
зе́рня (vocative singular)
зе́рнята (vocative plural)

Происходит от ??

подсолнечное семечко

уменьш.-ласк. от зерно


зерня

зерня́ (nominative singular)
зерня́та (nominative plural)
зерня́ти (genitive singular)
зерня́т (genitive plural)
зерня́ті (dative singular)
зерня́там (dative plural)
зерня́ (accusative singular)
зерня́та (accusative plural)
зерня́м (instrumental singular)
зерня́тами (instrumental plural)
зерня́ті (locative singular)
зерня́тах (locative plural)
зерня́ (vocative singular)
зерня́та (vocative plural)

Происходит от ??

уменьш.-ласк. от зерно


щуря

щуря́ (nominative singular)
щуря́та (nominative plural)
щуря́ти (genitive singular)
щуря́т (genitive plural)
щуря́ті (dative singular)
щуря́там (dative plural)
щуря́ (accusative singular)
щуря́т (accusative plural)
щуря́та (accusative plural)
щуря́м (instrumental singular)
щуря́тами (instrumental plural)
щуря́ті (locative singular)
щуря́тах (locative plural)
щуря́ (vocative singular)
щуря́та (vocative plural)

щур I

Ближайшее родство

существительные

щуреня

Ближайшее родство

существительные

щуролов

Ближайшее родство

существительные

щурячий I

Ближайшее родство

прилагательные


щуря

Происходит от щур II «птица щур (Loxia enucleator); стриж», далее от общеслав. слова, от которого произошли рус. щур «птица Lохiа еnuсlеаtоr», «стриж, Hirundo riparia», «кузнечик», укр. щур «стриж», др.-рус. щуръ «название птицы», ц.-слав. щуръ «τέττιξ», также в знач. «ласточка», болг. щурец «кузнечик», словен. ščúrek «кузнечик», чеш. štír «скорпион», словац. šťur — то же, польск. szczur — «птица Меrорs арiаstеr». Возм., от звукоподражательного *ščur-. Ср. словен. ščirìč, čirìč «вид кузнечика», а также см. чирикать, стриж. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

щур II

Ближайшее родство

существительные

щурик

Ближайшее родство

существительные

щурячий II

Ближайшее родство

прилагательные

щурёнок (птенец птицы щура)

рег. стрижонок


справді

действительно, в самом деле, на самом деле, вправду

Люди справді мають її за відьму, хоч вона така відьма, як я вовкулак.

Люди и в самом деле думают, что она ведьма, хоть она такая же ведьма, как я вурдалак.

Панас Мирный

Гулящая

с укр. В. Тарсиса, Е. Егоровой


дійсно

действительно


щигля

щигля́ (nominative singular)
щигля́та (nominative plural)
щигля́ти (genitive singular)
щигля́т (genitive plural)
щигля́ті (dative singular)
щигля́там (dative plural)
щигля́ (accusative singular)
щигля́т (accusative plural)
щигля́та (accusative plural)
щигля́м (instrumental singular)
щигля́тами (instrumental plural)
щигля́ті (locative singular)
щигля́тах (locative plural)
щигля́ (vocative singular)
щигля́та (vocative plural)

Происходит от щиголь «щегол», далее от общеслав. корня *ščeg- (: *štig-?) и суффиксальных элементов -ol-ъ (ср. общеслав. *sokolъ, рус. сокол) или -ъl-ъ (ср. общеслав. *susъlъ, рус. суслик), от которых произошли рус. щего́л, род. п. щегла́, уменьш. щеглёнок, диал. щегля́, укр. щи́голь, род. п. щи́гля, що́голь, белор. щы́гел, шчы́глiк, словенск. ščȇgljec, чешск. stehlík, польск. szczygieł, в.-луж. šćihlica, н.-луж. šćigelc. Происхождение корня, по одной из гипотез, звукоподражательное (словенск. ščegljáti «щебетать», чешск. štěhotati, на другой ступени вокализма сравнивают с ского́лить, скоготать «верещать, визжать»; ср. в «Слове о полку Игореве» слова, описывающие пение соловья: щекотъ «пение, трели», ущекоталъ «воспел»), по другой — связано с корнем *žegl- (см. жечь, дёготь), по красному пятну на голове птицы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

щиглик

Ближайшее родство

существительные

щиглиха

Ближайшее родство

существительные

щиглятко

Ближайшее родство

существительные

щиголь

Ближайшее родство

существительные

щигликів

Ближайшее родство

прилагательные

щиглячий

Ближайшее родство

прилагательные

щеглёнок, птенец щегла


сніговик

снігови́к (nominative singular)
сніговики́ (nominative plural)
сніговика́ (genitive singular)
сніговикі́в (genitive plural)
сніговико́ві (dative singular)
сніговику́ (dative singular)
сніговика́м (dative plural)
сніговика́ (accusative singular)
сніговикі́в (accusative plural)
сніговико́м (instrumental singular)
сніговика́ми (instrumental plural)
сніговико́ві (locative singular)
сніговику́ (locative singular)
сніговика́х (locative plural)
сніговику́ (vocative singular)
сніговики́ (vocative plural)

Происходит от сущ. сніг, далее из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сніговичок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

сніг

Ближайшее родство

существительные

сніговиця

Ближайшее родство

существительные

сніговій

Ближайшее родство

существительные

сніговий

Ближайшее родство

прилагательные

Ліплення сніговиків — з давніх часів дитяча зимова гра.

Лепкаснеговиков — с давних пор детская зимняя игра.

Найпростіший сніговик складається з трьох снігових куль, одержуваних шляхом ліплення сніжок і накочування на них лежалого снігу.

Самый простойснеговик состоит из трех снежных шаров, получаемых путем лепки снежок и накатывания на них лежалого снега.


перверт

Происходит от ??


кайнозоях

форма местного падежа множественного числа существительного кайнозой


кайнозоями

форма творительного падежа множественного числа существительного кайнозой


кайнозоям

форма дательного падежа множественного числа существительного кайнозой


спадення

спад, понижение, убыль


реве

форма звательного падежа единственного числа существительного рев


розгніваний

Происходит от ??

разгневанный

Хвиля розгніваних людей попливла до терема

Волна разгневанных людей поплыла к терему

Антон Хижняк

Дмитро Галицький


розмальований

Происходит от ??

разрисованный

Ставши на підмурок, Галина зазирнула в розмальовану морозом шибку

Став на цоколёк, Галина заглянула в разрисованное морозом стекло

Микола Зарудний

Світло


розбитий

сидіти біля разбитого корита — сидеть у разбитого корыта

Происходит от ??

с разбитыми стёклами

Старосвітський будиночок обваливсь, темніє розбитими вікнами

Старосветский домик обвалился, темнеет разбитыми окнами

Степан Васильченко

изношенный, рваный

Вона була в повій жовтій хустині, в старих розбитих черевиках

Она была в цветастой жёлтой косынке, в старых изношенных ботинках

Олесь Донченко

растрёпанный (о волосах)

Вбігла, похапцем, соромливо розбиту косу на голові підбирає

Вбежала, впопыхах, стыдливо растрёпанную косу на голове подбирает

Степан Васильченко

испорченный частой ездой (о дороге)

Згадала, як осіннім розбитим шляхом остання гармата з бійцями проїхала

Вспомнила, как осенней разбитой дорогой последняя пушка с бойцами проехала

Євген Кравченко

Сердечна розмова

перен. загубить, изуродовать

загубить, изуродовать

І засохли мої сльози, Сльози молодії. І тепер я розбитеє Серце ядом гою, І не плачу, й не співаю, А вию совою

И высохли мои слёзы, Слёзы молодые. И теперь разбитое Сердце ядом лечу, И не плачу, и не пою, а вою совой

Тарас Шевченко

прич. от розбити, разбитый

Розгойдане море по всьому узбережжі викидало на пісок рештки розбитих під час шторму рибальських суденець

Расшатанное море по всему побережью выбрасывало на песок остатки разбитых во время шторма рыбачьих судёнышек

Олесь Гончар

Таврія

обессилевший, истощённый

Увечері я такий розбитий, такий змучений буваю, що тільки читати можу та й то белетристику

Вечером я такой обессилевший, такой измученных бываю, что только читать могу да и то беллетристику

Михайло Коцюбинський

лишённый живости, ритмичности, твёрдости (о походке)

Проклинаючи Палилюльку, розбитою ходою попрямував на хутір

Проклиная Палилюльку, разбитой походкой направился к хутору

Михайло Стельмах

хриплый, дребезжащий, утративший нормальное звучание (о голосе)

Вона цілими днями сиділа на однім місці, говорила мало і якимось в'ялим, розбитим голосом

Она целыми днями сидела на одном месте, говорила мало и каким-то вялым, разбитым голосом


з-

Происходит от ??

образование глаголов, обозначающих объединение чего-либо при помощи действия, названного мотивирующим глаголом

в'язати → зв’язати

образование форм глаголов совершённого вида

їсти → з'їсти


Бактрія

От лат. Bactria «Бактрия», из перс. باختر «باختر, запад», далее из ??.

геогр. Бактрия


багатотисячний

багатотисячний (singular masculine nominative)
багатотисячне (singular neuter nominative)
багатотисячна (singular feminine nominative)
багатотисячні (plural nominative)
багатотисячного (singular masculine)
багатотисячного (singular neuter)
багатотисячної (singular feminine)
багатотисячних (plural)
багатотисячному (singular masculine)
багатотисячному (singular neuter)
багатотисячній (singular feminine)
багатотисячним (plural)
багатотисячного (singular masculine animate)
багатотисячне (singular neuter animate)
багатотисячну (singular feminine animate)
багатотисячних (plural animate)
багатотисячний (singular masculine inanimate)
багатотисячні (plural inanimate)
багатотисячним (singular masculine instrumental)
багатотисячним (singular neuter instrumental)
багатотисячною (singular feminine instrumental)
багатотисячними (plural instrumental)
багатотисячному (singular masculine masculine)
багатотисячнім (singular masculine masculine)
багатотисячному (singular neuter masculine)
багатотисячнім (singular neuter masculine)
багатотисячній (singular feminine masculine)
багатотисячних (plural masculine)

многотысячный

У центрі столиці відбувся багатотисячний мітинг прихильників євроінтеграції.

В центре столицы состоялся многотысячный митинг сторонников евроинтеграции.


Галич

Происходит от ??

Галич (город)


обопільно

взаимно, обоюдно


ачей

Происходит от праслав.''a če и далее болг.''а че — после, и затем; словен.''ače — ако; чешск.''ač — хотя; словац.''ači — или; н.-луж.''ac — ли, хотя, как; ст.-польск.''acz — хотя, потому что, что, ли; др.-русс.''аче — если, хотя

разг. авось, а что, если, возможно

авось, а что, если, возможно

Вийди, вийди, дівчинонько, вранці по водицю, ачей же я надивлюся на плахту-дрібницю (Словник Грінченка

выйди, выйди, девчоночка, утром за водицей, возможно я насмотрюсь на плахту-вещицу


ашкеназі

От ивр. אשכנז «Аскеназ», далее из ??.

ашкеназ, ашкенази


шуліченя

шуліченя́ (nominative singular)
шуліченя́та (nominative plural)
шуліченя́ти (genitive singular)
шуліченя́т (genitive plural)
шуліченя́ті (dative singular)
шуліченя́там (dative plural)
шуліченя́ (accusative singular)
шуліченя́т (accusative plural)
шуліченя́та (accusative plural)
шуліченя́м (instrumental singular)
шуліченя́тами (instrumental plural)
шуліченя́ті (locative singular)
шуліченя́тах (locative plural)
шуліченя́ (vocative singular)
шуліченя́та (vocative plural)

Происходит от шуліка, далее от вост.-слав. корня, от которого рус. шуля́к, шу́лик «вид коршуна», шульпёк(а), шуля́тник — то же, укр. шуля́к, шулі́ка «коршун». По мнению Ильинского, связано с укр. шулькати, шулькнути «бросаться, броситься» и частично сближено с шулята. Зеленин считает табуистическим названием. Неясно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

шулік

Ближайшее родство

существительные

шуліка

Ближайшее родство

существительные

шульпіка

Ближайшее родство

существительные

шуляк

Ближайшее родство

существительные

шулічий

Ближайшее родство

прилагательные

І я виліз на отаке здоровеннецьке дерево. На самісіньку верхівку. І там було гніздо шуліки. А у гнізді шуліченята. Дзьобаті такі!.. Але я їх не взяв. Нащо вони мені. Щоб іще шуліка око за них виклюнув! Дужже треба!

И я залез на вот такое здоровущее дерево. На самую на верхушку. И там было гнездо коршуна. А в гнездекоршунята. Клювастые такие!.. Но я их не взял. Зачем они мне? Чтобы еще коршун за них глаза выклевал! Оч-чень надо!

Спасокукоцький і Кукуєвицький


лишме

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола лишати


неподоба

безобразие, бесчинство


щеня

щеня́ (nominative singular)
щеня́та (nominative plural)
щеня́ти (genitive singular)
щеня́т (genitive plural)
щеня́ті (dative singular)
щеня́там (dative plural)
щеня́ (accusative singular)
щеня́т (accusative plural)
щеня́та (accusative plural)
щеня́м (instrumental singular)
щеня́тами (instrumental plural)
щеня́ті (locative singular)
щеня́тах (locative plural)
щеня́ (vocative singular)
щеня́та (vocative plural)

Происходит от праслав. *ščenę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щеня (род. п. -яте), щеньць "щенок, детеныш дикого зверя", церк.-слав. щенѧ (род. п. -ѧте; др.-греч. σκύμνος), русск. щенок, укр. щеня (род. п. -я́ти), белор. щенё, щеня, болг. щене, сербохорв. штѐне (род. п. -ета), мн. ште̑нци "щенки, пружина в замке", словенск. ščenè (род. п. -étа) "щенок, поросёнок", чешск. štěně, štěňátkо "щенок", словацк. štеňа, -niatko, польск. szczenię (род. п. -ęсiа), в.-луж. šćenjo "щенок", также в знач. "последний, самый младший ребенок", н.-луж. šćеńе, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен "щенная". Праслав. *ščenę (род. п. -ęte) родственно арм. skund "щенок, волчонок", ирл. саnо, саnа "волчонок", кимр. сеnаw "щенок, волчонок", далее связано с ча́до (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός "новый", др.-инд. kániṣṭhas "самый младший". Предполагают также связь с латышск. skan̨š "громкий, звонкий", skanêt, -u "звучать, звенеть", лит. skambė́ti, skam̃ba "звучать", skambùs "звучный". Сомнительно сближение с польск. szczekać "лаять", также szczękać, szczęknąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

щенятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

щеніння

Ближайшее родство

существительные

щенячий

Ближайшее родство

прилагательные

щенитися

Ближайшее родство

перен. бран. щенок, молокосос, очень молодой, неопытный человек

щенок, детёныш собаки, волка, лисицы

перен. бран. щенок, пащенок (о непослушных детях)

щенок, пащенок (о непослушных детях)


абиколи

Происходит от аби + коли.

когда бы то ни было, когда-нибудь, когда-либо, когда угодно, в любое время

на дощ викидають помело і кочерги і викидають не тільки весною, а і абиколи

на дождь выбрасывают мётлы и кочерги и выбрасывают не только весной, но и когда угодно

№ 576


абикуди

Происходит от аби + куди.

куда бы то ни было, куда-нибудь, куда-либо

Присутні засміялися, відзначивши, що «баритон» має свою думку і не так спроста погодиться абикуди їхати

Присутствующие засмеялись, обозначив, что «баритон» имеет своё мнение и нет просто согласится куда-либо ехать

Право молодості


Аджамка

Аджа́мка (nominative singular)
Аджа́мки (nominative plural)
Аджа́мки (genitive singular)
Аджа́мок (genitive plural)
Аджа́мці (dative singular)
Аджа́мкам (dative plural)
Аджа́мку (accusative singular)
Аджа́мки (accusative plural)
Аджа́мкою (instrumental singular)
Аджа́мками (instrumental plural)
Аджа́мці (locative singular)
Аджа́мках (locative plural)
Аджа́мко* (vocative singular)
Аджа́мки* (vocative plural)

Происходит от ??

Аджамка (река)

Аджамка (село)


сугак

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


абичий

Происходит от ??

чей-нибудь, чей-либо

Отак чини, як я чиню: Люби дочку абичию — Хоч попову, хоч дякову, Хоч хорошу мужикову

Делай так, как делаю я: Люби дочь чью-либо - Хоть поповую, хоть дьяка, хоть хорошую мужиковую

Тарас Шевченко


шпаченя

шпаченя́ (nominative singular)
шпаченя́та (nominative plural)
шпаченя́ти (genitive singular)
шпаченя́т (genitive plural)
шпаченя́ті (dative singular)
шпаченя́там (dative plural)
шпаченя́ (accusative singular)
шпаченя́т (accusative plural)
шпаченя́та (accusative plural)
шпаченя́м (instrumental singular)
шпаченя́тами (instrumental plural)
шпаченя́ті (locative singular)
шпаченя́тах (locative plural)
шпаченя́ (vocative singular)
шпаченя́та (vocative plural)

Происходит от сущ. шпак «скворец», далее от слав. корня, к которому принадлежат рус. диал. (южн., зап.) шпак «скворец», уменьш. шпачо́к, укр., белор. шпак, чешск. špačеk, польск. szpаk, szpaczek. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. špaček, которое развилось из нов.-в.-н. Spatz «воробей», ср.-в.-н. spatz, первонач. ласкат. формы от др.-в.-н. sparo «воробей». Менее убедительно предположение о заимствовании из голл. specht «дятел» или о праслав. происхождении, причем даже нем. Spatz и т. д. рассматриваются как заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

шпаконько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шпачок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шпак

Ближайшее родство

существительные

шпаківня

Ближайшее родство

существительные

шпаківниця

Ближайшее родство

существительные

шпача

Ближайшее родство

существительные

шпачиха

Ближайшее родство

существительные

шпачкарня

Ближайшее родство

существительные

шпаків

Ближайшее родство

прилагательные

шпакуватий

Ближайшее родство

прилагательные

шпачиний

Ближайшее родство

прилагательные

скворчонок, птенец скворца


шпача

шпача́ (nominative singular)
шпача́та (nominative plural)
шпача́ти (genitive singular)
шпача́т (genitive plural)
шпача́ті (dative singular)
шпача́там (dative plural)
шпача́ (accusative singular)
шпача́т (accusative plural)
шпача́та (accusative plural)
шпача́м (instrumental singular)
шпача́тами (instrumental plural)
шпача́ті (locative singular)
шпача́тах (locative plural)
шпача́ (vocative singular)
шпача́та (vocative plural)

шпаконько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шпачок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шпак

Ближайшее родство

существительные

шпаківня

Ближайшее родство

существительные

шпаківниця

Ближайшее родство

существительные

шпаченя

Ближайшее родство

существительные

шпачиха

Ближайшее родство

существительные

шпачкарня

Ближайшее родство

существительные

шпаків

Ближайшее родство

прилагательные

шпакуватий

Ближайшее родство

прилагательные

шпачиний

Ближайшее родство

прилагательные

скворчонок, птенец скворца


абияк

Происходит от ??

абиякий

Ближайшее родство

кое-как, как-нибудь

Латинці зараз ізробили // Абияк мари із дрючків; // На них Волсента положили // І понесли до земляків

Латинцы сразу изготовили // Кое-как носилки из палок; // На них Волсента положили // И понесли к землякам

Іван Котляревський

Та й у тій кімнаті, де обідають пани, теж нелад: сюди знесені деякі стільці, старі навіски та різні дріб’язки. Потрави подаються нашвидку, абияк, бо слуги не мають часу, то за прибиранням, то за іншими клопотами.

Да и в той комнате, где обедают паны, тоже беспорядок: сюда снесены какие-то стулья, старые занавески и другая мелочёвка. Блюда подаются по-быстрому, кое-как, потому что слуги не имеют времени, находясь то за уборкой, то за другими хлопотами

Леся Українка

Жаль


нагноїтися

мед. нагноиться


предикатний

От лат. praedicāre «провозглашать, объявлять во всеуслышанье», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

предикат

Ближайшее родство

существительные

спец. предикатный


абищо

Происходит от

что-то, что-либо, что угодно

Ти будеш там робити абищо, — от, аби не гуляти

Ты будешь там делать что угодно, — вот, только бы не гулять

Словник Грінченка


абищо

Происходит от ??

ерунда, мелочь

Мірошник мав хороший млин. В хазяйстві не абищо він

Мельник имел хорошую мельницу. В хозяйстве не ерунда она

Леонід Глібов

глупость, бред

Верзе абищо! Ти не слухай.. Я розкажу доладніше

Говорит глупости! Ты не слушай... Я расскажу понятнее

Леся Українка

дрянь, ничтожество

От, якесь абищо! а величається, мов яка цяця!

Вот, какое-то ничтожество! А превозносит себя, как какая-то цаца!

Словник Грінченка


шкап'я

шкап'я́ (nominative singular)
шкап'я́та (nominative plural)
шкап'я́ти (genitive singular)
шкап'я́т (genitive plural)
шкап'я́ті (dative singular)
шкап'я́там (dative plural)
шкап'я́ (accusative singular)
шкап'я́т (accusative plural)
шкап'я́та (accusative plural)
шкап'я́м (instrumental singular)
шкап'я́тами (instrumental plural)
шкап'я́ті (locative singular)
шкап'я́тах (locative plural)
шкап'я́ (vocative singular)
шкап'я́та (vocative plural)

Происходит от шкапа «кляча», далее от слав. корня, из которого рус. диал. шка́па «кляча» (южн., зап.), шка́ба «кобыла» (смол.), др.-русск. шкабатъ «лошадь» (Псковск. I летоп. под 1471 г.), укр. шка́па — то же, белор. шка́па «кляча, старуха», чеш. škара «кляча», польск. szkapa — то же, др.-польск. szkapa, м. (XVI—XVII вв.). Произведение из лит. škãраs «кладеный бык, козел» (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего — наличия этого слова в чешск. Вероятно, иноязычное, судя по отношению р:b. По другой версии, экспрессивное образование из *skара от skopiti «оскоплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

шкапеня

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапинка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапійка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапійчина

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапа

Ближайшее родство

существительные

шкапина

Ближайшее родство

существительные

шкаповий

Ближайшее родство

прилагательные

лошадёнка, клячонка (диал. уменьш.-ласк. к шкапа «кляча»)

лошадёнка, клячонка ( уменьш.-ласк. к шкапа «кляча»)

Тоді вже економ своєю власною властю велів запакувати всі його [Годієри] манатки на його двоколіску, запрягти його шкап'я і разом з тим добром відвезти його в село.

Тогда уж эконом своей властью велел сложить все пожитки Годиеры на его двуколку, запрячь его клячонку и вместе со всем добром отвезти в село. (перев. Е. Егоровой)

Великий шум


шкапеня

шкапеня́ (nominative singular)
шкапеня́та (nominative plural)
шкапеня́ти (genitive singular)
шкапеня́т (genitive plural)
шкапеня́ті (dative singular)
шкапеня́там (dative plural)
шкапеня́ (accusative singular)
шкапеня́т (accusative plural)
шкапеня́та (accusative plural)
шкапеня́м (instrumental singular)
шкапеня́тами (instrumental plural)
шкапеня́ті (locative singular)
шкапеня́тах (locative plural)
шкапеня́ (vocative singular)
шкапеня́та (vocative plural)

шкап'я

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапинка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапійка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапійчина

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапеняка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шкапа

Ближайшее родство

существительные

шкапина

Ближайшее родство

существительные

шкаповий

Ближайшее родство

прилагательные

лошадёнка, клячонка (уменьш.-ласк. к шкапа «кляча»)

Отже, Юдкові виплачено його нещасні п'ятсот карбованців, замість Юдка найнято такого самого мрійника за триста карбованців (дядька з драбинчастим возиком, запряженим парою фіолетових шкапенят).

Итак, Юдко выплачены его несчастные пятьсот рублей, вместо Юдко нанят за три сотни такой же мечтатель (дядька с грядчатым возком, запряженным парой фиолетовых кляч). (перев. в журн. «Искусство кино», № 5, 1992).

В. Винниченко

На той бік


шакаленя

шакаленя́ (nominative singular)
шакаленя́та (nominative plural)
шакаленя́ти (genitive singular)
шакаленя́т (genitive plural)
шакаленя́ті (dative singular)
шакаленя́там (dative plural)
шакаленя́ (accusative singular)
шакаленя́т (accusative plural)
шакаленя́та (accusative plural)
шакаленя́м (instrumental singular)
шакаленя́тами (instrumental plural)
шакаленя́ті (locative singular)
шакаленя́тах (locative plural)
шакаленя́ (vocative singular)
шакаленя́та (vocative plural)

Происходит от шакал, далее от нов.-перс. šаɣāl, из санскр. sṛgāláh «воющий».

шакал

Ближайшее родство

существительные

шакалиха

Ближайшее родство

существительные

шакалячий

Ближайшее родство

прилагательные

шакалиний

Ближайшее родство

прилагательные

шакалёнок, щенок шакала

Край селища, на пагорку, чорні хлопчики бавилися із свійським шакаленям. Діти намагалися прив'язати кістку до хвоста шакаленяти, а воно тонко й жалібно дзявкало.

На пригорке около селения чернокожие мальчишки играли с ручным шакалёнком. Дети пытались привязать кость к хвосту шакалёнка, а тот тоненько и жалобно тявкал.

Васильків буслик

Веселка. Антологія української літератури для дітей


абиякий

Происходит от ??

абияк

Ближайшее родство

не важно какой, всё равно какой, лишь бы какой, какой-нибудь, какой-либо, какой-то

– Я завжди сподівалась для неї неабиякої партії. Хоч звичайно: князь Борис такий чоловік… Так як же ти думаєш: коли ми могтимем справити весілля? Треба б уже щось певне сказати князеві, – питала пані Турковська.

—Я всегда надеялась для неё не лишь бы какой партии. Хотя конечно: князь Борис такой мужчина… Так как же ты думаешь: когда мы сможем сыграть свадьбу? Нужно бы уже что-то уверенное сказать князю, — спашивала госпожа Турковская.

Леся Українка

Жаль


абразивність

абразивность


мефітичний

От лат. mephiticus «зловонный; вредный, нездоровый», от сущ. mephitis «вредное испарение», далее из ??.

мефитический, мефитичный, зловонный


майже

почти, почти что, чуть было не


викликати

вызвать, выкликать

вызвать, породить, возбудить


викликати

вызывать; выкликать

вызывать, порождать, возбуждать


до зграї потрапив — хвостом виляй

в стаю попал — хвостом виляй

ru-до_зграї_потрапив_—_хвостом_виляй-uk-phrase-6DartDRu


ендопаразит

биол. эндопаразит


чортя

чортя́ (nominative singular)
чортя́та (nominative plural)
чортя́ти (genitive singular)
чортя́т (genitive plural)
чортя́ті (dative singular)
чортя́там (dative plural)
чортя́ (accusative singular)
чортя́т (accusative plural)
чортя́та (accusative plural)
чортя́м (instrumental singular)
чортя́тами (instrumental plural)
чортя́ті (locative singular)
чортя́тах (locative plural)
чортя́ (vocative singular)
чортя́та (vocative plural)

Происходит от чорт «чёрт», далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

чортеня

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортисько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортяка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортяточко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортище

Ближайшее родство

увелич. формы

чорт

Ближайшее родство

существительные

чортиха

Ближайшее родство

существительные

чортиця

Ближайшее родство

существительные

чортівня

Ближайшее родство

существительные

чортовина

Ближайшее родство

существительные

чортовиння

Ближайшее родство

существительные

чортополох

Ближайшее родство

существительные

чортопхайка

Ближайшее родство

существительные

чорторий

Ближайшее родство

существительные

чортяга

Ближайшее родство

существительные

чортяцтво

Ближайшее родство

существительные

чортів

Ближайшее родство

прилагательные

чортовий

Ближайшее родство

прилагательные

чортополоховий

Ближайшее родство

прилагательные

чортяцький

Ближайшее родство

прилагательные

чортячий

Ближайшее родство

прилагательные

чортзна-скільки

Ближайшее родство

числительные

чортзна-хто

Ближайшее родство

чортзна-що

Ближайшее родство

чортзна-який

Ближайшее родство

чортихатися

Ближайшее родство

чортихнутися

Ближайшее родство

чортма

Ближайшее родство

чортзна-де

Ближайшее родство

чортзна-як

Ближайшее родство

чертёнок, бесёнок (уменьш.-ласк. к чорт «чёрт»)

Все тіло тих танцюр з голови до п'ят вимащено було нафтою та чорною сажею і геть усе лиснілося, але соромота у них була запнута; взагалі вони виглядали огидненько-таки, — наче розмальовані чортята.

Всё тело этих танцоров с головы до пят вымащено было нефтью и черной сажей и аж всё блестело, но срам у них был прикрыт; вообще они выглядели мерзковато, будто раскрашенные чертенята.

А. Ю. Кримський

Перський театр, звідки він узявся і як розвивався


чортеня

чортеня́ (nominative singular)
чортеня́та (nominative plural)
чортеня́ти (genitive singular)
чортеня́т (genitive plural)
чортеня́ті (dative singular)
чортеня́там (dative plural)
чортеня́ (accusative singular)
чортеня́т (accusative plural)
чортеня́та (accusative plural)
чортеня́м (instrumental singular)
чортеня́тами (instrumental plural)
чортеня́ті (locative singular)
чортеня́тах (locative plural)
чортеня́ (vocative singular)
чортеня́та (vocative plural)

чортик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортисько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортя

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортяка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортяточко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чортище

Ближайшее родство

увелич. формы

чорт

Ближайшее родство

существительные

чортиха

Ближайшее родство

существительные

чортиця

Ближайшее родство

существительные

чортівня

Ближайшее родство

существительные

чортовина

Ближайшее родство

существительные

чортовиння

Ближайшее родство

существительные

чортополох

Ближайшее родство

существительные

чортопхайка

Ближайшее родство

существительные

чорторий

Ближайшее родство

существительные

чортяга

Ближайшее родство

существительные

чортяцтво

Ближайшее родство

существительные

чортів

Ближайшее родство

прилагательные

чортовий

Ближайшее родство

прилагательные

чортополоховий

Ближайшее родство

прилагательные

чортяцький

Ближайшее родство

прилагательные

чортячий

Ближайшее родство

прилагательные

чортзна-скільки

Ближайшее родство

числительные

чортзна-хто

Ближайшее родство

чортзна-що

Ближайшее родство

чортзна-який

Ближайшее родство

чортихатися

Ближайшее родство

чортихнутися

Ближайшее родство

чортма

Ближайшее родство

чортзна-де

Ближайшее родство

чортзна-як

Ближайшее родство

Кругом того стола сиділа чортяча старшина, а самий найстарший сатана розлігся на високому дзиґлику. Побіля старшини товпились чорти і чортенята; деякі з чортенят чіплялись за павутину, а інші визирали з тріщин.

Вокруг того стола сидела чертячья старши́на, а самый главный сатана развалился на высоком стуле. Около старши́ны толпились черти и чертенята; некоторые из чертенят цеплялись за паутину, а другие выглядывали из трещин.

О. Стороженко

Марко Проклятий


валідність

книжн. действительность, законность, сила

действительность, законность, сила


чиря

чиря́ (nominative singular)
чиря́та (nominative plural)
чиря́ти (genitive singular)
чиря́т (genitive plural)
чиря́ті (dative singular)
чиря́там (dative plural)
чиря́ (accusative singular)
чиря́т (accusative plural)
чиря́та (accusative plural)
чиря́м (instrumental singular)
чиря́тами (instrumental plural)
чиря́ті (locative singular)
чиря́тах (locative plural)
чиря́ (vocative singular)
чиря́та (vocative plural)

Происходит от корня чир- слов чирка, чирок «чирок», далее от праформы, к которой относятся рус. чирок, чи́рка — то же, укр. чири́ця, чире́нка, чи́рка, чешск. čírek м., čírka ж., польск. czyranka, н.-луж. cyrka — то же. Связываются как звукоподражательные с чири́кать. Ср. чи́рага. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

чирятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чирка

Ближайшее родство

имена собственные

чирок

Ближайшее родство

имена собственные

чирянка

Ближайшее родство

имена собственные

чириця

Ближайшее родство

имена собственные

чиренка

Ближайшее родство

имена собственные

чирковий

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш.-ласк. чирок, чирочек

Кажіть усім замість «Драстуйте» «Боже тебе борони зруйнувати гніздо дикої качки!». Коли вашого знайомого здивує ваше привітання, поясніть йому, іродові, що з качиних яєць вилупляться прекрасні пухнато-жовтенькі каченята, що ті каченята виростуть і поробляться дорослими крижнями або чирятами, що ті крижні або чирята будуть робити вранішні й вечірні перельоти, що перельоти ті — така краса, така розкіш, якої він, ірод, ніколи не бачив і не побачить.

Говорите всем вместо «здрасьте!» — «Боже тебя упаси разорить гнездо дикой утки!». Если вашего знакомого удивит такое приветствие, поясните ему, ироду, что из утиных яиц вылупятся прекрасные пушисто-желтенькие утята, что эти утята вырастут и станут взрослыми кряквами иличирками, что эти кряквы или чирки будут перелетать утром и вечером, и что перелеты эти — такая красота, такая роскошь, каких он, ирод, никогда не видел и не увидит.

Мисливські усмішки

чирёнок, птенец чирка

Сам я вже двічі під’їв і відпочив добре на сухому пригорку, але мале чиря, таке ненажерливе коло матері, за цілий день і не доторкнулося ні до чого.

Сам я уже два раза подкрепился и хорошо отдохнул на сухом пригорке, а маленькийчирёнок, такой прожорливый при матери, за целый день ни к чему не притронулся.

Б. Антоненко-Давидович

Чиря


кацапка

каца́пка (nominative singular)
каца́пки (nominative plural)
каца́пки (genitive singular)
каца́пок (genitive plural)
каца́пці (dative singular)
каца́пкам (dative plural)
каца́пку (accusative singular)
каца́пок (accusative plural)
каца́пкою (instrumental singular)
каца́пками (instrumental plural)
каца́пці (locative singular)
каца́пках (locative plural)
каца́пко (vocative singular)
каца́пки (vocative plural)

Происходит от сущ. кацап, далее из укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кацап

Ближайшее родство

существительные

кацапський

Ближайшее родство

прилагательные

разг., сниж., презр. кацапка (аналогично русскому слову)

кацапка (аналогично русскому слову)


кумкват

Происходит от ??


ацетилювання

хим. ацетилирование

ацетилирование


черепашеня

черепашеня́ (nominative singular)
черепашеня́та (nominative plural)
черепашеня́ти (genitive singular)
черепашеня́т (genitive plural)
черепашеня́ті (dative singular)
черепашеня́там (dative plural)
черепашеня́ (accusative singular)
черепашеня́т (accusative plural)
черепашеня́та (accusative plural)
черепашеня́м (instrumental singular)
черепашеня́тами (instrumental plural)
черепашеня́ті (locative singular)
черепашеня́тах (locative plural)
черепашеня́ (vocative singular)
черепашеня́та (vocative plural)

Происходит от черепаха, далее от череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

черепашечка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

черепашка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

черепаха

Ближайшее родство

существительные

черепашник

Ближайшее родство

существительные

черепаховий

Ближайшее родство

числительные

черепашачий

Ближайшее родство

числительные

черепашковий

Ближайшее родство

числительные

черепашонок, детеныш черепахи

Він довго не міг ходити. Лежав, повзав, тягнув шию, нагадуючи безпорадне черепашеня, яке щойно вилупилося з яйця. Наступної хвилини черепашеня жваво почимчикує до моря, непомильно знайшовши воду, якої ніколи не бачило. Вони чекали на цю мить. Ну ж бо, давай. Черепашеня не квапилося.

Он долго не мог ходить. Лежал, ползал, тянул шею, напоминая беспомощногочерепашонка, который только что вылупился из яйца. В следующую минуту черепашонок шустро потопает к морю, безошибочно находя воду, которой никогда не видел. Они ждали этого мгновения. Ну же, давай! Черепашонок не спешил.

Тимофій Гаврилів

Чарівний світ. Між тоді і тепер


чайченя

чайченя́ (nominative singular)
чайченя́та (nominative plural)
чайченя́ти (genitive singular)
чайченя́т (genitive plural)
чайченя́ті (dative singular)
чайченя́там (dative plural)
чайченя́ (accusative singular)
чайченя́т (accusative plural)
чайченя́та (accusative plural)
чайченя́м (instrumental singular)
чайченя́тами (instrumental plural)
чайченя́ті (locative singular)
чайченя́тах (locative plural)
чайченя́ (vocative singular)
чайченя́та (vocative plural)

Происходит от чайка «чайка, чибис», далее от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

чаєнятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чаєчка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чайка

Ближайшее родство

существительные

чаєня

Ближайшее родство

существительные

чаїний

Ближайшее родство

прилагательные

чайчин

Ближайшее родство

прилагательные

птенец чайки (чайчонок, чаёнок) либо чибиса (чибисёнок)

Але стару потягнуло до тієї хати, в яку її піввіку тому, обсипану зерном, у вінку, у стрічках, увів Михайло Чайченко, у якій вона стала згодом не тільки Чайчихою, а й тією безталанною чайкою, що виводила дітей на чужих полях, при битій дорозі, і які тепер самі подалися на биті шляхи зі своїми чайченятами, покинувши стару безпорадну чайку.

Но старуху потянуло в ту хату, куда полвека назад ввел ее, осыпанную зерном, в венке и в лентах, Михайло Чайченко, где она стала Чайчихой, а потом и той бесталанной полевой чайкой, что выводила птенцов на чужих полях при дороге, а теперь осталась одна — птенцы сами подались в дальний путь со своимичайчатами, покинув старую, беспомощную чайку.

Михайло Стельмах

Хліб і сіль

1959 г.; авторизованный перевод с укр. Вл. Россельса, 1961


сангвін

искусств. сангина


спільно

спільний

Ближайшее родство

прилагательные

сообща; совместно; заодно


чапленя

чапленя́ (nominative singular)
чапленя́та (nominative plural)
чапленя́ти (genitive singular)
чапленя́т (genitive plural)
чапленя́ті (dative singular)
чапленя́там (dative plural)
чапленя́ (accusative singular)
чапленя́т (accusative plural)
чапленя́та (accusative plural)
чапленя́м (instrumental singular)
чапленя́тами (instrumental plural)
чапленя́ті (locative singular)
чапленя́тах (locative plural)
чапленя́ (vocative singular)
чапленя́та (vocative plural)

Происходит от чапля «цапля», далее от праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать».

чапленятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чапля

Ближайшее родство

существительные

чаплеві

Ближайшее родство

существительные

чаплюра

Ближайшее родство

существительные

чапура

Ближайшее родство

существительные

чаплин

Ближайшее родство

прилагательные

чаплиний

Ближайшее родство

прилагательные

птенец цапли, цаплёнок

Через річку, через брід // Ходить чапля на обід — // Носить, носить жабенят // Для маленьких чапленят.

Через речку, через брод ходит цапля на обед — носит, носит лягушат для маленькихптенцов.

М. С. Шкуратова (упор.)

Фізична культура в дошкільному навчальному закладі. Старша група


Кит

Происходит от ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище».

астрон. Кит (аналогично русскому слову)

Кит (аналогично русскому слову)


не передай куті меду

не переборщи

ru-не_передай_куті_меду-uk-phrase-Iiv9pF7I


чаєня

чаєня́ (nominative singular)
чаєня́та (nominative plural)
чаєня́ти (genitive singular)
чаєня́т (genitive plural)
чаєня́ті (dative singular)
чаєня́там (dative plural)
чаєня́ (accusative singular)
чаєня́т (accusative plural)
чаєня́та (accusative plural)
чаєня́м (instrumental singular)
чаєня́тами (instrumental plural)
чаєня́ті (locative singular)
чаєня́тах (locative plural)
чаєня́ (vocative singular)
чаєня́та (vocative plural)

чаєнятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чаєчка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чайка

Ближайшее родство

существительные

чайченя

Ближайшее родство

существительные

чаїний

Ближайшее родство

прилагательные

чайчин

Ближайшее родство

прилагательные

Ой горенько чайці, горе небозі, // Що вивела чаєнята при битій дорозі. // А там чумаченьки сірі воли пасли // І чаєчку зогнали, чаєнята забрали.

Ой, горюшко чайке, горе бедняжке, что вывелаптенцов у торной дороги. А там чумаки серых волов пасли и чаечку прогнали, деток забрали.

Народная песня

перен. птенчик (ласковое обращение — например, к ребёнку)

...Ти зустріла людину, яку по-справжньому не знаєш, і вже покохала, і вже назавжди. Роксано, так не можна... Не можна, чаєня моє.

Ты встретила человека, которого по-настоящему не знаешь, и уже полюбила, и уже навсегда. Роксана, так нельзя... Нельзя,птенчик мой.

О. Ф. Коломієць

Спасибі тобі, моє кохання


чабаня

чабаня́ (nominative singular)
чабаня́та (nominative plural)
чабаня́ти (genitive singular)
чабаня́т (genitive plural)
чабаня́ті (dative singular)
чабаня́там (dative plural)
чабаня́ (accusative singular)
чабаня́т (accusative plural)
чабаня́та (accusative plural)
чабаня́м (instrumental singular)
чабаня́тами (instrumental plural)
чабаня́ті (locative singular)
чабаня́тах (locative plural)
чабаня́ (vocative singular)
чабаня́та (vocative plural)

Происходит от чабан, далее от тюркск.; ср.: тур. çoban, туркм. çopan и др.; в свою очередь тюркские слова заимств. из перс. چوبان (čubân).

чабан

Ближайшее родство

существительные

чабаненко

Ближайшее родство

существительные

чабанець

Ближайшее родство

существительные

чабаниха

Ближайшее родство

существительные

чабанівна

Ближайшее родство

существительные

чабанка

Ближайшее родство

существительные

чабанство

Ближайшее родство

существительные

чабанування

Ближайшее родство

существительные

чабанчук

Ближайшее родство

существительные

чабанів

Ближайшее родство

прилагательные

чабанський

Ближайшее родство

прилагательные

чабанити

Ближайшее родство

чабанувати

Ближайшее родство

чабанёнок, ребёнок чабана

На подвір'ї повно малечі, чабанчуків та чабанят безштанних, повно качат, курчат та кролят, чабанські собаки лащаться, всюди пір'я біліє, а над пір'ям, над курчатами-качатами, над відкритою літньою кухнею-кабичкою, що вся шкварчить і пашить, — над усім цим ясніє ясніє добра, всеобіймаюча материна усмішка.

На дворе много детворы, чабанчуков ичабанят бесштанных, полно утят, цыплят, кроликов, ластятся чабанские собаки, всюду белеют перья, а над всем этим — над утятами-цыплятами, над перьями и над открытой летней кухней-плитой, которая все шипит и пышет, — сияет добрая, всепокоряющая улыбка матери.

Олесь Гончар

Тронка

И. Новосельцевой (1969)

чабанёнок, подпасок, пастушок, молодой помощник чабана

І чмель також озброєний, одначе ж чабанята без особливої небезпеки забірають його стільники...

И шмель тоже вооружен, однако жечабанята без особой опасности забирают его соты...

Історія культури в трьох нарисах

с нем. П. Дятлова и Хв. Мойси


астрономічна одиниця

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица

ru-астрономічна_одиниця-uk-phrase-4pwngRMN


цуценя

t͡sʊt͡seˈnʲɑ

цуценя́ (nominative singular)
цуценя́та (nominative plural)
цуценя́ти (genitive singular)
цуценя́т (genitive plural)
цуценя́ті (dative singular)
цуценя́там (dative plural)
цуценя́ (accusative singular)
цуценя́т (accusative plural)
цуценя́та (accusative plural)
цуценя́м (instrumental singular)
цуценя́тами (instrumental plural)
цуценя́ті (locative singular)
цуценя́тах (locative plural)
цуценя́ (vocative singular)
цуценя́та (vocative plural)

Уменьшительное от цуцик «маленькая собака», ср. также диал. цуц «собака», далее от корня, от которого рус. цу́цка «собака», воронежск., южн., цуцу́ — то же, рус. и укр. цу́цик «щенок». Звукоподражательно, как и лит. čiučius «собачка», čiučiu — междометие, служащее для подзывания собаки, нем. zschu, zschu! — то же. Ср. также цы́ба, цы! — междометие, служащее для подзывания собаки, вятск., укр. цiба́ — междометие, с помощью которого прогоняют собаку. См. также рус. цы́ба — междометие для подзывания козы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цуценятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

цуц

Ближайшее родство

существительные

цуцик

Ближайшее родство

существительные

цуценячий

Ближайшее родство

прилагательные

цуцукати

Ближайшее родство

цу-цу

Ближайшее родство

щенок, детёныш собаки, волка, лисицы и под.

— ...Бредемо берегом, а в кущі, чуємо, скиглить щось. Ми туди. А там тремтить маленьке цуценя. Ще сліпе. І каже: «Заберіть, люди добрі». // — Бреши, Грицю, та не забріхуйся. Хто каже? Цуценя? // — Яке цуценя? Музин Микола каже: «Братці, давайте заберемо. Сторожу діду Петру оддамо. В нього уже два вовкодави є, то й третього викохає».

— ...Бредем берегом, а в кустах, слышим, скулит что-то. Мы туда. А там дрожит маленькийщенок. Еще слепой. И говорит: «Заберите, люди добрые». // — Ври, Гриць, да не завирайся. Кто говорит? Щенок? // — Какой щенок? Музин Микола говорит: «Братцы, давайте заберем. Сторожу деду Петру отдадим. У него уже два волкодава есть, так и третьего вырастит».

Василь Большак

Ведмідь

Геліос — бог сонця

перен. бран. щенок, пащенок

щенок, пащенок

— Ви знаєте, тату, що я вас не боюсь і нагая вашого теж не боюсь, бо козакові не личить боятися бійки. А сюди я прийшов послухати, про що ви говорити будете. Дід гарно робить, а ви ні. Ви підлабузнюєтесь до панів, а він ні. // — Ах ти ж, цуценя капосне! — скрикнув Богдан. — Шкода, що нагая в корчмі покинув, а то показав би я тобі, хто гарно робить, а хто не гарно!

— Ты знаешь, татко, что я и тебя не боюсь, и нагайки не боюсь; всякий казак должен привыкать к ударам. А пришел я сюда, чтобы слышать, о чем вы с дидом говорить будете. Дид прав, а ты виноват; ты к панам лезешь, а он не лезет. // — Ах ты,щенок! — крикнул Богдан. — Вот только жалко, нагайку в корчме оставил, а то бы я тебе показал, кто прав, кто виноват.

Ольга Рогова

Тиміш Хмельниченко

1913, рус. оригинал 1890

на укр. Марии Гринченко (псевд. Мария Загорная)

Бобир образився, однак шеф не звернув на це уваги. Вів далі м'яко, наче й не кричав секунду тому: // — Ти, Толику, ще цуценя, розумієш, цуценя безхвосте й сліпе, тобі дзяволити тільки дозволено, а не гавкати. То більше, гарчати!

Бобырь обиделся, но шеф не обратил на это внимания. Вел дальше мягко, словно и не кричал секунду назад: // — Ты, Толик, ещещенок, понимаешь, щенок бесхвостый и слепой, тебе тявкать только позволено, а не лаять. Тем более рычать!

Ростислав Самбук

1000 в сигаретній пачці


півпряма

геометр. полупрямая


луддизм

истор. луддизм


боронила борона по боронованому полю

ru-боронила_борона_по_боронованому_полю-uk-phrase-47DEQpj8


був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята

ru-був_собі_цебер,_та_переполуцебрився_на_полуцебренята-uk-phrase-47DEQpj8


бобер на березі з бобренятами бублики пік

бобёр на береге с бобрятами бублики пёк

ru-бобер_на_березі_з_бобренятами_бублики_пік-uk-phrase-TfumcNjT


бабин біб розцвів у дощ — буде бабі біб у борщ

бабин боб расцвёл во время дождя, будет бабе боб в борщ

ru-бабин_біб_розцвів_у_дощ_—_буде_бабі_біб_у_борщ-uk-phrase-l7QnV6Zz


ґляціологія

ґляціоло́гія (nominative singular)
ґляціоло́гії (nominative plural)
ґляціоло́гії (genitive singular)
ґляціоло́гій (genitive plural)
ґляціоло́гії (dative singular)
ґляціоло́гіям (dative plural)
ґляціоло́гію (accusative singular)
ґляціоло́гії (accusative plural)
ґляціоло́гією (instrumental singular)
ґляціоло́гіями (instrumental plural)
ґляціоло́гії (locative singular)
ґляціоло́гіях (locative plural)
ґляціоло́гіє* (vocative singular)
ґляціоло́гії* (vocative plural)

Происходит от лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

геофиз. гляциология


босий хлопець сіно косить, роса росить ноги босі

босой парень сено косит, роса мочит ноги босые

ru-босий_хлопець_сіно_косить,_роса_росить_ноги_босі-uk-phrase-y6Ascpbt


авжеж

Происходит от ??

да, естественно, конечно, несомненно, разумеется

Чому ти, Чіпко, не одружишся? — «Хіба воно краще?» — Авжеж, краще. Жінка привітає, порадить, розважить…

Почему ты, Чипко, не женишься? — «Разве это лучше?» —Конечно, лучше. Жена поприветствует, посоветует, развлечёт…

Панас Мирный


абрикоса

Uk-абрикоса.ogg

абрико́са (nominative singular)
абрико́си (nominative plural)
абрико́си (genitive singular)
абрико́с (genitive plural)
абрико́сі (dative singular)
абрико́сам (dative plural)
абрико́су (accusative singular)
абрико́си (accusative plural)
абрико́сою (instrumental singular)
абрико́сами (instrumental plural)
абрико́сі (locative singular)
абрико́сах (locative plural)
абрико́со* (vocative singular)
абрико́си* (vocative plural)

Происходит от исп. albercoque, albricoque, из арабск. al-birqûq, далее, вероятно, из лат. praecox «ранний, скороспелый, преждевременный».

абрикосівка

Ближайшее родство

существительные

абрикосовий

Ближайшее родство

прилагательные

абрикосний

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. абрикос (аналог. русск. абрикос [1])

абрикос (аналог. русск. абрикос [1])

абрикос (аналог. русск. абрикос [2])


контркультура

Происходит от ??

контркультура (аналогично русскому слову)


споріднений

спорі́днений (singular masculine nominative)
спорі́днене (singular neuter nominative)
спорі́днена (singular feminine nominative)
спорі́днені (plural nominative)
спорі́дненого (singular masculine)
спорі́дненого (singular neuter)
спорі́дненої (singular feminine)
спорі́днених (plural)
спорі́дненому (singular masculine)
спорі́дненому (singular neuter)
спорі́дненій (singular feminine)
спорі́дненим (plural)
спорі́дненого (singular masculine animate)
спорі́днене (singular neuter animate)
спорі́днену (singular feminine animate)
спорі́днених (plural animate)
спорі́днений (singular masculine inanimate)
спорі́днені (plural inanimate)
спорі́дненим (singular masculine instrumental)
спорі́дненим (singular neuter instrumental)
спорі́дненою (singular feminine instrumental)
спорі́дненими (plural instrumental)
спорі́дненому (singular masculine masculine)
спорі́дненім (singular masculine masculine)
спорі́дненому (singular neuter masculine)
спорі́дненім (singular neuter masculine)
спорі́дненій (singular feminine masculine)
спорі́днених (plural masculine)

спорідненість

Ближайшее родство

существительные

споріднення

Ближайшее родство

существительные

споріднювати

Ближайшее родство

споріднити

Ближайшее родство

споріднюватися

Ближайшее родство

споріднитися

Ближайшее родство

родственный; сродный


кілт

кі́лт (nominative singular)
кі́лти (nominative plural)
кі́лта (genitive singular)
кі́лтів (genitive plural)
кі́лтові (dative singular)
кі́лту (dative singular)
кі́лтам (dative plural)
кі́лт (accusative singular)
кі́лти (accusative plural)
кі́лтом (instrumental singular)
кі́лтами (instrumental plural)
кі́лті (locative singular)
кі́лтах (locative plural)
кі́лту* (vocative singular)
кі́лти* (vocative plural)

Происходит от ??

этногр. килт

клетчатая юбка в складку (женская или детская)


тоніка

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


шахтарча

шахтарча́ (nominative singular)
шахтарча́та (nominative plural)
шахтарча́ти (genitive singular)
шахтарча́т (genitive plural)
шахтарча́ті (dative singular)
шахтарча́там (dative plural)
шахтарча́ (accusative singular)
шахтарча́т (accusative plural)
шахтарча́та (accusative plural)
шахтарча́м (instrumental singular)
шахтарча́тами (instrumental plural)
шахтарча́ті (locative singular)
шахтарча́тах (locative plural)
шахтарча́ (vocative singular)
шахтарча́та (vocative plural)

Происходит от шахтар «шахтёр», далее от шахт- + -ар, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

шахтарочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шахтарчатко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

шахта

Ближайшее родство

существительные

шахтар

Ближайшее родство

существительные

шахтарка

Ближайшее родство

существительные

шахтарчук

Ближайшее родство

существительные

шахтобудівник

Ближайшее родство

существительные

шахтарський

Ближайшее родство

прилагательные

шахтний

Ближайшее родство

прилагательные

шахтовий

Ближайшее родство

прилагательные

шахтарювати

Ближайшее родство

шахтарчонок, шахтёрский ребёнок

Учоба знов. Військові будні. // Й Михась, колишне шахтарча, // переборов всі хвилі трудні, // став лейтенантом еРСеЧА.

Учеба вновь. Армейские будни. И Михась, бывшийшахтерский парнишка, переборол все трудные минуты, стал лейтенантом РККА.

Володимир Сосюра

Син України


розважатися

развлекаться, забавляться


забавлятися

развлекаться, забавляться


майданутий

Прилагательное от майдан. Слово вошло в употребление как оскорбление людей, вышедших на защиту своих прав и свобод на Майдан Независимости в Киеве 21 ноября 2013 г.

майдан

Ближайшее родство

существительные

майданний

Ближайшее родство

прилагательные

нар.-разг. презр. майданутый, участвующий или участвовавший в майдане, в массовых выступлениях против власти

Знов не спалося, // Бродилось, // У Центрі Майдану, // Січ наснилась, пробудилась // Воля нездоланна. // Щось ми муляло від ночі, // Я ж бо Майданутий! // Іншим бути я не хочу, // Бо вільний, розкутий!

Опять не спалось, // Бродилось, // В Центре Майдана, // Сечь приснилась, пробудилась // Свобода непобеждённая. // Что-то мы волновались под утро, // Я же Майданутый! // И другим быть не хочу, // Потому что свободный, раскрепощённый

Семен Пательня

Жінка-УКРАЇНКА (Форум)


циганча

циганча́ (nominative singular)
циганча́та (nominative plural)
циганча́ти (genitive singular)
циганча́т (genitive plural)
циганча́ті (dative singular)
циганча́там (dative plural)
циганча́ (accusative singular)
циганча́т (accusative plural)
циганча́та (accusative plural)
циганча́м (instrumental singular)
циганча́тами (instrumental plural)
циганча́ті (locative singular)
циганча́тах (locative plural)
циганча́ (vocative singular)
циганча́та (vocative plural)

Происходит от циган «цыган», далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

циганочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганчатко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циган

Ближайшее родство

существительные

цигани

Ближайшее родство

существительные

циганка

Ближайшее родство

существительные

циганчук

Ближайшее родство

существительные

циганщина

Ближайшее родство

существительные

циганя

Ближайшее родство

существительные

циганів

Ближайшее родство

прилагательные

циганкуватий

Ближайшее родство

прилагательные

циганський

Ближайшее родство

прилагательные

циганити

Ближайшее родство

вициганити

Ближайшее родство

цыганёнок, цыганский ребёнок

Я сидів і задивився на ставок, на білих людий, ніби виробляних з туману, на чорних циганчат, що хлюпались нанизу в воді й лазили по березі, між камінням, наче чорні раки, десь глибоко на дні, на сполоханих гусий, на дрімаючу череду під вербами.

Я сидел, засмотревшись на пруд, на белых людей, словно рожденных из тумана, на черныхцыганят, плескавшихся внизу в воде и ползавших по берегу среди камней, подобно черным ракам где-то глубоко на дне, на дремавшее стадо под вербами, на встревоженных гусей (перев. А. Деева, 1964).

І. С. Нечуй-Левицький

Живцем поховані

Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности складають українсько-руські письменники


циганеня

циганеня́ (nominative singular)
циганеня́та (nominative plural)
циганеня́ти (genitive singular)
циганеня́т (genitive plural)
циганеня́ті (dative singular)
циганеня́там (dative plural)
циганеня́ (accusative singular)
циганеня́т (accusative plural)
циганеня́та (accusative plural)
циганеня́м (instrumental singular)
циганеня́тами (instrumental plural)
циганеня́ті (locative singular)
циганеня́тах (locative plural)
циганеня́ (vocative singular)
циганеня́та (vocative plural)

циганочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганчатко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циганятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

циган

Ближайшее родство

существительные

цигани

Ближайшее родство

существительные

циганка

Ближайшее родство

существительные

циганча

Ближайшее родство

существительные

циганчук

Ближайшее родство

существительные

циганщина

Ближайшее родство

существительные

циганя

Ближайшее родство

существительные

циганів

Ближайшее родство

прилагательные

циганкуватий

Ближайшее родство

прилагательные

циганський

Ближайшее родство

прилагательные

циганити

Ближайшее родство

вициганити

Ближайшее родство

цыганёнок, цыганский ребёнок

Крім старого була ту ще циганка, парубок і двоє малих, зовсім голих циганенят.

Кроме старика, была тут еще цыганка, парень и двое маленьких, совершенно голыхцыганят (перевод Г Петникова, 1941).

Цигани


конфітура

варенье; конфитюр


надто

слишком, чересчур


занадто

слишком, чересчур


Дворжак

Дворжак (аналогично русскому слову)

Дворжак (аналогично русскому слову)


антигістаміновий

мед. антигистаминный

антигистаминный


антигістамінний

мед. антигистаминный

антигистаминный


ландстинг

ла́ндстинг (nominative singular)
ла́ндстинги (nominative plural)
ла́ндстингу (genitive singular)
ла́ндстингів (genitive plural)
ла́ндстингові (dative singular)
ла́ндстингу (dative singular)
ла́ндстингам (dative plural)
ла́ндстинг (accusative singular)
ла́ндстинги (accusative plural)
ла́ндстингом (instrumental singular)
ла́ндстингами (instrumental plural)
ла́ндстингу (locative singular)
ла́ндстингах (locative plural)
ла́ндстингу* (vocative singular)
ла́ндстинги* (vocative plural)

Происходит от ??

ландстинг (аналогично русскому слову)

ландстинг (аналогично русскому слову)


балабон

диал. балаболка; бубенчик

балаболка; бубенчик


балабон

муз. звоночек


хоробро

хоробрість

Ближайшее родство

существительные

хоробрий

Ближайшее родство

прилагательные

хоробрішати

Ближайшее родство


цесаря

цесаря́ (nominative singular)
цесаря́та (nominative plural)
цесаря́ти (genitive singular)
цесаря́т (genitive plural)
цесаря́ті (dative singular)
цесаря́там (dative plural)
цесаря́ (accusative singular)
цесаря́т (accusative plural)
цесаря́та (accusative plural)
цесаря́м (instrumental singular)
цесаря́тами (instrumental plural)
цесаря́ті (locative singular)
цесаря́тах (locative plural)
цесаря́ (vocative singular)
цесаря́та (vocative plural)

Происходит от корня слова цесарка (редкое цесар «самец цесарки» вторично), буквально «австрийская птица», от цесар/цісар «император Австро-Венгрии». (Фасмер предполагает посредство польск. cesarka, но это слово в значении названия птицы известно только с конца XIX века и лишь как региональное.) Ср. царь, цесарь, от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цесарочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

цесар/цісар

Ближайшее родство

существительные

цесаревич

Ближайшее родство

существительные

цесарець/цісарець

Ближайшее родство

существительные

цесарівна

Ближайшее родство

существительные

цесарка

Ближайшее родство

существительные

цесарниця

Ближайшее родство

существительные

цісарство

Ближайшее родство

существительные

цісарювання

Ближайшее родство

существительные

цесарів/цісарів

Ближайшее родство

прилагательные

цесарський/цісарський

Ближайшее родство

прилагательные

цесарчин

Ближайшее родство

прилагательные

цісарювати

Ближайшее родство

цесарёнок, птенец цесарки

Цей стандарт поширюється на м’ясо птиці свіже — тушки курей, курчат, курчат-бройлерів, качок, каченят, гусей, гусенят, індичок, індичат, цесарок, цесарят та їх частини (далі за текстом — м’ясо птиці), призначене для реалізації та виробництва продуктів харчування.

Настоящий стандарт распространяется на мясо птицы свежее — тушки кур, цыплят, цыплят-бройлеров, уток, утят, гусей, гусят, индеек, индюшат, цесарок, цесарят и их части (далее в тексте — мясо птицы), предназначенное для реализации и производства продуктов питания.

Д. Гриценко, В. Д’яченко, Г. Єрмішко, В. Ковач

ДСТУ 3143:2013 «М’ясо птици (тушки). Загальні технічні умові»


цесаря

форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного цесар


сухоти

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


ноги

форма именительного, винительного или звательного падежа множественного числа существительного нога


ноги

форма родительного падежа единственного числа существительного нога


узаконяв

Происходит от ??

форма от слова узаконяти

узаконяв близько


фагоцитувати

биол. фагоцитировать

фагоцитировать


співвісний

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


гіпербатон

От др.-греч. ὑπέρβατον «перестановка, гипербатон», далее из ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-.

филол. гипербатон


шахіншах

От перс. شاهنشاه (shāhanshāh) «царь царей», далее из شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

шахиншах, шах


зерниночки

Происходит от ??


відповідно

Происходит от ??

відповідь

Ближайшее родство

существительные

відповідати

Ближайшее родство

согласно (чему-либо)

соответственно

в соответствии с


нуцелус

ботан. нуцеллус


Володимир

Володи́мир (nominative singular)
Володи́мири (nominative plural)
Володи́мира (genitive singular)
Володи́мирів (genitive plural)
Володи́мирові (dative singular)
Володи́миру (dative singular)
Володи́мирам (dative plural)
Володи́мира (accusative singular)
Володи́мирів (accusative plural)
Володи́миром (instrumental singular)
Володи́мирами (instrumental plural)
Володи́мирові (locative singular)
Володи́мирі (locative singular)
Володи́мирах (locative plural)
Володи́мире (vocative singular)
Володи́мири (vocative plural)

Происходит от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Володимира

Ближайшее родство

имена собственные

Владимир; мужское имя


Віктор

Ві́ктор (nominative singular)
Ві́ктори (nominative plural)
Ві́ктора (genitive singular)
Ві́кторів (genitive plural)
Ві́кторові (dative singular)
Ві́ктору (dative singular)
Ві́кторам (dative plural)
Ві́ктора (accusative singular)
Ві́кторів (accusative plural)
Ві́ктором (instrumental singular)
Ві́кторами (instrumental plural)
Ві́кторові (locative singular)
Ві́кторі (locative singular)
Ві́кторах (locative plural)
Ві́кторе (vocative singular)
Ві́ктори (vocative plural)

Происходит от лат. Victor «победитель».

Виктор; мужское имя

Мене звати Віктор.

Меня зовут Виктор.


Євген

Євге́н (nominative singular)
Євге́ни (nominative plural)
Євге́на (genitive singular)
Євге́нів (genitive plural)
Євге́нові, Євге́ну (dative singular)
Євге́нам (dative plural)
Євге́на (accusative singular)
Євге́нів (accusative plural)
Євге́ном (instrumental singular)
Євге́нами (instrumental plural)
Євге́нові, Євге́ні (locative singular)
Євге́нах (locative plural)
Євге́не (vocative singular)
Євге́ни (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».

Євгена

Ближайшее родство

имена собственные

Євгеній

Ближайшее родство

имена собственные

Євгенія

Ближайшее родство

имена собственные

Євгенко

Ближайшее родство

имена собственные

Євгенівка

Ближайшее родство

євгеніка

Ближайшее родство

существительные

Евгений; мужское имя


біляна

Происходит от ??

морск. беляна


Андрій

Андрі́й (nominative singular)
Андрі́ї (nominative plural)
Андрі́я (genitive singular)
Андрі́їв (genitive plural)
Андрі́єві (dative singular)
Андрі́ю (dative singular)
Андрі́ям (dative plural)
Андрі́я (accusative singular)
Андрі́їв (accusative plural)
Андрі́єм (instrumental singular)
Андрі́ями (instrumental plural)
Андрі́ю (locative singular)
Андрі́єві (locative singular)
Андрі́ях (locative plural)
Андрі́ю (vocative singular)
Андрі́ї (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина».

Андрійко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Андрійчук

Ближайшее родство

Андрей; мужское имя


Микола

Происходит от др.-греч. Νικόλαος «побеждающий народ», далее из νίκη + λαός;
* первая часть — из νίκη «победа», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из λαός «войско; люди, население; народ», далее из неустановленной формы.

Микольцьо

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Коля

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Миколай

Ближайшее родство

имена собственные

Миколайович

Ближайшее родство

отчество мужчины

Миколаївна

Ближайшее родство

отчество женщины

миколаївка

Ближайшее родство

существительные

миколаївський

Ближайшее родство

прилагательные

Николай; мужское имя


безпатентно

Происходит от ??


андорит

Происходит от имени Андор (Семсей) ??

минер. вид минералов, состоит из серебра, свинца, сурьмы и серы


бібколектор

Происходит от ??

бибколлектор


магнетити

физ. магнитить, намагничивать

магнитить, намагничивать


гносеомахія

От γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать», + μάχη «бой, сражение; борьба», далее из праиндоевр. *magh- «сражаться».

религ. гносеомахия


валлієць

валлиец, уэльсец


брукувати

мостить, замащивать


чий

Происходит от ??


блондиночка

Происходит от ??

блондинка

Ближайшее родство

существительные

уменьш.-ласк. к блондинка; блондиночка (аналогично русскому слову)

уменьш.-ласк. к блондинка;

блондиночка (аналогично русскому слову)


масштабувати

масштабировать


коменсалізм

биол. комменсализм

комменсализм


небулайзер

небула́йзер (nominative singular)
небула́йзери (nominative plural)
небула́йзера (genitive singular)
небула́йзерів (genitive plural)
небула́йзерові (dative singular)
небула́йзеру (dative singular)
небула́йзерам (dative plural)
небула́йзера (accusative singular)
небула́йзерів (accusative plural)
небула́йзером (instrumental singular)
небула́йзерами (instrumental plural)
небула́йзерові (locative singular)
небула́йзері (locative singular)
небула́йзерах (locative plural)
небула́йзере (vocative singular)
небула́йзери (vocative plural)

Происходит от ??

мед. небулайзер (аналогично русскому слову).

небулайзер (аналогично русскому слову)


альтернативщик

разг. Представитель альтернативной медицины (доктор или учёный)


бундесверівський

Происходит от ??

бундесверовский


паперовогрошовий

Происходит от ??

бумажноденежный


медоїд

зоол. медоед, ратель (Mellivora capensis)


Балта

Происходит от ??


Мустафа

Людину якої я так хочу міцно обійняти звати Мустафа

Человека которого я так хочу крепко обнять зовут Мустафа


молодотурок

истор. младотурок


Херсон

Херсо́н (nominative singular)
Херсо́на (genitive singular)
Херсо́ну, (dative singular)
Херсо́нові (dative singular)
Херсо́н (accusative singular)
Херсо́ном (instrumental singular)
Херсо́ні (locative singular)
Херсо́не* (vocative singular)

Происходит от др.-греч. Χερσόνησος

Херсонщина

Ближайшее родство

имена собственные

херсонець

Ближайшее родство

существительные

херсонка

Ближайшее родство

существительные

херсонський

Ближайшее родство

прилагательные

Херсон (аналогично русскому слову)

Херсон (аналогично русскому слову)


Чоп

Происходит от ??


Черкаси

Происходит от ??


Саки

Происходит от ??


вони

Происходит от ??

він

Ближайшее родство

Запоріжці Софрон Подобайло і Павло Трамана стояли горді й пишні, як архістратиги або орли. На очах у них теж були сльози, але вони їх не помічали.

Запорожцы Софрон Подобайло и Павел Трамана стояли гордые и пышные, как архистратиги или орлы. На глазах у них тоже были слезы, но они их не замечали.

А.П. Довженко

Тарас Бульба, литературный сценарий


операбельний

мед. операбельный

операбельный


аквілегія

ботан. аквилегия; водосбор (Aquilegia)

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


вимогливо

вимога

Ближайшее родство

существительные

вимогливість

Ближайшее родство

существительные

вимогливий

Ближайшее родство

прилагательные

вимагати

Ближайшее родство

вимогти

Ближайшее родство

требовательно; взыскательно


ви

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вꙑ (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербск. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др.-прусск. wans — вин. п. мн. ч. «вас», лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas — энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs «вы», авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ви знаєте, як липа шелестить у мiсячнi веснянi ночi?

Вы знаете, как липа шелестит в лунную весеннюю ночь?

Павло Тичина


нумеруватися

нумероваться


нодулярний

мед. нодулярный


інженю

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

театр. инженю


липач

мед. пластырь


одинадцятий

одиннадцатый


дедлайн

дедлайн (nominative singular)
дедлайни (nominative plural)
дедлайна (genitive singular)
дедлайнів (genitive plural)
дедлайнові (dative singular)
дедлайну (dative singular)
дедлайнам (dative plural)
дедлайн (accusative singular)
дедлайни (accusative plural)
дедлайном (instrumental singular)
дедлайнами (instrumental plural)
дедлайні (locative singular)
дедлайнах (locative plural)
дедлайну* (vocative singular)
дедлайни* (vocative plural)

Происходит от англ. deadline.

дедлайн (аналогично русскому слову)

дедлайн (аналогично русскому слову)


дуже

Происходит от праслав. *dužь, от кот. в числе прочего произошли: русск. дюжий, ду́жий «сильный», укр. ду́жий «мощный, крепкий», польск. duży «большой, сильный», dużo «много»; восходит к праиндоевр. *dʰowgʰ-. Родственно лит. daũg «много», латышск. daũdz, daudzi «много», padūgt «иметь время, возможность», готск. daug «годится», нем. taugen «годиться», Tugend «добродетель», греч. τυγχάνω, τεύξομαι «попадать, наталкиваться на что-либо», ирл. dúal «подходящий» (*duglo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Самій [Галині] стало дуже смішно з себе.

Самой [Галине] стало очень смешно от себя.

Євген Кротевич

Сини землі


кайтинг

ка́йтинг (nominative singular)
ка́йтинги (nominative plural)
ка́йтинга (genitive singular)
ка́йтингів (genitive plural)
ка́йтингові (dative singular)
ка́йтингу (dative singular)
ка́йтингам (dative plural)
ка́йтинг (accusative singular)
ка́йтинги (accusative plural)
ка́йтингом (instrumental singular)
ка́йтингами (instrumental plural)
ка́йтингу (locative singular)
ка́йтингах (locative plural)
ка́йтингу* (vocative singular)
ка́йтинги* (vocative plural)

Происходит от англ. kite ‘воздушный змей’.

спорт. кайтинг (аналогично русскому слову)

кайтинг (аналогично русскому слову)


це

Происходит от ??

цей

Ближайшее родство

Для чого це?

Для чегоэто?

«В чому справа? — запитав я самого себе. — Що це таке? Совість?»

"В чем дело? — спросил я самого себя. — Чтоэто такое? Совесть?"

Микола Хвылевый

Охотничьи рассказы достопочтенного Степчука

А. А. Руденко-Десняк


циклогексан

хим. циклогексан


алегретто

Происходит от ??


аксіолог

книжн. аксиолог


гігагерц

физ. гигагерц


грамада

Происходит от ??


гіперпосилання

гіперпосила́ння (nominative singular)
гіперпосила́ння (nominative plural)
гіперпосила́ння (genitive singular)
гіперпосила́ннь (genitive plural)
гіперпосила́нню (dative singular)
гіперпосила́нням (dative plural)
гіперпосила́ння (accusative singular)
гіперпосила́ння (accusative plural)
гіперпосила́нням (instrumental singular)
гіперпосила́ннями (instrumental plural)
гіперпосила́нні, гіперпосила́нню (locative singular)
гіперпосила́ннях (locative plural)
гіперпосила́ння* (vocative singular)
гіперпосила́ння* (vocative plural)

комп. гиперссылка


осцилювати

физ. осциллировать; колебаться

осциллировать; колебаться


Гоморра

библейск. Гоморра


гіпертекст

информ. гипертекст


табулатура

муз. табулатура


аутист

психиатр. аутист (аналогично русскому слову)

аутист (аналогично русскому слову)


лишко

Происходит от ??

уменьш. к лихо; беда, несчастье

А вдруге лишко буде, чуєш? // Гляди ж — шануйся, стережись; // Робити так не вчись // Та роздивляйся, з ким шуткуєш!

Леонід Іванович Глібов

Хлопчик і Гадюка

Ой, лишко мені! Яке мужицтво! Які киргизи! — пищала Ольга, обертаючись до матері, котра йшла слідком за нею.

Нечуй-Левицький І.

Кайдашева сім’я


Пинчуки

Происходит от ??

село, входит в Васильковский район Киевской области Украины

Одеса, якщо в селі, де я народився, чимало вже наїхало людей російськоязичних, то село Пинчуки стоїть від траси за чотири кілометри.


веснянка

весня́нка (nominative singular)
весня́нки (nominative plural)
весня́нки (genitive singular)
весня́нок (genitive plural)
весня́нці (dative singular)
весня́нкам (dative plural)
весня́нку (accusative singular)
весня́нки (accusative plural)
весня́нкою (instrumental singular)
весня́нками (instrumental plural)
весня́нці (locative singular)
весня́нках (locative plural)
весня́нко* (vocative singular)
весня́нки* (vocative plural)

Происходит от ??

истор. веснянка (весенняя обрядовая народная песня)

одуш., разг. птица, прилетающая ранней весной

птица, прилетающая ранней весной


веснянка

Происходит от ??

весняночка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


квач

детская игра в которой водящий пытается догнать убегающих партнёров и коснуться его (пятнашки, салочки)

Всяких гулянок ми спробували: у м’яча, у паці, у дука, у шкандибки, у квача, — у всього-всього

Юрій Магалевський

Перша читанка

щётка, кисть

Коли накладають фарбу на ширші смуги (напр., підводячи), то користують з більших купованих щіточок — квачів

Євгенія Берченко

Настінне малювання українських хат. Зошит 1. Дніпропетровщина

Не пензлем той її, але квачем малює …

Не кистью тот ее, но квачом рисует

Петро Гулак-Артемовський

Справжня Добрість


дейксис

де́йксис (nominative singular)
де́йксиси (nominative plural)
де́йксису (genitive singular)
де́йксисів (genitive plural)
де́йксисові (dative singular)
де́йксису (dative singular)
де́йксисам (dative plural)
де́йксис (accusative singular)
де́йксиси (accusative plural)
де́йксисом (instrumental singular)
де́йксисами (instrumental plural)
де́йксисі (locative singular)
де́йксисах (locative plural)
де́йксису* (vocative singular)
де́йксиси* (vocative plural)

Происходит от ??

дейктик

Ближайшее родство

имена собственные

напівдейктик

Ближайшее родство

имена собственные

напівдейктичний

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. дейксис (аналогично русскому слову)

дейксис (аналогично русскому слову)


гіпостиль

От др.-греч. ὑπόστυλος «подпираемый колоннами», из ὑπό «под, ниже» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить».

архит. гипостиль


барометрія

спец. барометрия


безготівка

безготівковість

Ближайшее родство

существительные

безготівковий

Ближайшее родство

прилагательные

безнал, безналичка


амбідекстрія

мед. амбидекстрия

амбидекстрия


наповнювальний

наполнительный


целіакія

мед. целиакия; глютеновая энтеропатия

целиакия; глютеновая энтеропатия


багнити

диал. грязнить, пачкать, марать

грязнить, пачкать, марать


безбритвальний

спец. бестигельный

бестигельный


дозволення

дозволяння

Ближайшее родство

существительные

дозволити

Ближайшее родство

дозволяти

Ближайшее родство

дозволение, разрешение


льодоґенератор

спец. льдогенератор

льдогенератор


аденоміоз

Происходит от ??

мед. аденомиоз


анорексія

Происходит от ??

мед. анорексия


демона

форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного демон


амигдалин

Происходит от ??

хим. амигдалин (аналогично русскому слову)

амигдалин (аналогично русскому слову)


обрус

рег. скатерть


ззовні

снаружи, извне


іззовні

снаружи, извне


зовні

зовнішнє

Ближайшее родство

существительные

зовнішність

Ближайшее родство

существительные

зовнішній

Ближайшее родство

прилагательные

снаружи, извне


аналептик

Происходит от ??

мед. аналептик (аналогично русскому слову)

аналептик (аналогично русскому слову)


Армагеддон

Происходит от ??

Армагеддон (аналогично русскому слову)

Армагеддон (аналогично русскому слову)


паранаука

паранау́ка (nominative singular)
паранау́ки (nominative plural)
паранау́ки (genitive singular)
паранау́к (genitive plural)
паранау́ці (dative singular)
паранау́кам (dative plural)
паранау́ку (accusative singular)
паранау́ки (accusative plural)
паранау́кою (instrumental singular)
паранау́ками (instrumental plural)
паранау́ці (locative singular)
паранау́ках (locative plural)
паранау́ко* (vocative singular)
паранау́ки* (vocative plural)

Из пара- + наука.

паранауковий

Ближайшее родство

прилагательные

паранаучний

Ближайшее родство

прилагательные

паранаука (аналогично русскому слову)

паранаука (аналогично русскому слову)


Тиса

Ти́са (nominative singular)
Ти́си (genitive singular)
Ти́сі (dative singular)
Ти́су (accusative singular)
Ти́сою (instrumental singular)
Ти́сі (locative singular)
Ти́со* (vocative singular)

Происходит от ??

геогр. Тиса (аналогично русскому слову)

Тиса (аналогично русскому слову)


альбігоєць

истор. альбигоец, катар

альбигоец, катар


корпоратив

неол. корпоратив


таборит

табори́т (nominative singular)
табори́ти (nominative plural)
табори́та (genitive singular)
табори́тів (genitive plural)
табори́тові (dative singular)
табори́ту (dative singular)
табори́там (dative plural)
табори́та (accusative singular)
табори́тів (accusative plural)
табори́том (instrumental singular)
табори́тами (instrumental plural)
табори́тові (locative singular)
табори́ті (locative singular)
табори́тах (locative plural)
табори́те (vocative singular)
табори́ти (vocative plural)

От чешск. táborita «таборит», от собств. Tábor «Табор, Фавор» (название горы, у которой был основан первоначальный лагерь приверженцев движения), далее из ивр. תבור (Tavor, Tāḇôr), далее из неустановленной формы. .

истор. таборит (аналогично русскому слову)

таборит (аналогично русскому слову)


паха

паха́ (nominative singular)
пахи́ (nominative plural)
пахи́ (genitive singular)
пах (genitive plural)
пасі́ (dative singular)
паха́м (dative plural)
паху́ (accusative singular)
пахи́ (accusative plural)
пахо́ю (instrumental singular)
паха́ми (instrumental plural)
пасі́ (locative singular)
паха́х (locative plural)
пахо́* (vocative singular)
пахи́* (vocative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пах, паха́ «подмышка», зап. (Даль), укр. паха́, пахва́ – то же, белор. пахва́, болг. пах, мн. па́хове, чешск. расh «пах», польск. расhа «подмышка», pachwina «пах», в.-луж. роdрасh «подмышка». Ввиду чешск. раždí ж., раžе ж. «плечо, рука», словацск. роdраžiе «подмышка», н.-луж. роdраžа (то же) предполагали сокращение из па́зуха с помощью -х. С др. стороны, ставили вопрос о возможном родстве с др.-инд. pakṣás м. «плечо, сторона, половина», pákṣas ср. р. «сторона» или др.-инд. pājasvám «брюшная полость». Фонетически и семантически невероятно сближение с др.-инд. рásаs ср. р. «мужской половой орган», греч. πόσθη (ж.) – то же, πέος (ср. р.) – то же, ср.-в.-нем. visel, др.-в.-нем. fаsеl «рrоlеs», лат. pēnis, вопреки Потебне. Невероятно также родство с пахну́ть, вопреки Преобр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат., диал. подмышка, подмышечная ямка

подмышка, подмышечная ямка


кубофутуризм

искусств. кубофутуризм

кубофутуризм


белемніт

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»).

зоол. белемнит


гліколіпід

Происходит от ??

биохим. гликолипид


гліцерид

Происходит от ??

хим. глицерид


біоритм

физиол. биоритм


гоацин

Происходит от ??

орнитол. гоацин (аналогично русскому слову)

гоацин (аналогично русскому слову)


гнетум

Происходит от ??

ботан. гнетум (аналогично русскому слову)

гнетум (аналогично русскому слову)


глюкагон

Происходит от ??

биол. глюкагон (аналогично русскому слову)

глюкагон (аналогично русскому слову)


звідусіль

отовсюду, со всех сторон


зусіль

отовсюду, со всех сторон


глюкозид

хим. глюкозид


Дедал

Происходит от ??

мифол. Дедал (аналогично русскому слову)

Дедал (аналогично русскому слову)


зевгма

зе́вгма (nominative singular)
зе́вгми (nominative plural)
зе́вгми (genitive singular)
зе́вгм (genitive plural)
зе́вгмі (dative singular)
зе́вгмам (dative plural)
зе́вгму (accusative singular)
зе́вгми (accusative plural)
зе́вгмою (instrumental singular)
зе́вгмами (instrumental plural)
зе́вгмі (locative singular)
зе́вгмах (locative plural)
зе́вгмо* (vocative singular)
зе́вгми* (vocative plural)

зевгматичний

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. зевгма (аналогично русскому слову)

зевгма (аналогично русскому слову)


Станіслав

Станісла́в (nominative singular)
Станісла́ви (nominative plural)
Станісла́ва (genitive singular)
Станісла́вів (genitive plural)
Станісла́вові (dative singular)
Станісла́ву (dative singular)
Станісла́вам (dative plural)
Станісла́ва (accusative singular)
Станісла́вів (accusative plural)
Станісла́вом (instrumental singular)
Станісла́вами (instrumental plural)
Станісла́вові (locative singular)
Станісла́ві (locative singular)
Станісла́вах (locative plural)
Станісла́ве (vocative singular)
Станісла́ви (vocative plural)

Происходит от основ слов [стан] (ср. «становиться», «устанавливаться») и [слав] (ср. «слава»).

Станіслава

Ближайшее родство

имена собственные

Станіславович

Ближайшее родство

отчество мужчины

Станіславин

Ближайшее родство

Станіславів

Ближайшее родство

Станіславський

Ближайшее родство

Станислав; мужское имя