дятел

дя́тел (nominative singular)
дя́тли (nominative plural)
дя́тла (genitive singular)
дя́тлів (genitive plural)
дя́тлові, дя́тлу (dative singular)
дя́тлам (dative plural)
дя́тла (accusative singular)
дя́тлів (accusative plural)
дя́тлом (instrumental singular)
дя́тлами (instrumental plural)
дя́тлові, дя́тлі (locative singular)
дя́тлах (locative plural)
дя́тле (vocative singular)
дя́тли (vocative plural)

Происходит от праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. дятел

На верхній гілці сидить дятел, але дуже великий.

Тарас Прохасько, «НепрОсті», 2002 г.

Тарас Прохасько

НепрОсті


ворон

во́рон (nominative singular)
во́рони (nominative plural)
во́рона (genitive singular)
во́ронів (genitive plural)
во́ронові (dative singular)
во́рону (dative singular)
во́ронам (dative plural)
во́рона (accusative singular)
во́ронів (accusative plural)
во́роном (instrumental singular)
во́ронами (instrumental plural)
во́ронові (locative singular)
во́роні (locative singular)
во́ронах (locative plural)
во́роне (vocative singular)
во́рони (vocative plural)

От праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos "ворон"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

На стрісі, край угла селянської хати, Сів ворон та й кряче, недолю віщує

На краю угла крестьянской избы, Селворон да и кряче, беду предвещает

Иван Франко, «s:» [Викитека]

s:

Кряче ворон в темнім гаї, неньку сповіщаючи

Крячеворон в темной роще, мамочке извещая

В. Винниченко, «s:» [Викитека]

В. Винниченко

s:

Чорний ворон кричав на верхівці обпаленої блискавкою сосни

Черный ворон кричал на вершине обожженной молнией сосны

О. Донченко, «s:» [Викитека]

s:

Чи попадуть там [на казенну пайку], чи ні, а ти вже крячеш над дітьми, як чорний ворон

Попадут ли там [на казенную пайку] или нет, а ты уже крячешь над детьми, как черный ворон

С. Васильченко, «s:» [Викитека]

С. Васильченко

s:


сорока

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сврака, укр., соро́ка, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словенск. sráka, чешск., словацк. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. šárkа «сорока», др.-прусск. sarke и далее — с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ «какая-то птица», c̨ārikā «индийская сорока». Слав. v здесь часто объясняют влиянием церк.-слав. свръчати «издавать звук» и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë «ворона». Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх «ворона», corvus «ворон», греч. κόραξ «ворон», κορώνη «ворона». Сорока II «женский головной убор», новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль) — от соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. сорока [сорока I.1]

сорока [сорока I.1]


альбатрос

орнитол. альбатрос


галка

орнитол. галка [1]


бабка

Происходит от ??

зоол. орнитол. стрекоза

Бабки мають дві пари довгих крил із складною дрібно комірковою сіткою жилок.

Стрекозы имеют две пары длинных крильев со сложной мелко ячеистой сетью жилок.


кава

ка́ва (nominative singular)
ка́ви (nominative plural)
ка́ви (genitive singular)
ка́в (genitive plural)
ка́ві (dative singular)
ка́вам (dative plural)
ка́ву (accusative singular)
ка́в (accusative plural)
ка́вою (instrumental singular)
ка́вами (instrumental plural)
ка́ві (locative singular)
ка́вах (locative plural)
ка́во (vocative singular)
ка́ви (vocative plural)

Происходит от ??

диал., орнитол. галка


соловей

Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

соловейко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

соловеєчко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

солов'їний

Ближайшее родство

прилагательные

соловейковий

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. соловей (аналогично русскому слову)

соловей (аналогично русскому слову)

Солов'ї з обох боків ставу по вербах висвистували

Пантелеймон Куліш

Пантелеймон Куліш


зозуля

зозу́ля (nominative singular)
зозу́лі (nominative plural)
зозу́лі (genitive singular)
зозу́ль (genitive plural)
зозу́лі (dative singular)
зозу́лям (dative plural)
зозу́лю (accusative singular)
зозу́ль (accusative plural)
зозу́лею (instrumental singular)
зозу́лями (instrumental plural)
зозу́лі (locative singular)
зозу́лях (locative plural)
зозу́ле (vocative singular)
зозу́лі (vocative plural)

Происходит от ??

зозуленятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

зозуленька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

зозулечка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

зозулька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

зозуленя

Ближайшее родство

существительные

зозулинець

Ближайшее родство

существительные

зозулиця

Ближайшее родство

существительные

зозуль

Ближайшее родство

существительные

зозульник

Ближайшее родство

существительные

зозулин

Ближайшее родство

прилагательные

зозулинцевий

Ближайшее родство

прилагательные

зозулястенький

Ближайшее родство

прилагательные

зозулястий

Ближайшее родство

прилагательные

зозулячий

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. кукушка (Coccyzus)

Не раз Зозуля Горлицю згадала, // Як кулаками сльози утирала.

Не раз Кукушка Горлицу вспоминала, когда кулаками слёзы утирала.

Леонід Глібов, «Зозуля й Горлиця», 1891 [Google Книги]

Леонід Глібов

Зозуля й Горлиця

Мідна зозуля набралася духу і так славно утяла, як ото навесні в лузі, коли чуємо її вперше: хочеш не хочеш, а мусиш лічити.

Медная кукушка набралась духом и так славно завела песню, как будто весной на лугу, когда слышим её в первый раз: хочешь не хочешь, а приходится считать.

Василь Земляк, «Як закувала зозуля», 1952 [Google Книги]

Василь Земляк

Як закувала зозуля


гоголь

го́голь (nominative singular)
го́голі (nominative plural)
го́голя (genitive singular)
го́голів (genitive plural)
го́голеві, го́голю (dative singular)
го́голям (dative plural)
го́голя (accusative singular)
го́голів (accusative plural)
го́голем (instrumental singular)
го́голями (instrumental plural)
го́голі (locative singular)
го́голеві, го́голю (locative singular)
го́голях (locative plural)
го́голе (vocative singular)
го́голі (vocative plural)

Происходит от др.-русск. гоголь (СПИ), ср.: укр. го́голь, чешск. собств. Hohol, польск. gogoł «Clangula glaucion», др.-польск. gogolica «fuligula». Ср. также: др.-прусск. gegalis «мелкий нырок», латышск. gegals «нырок» наряду с лит. gaĩgalas «селезень», латышск. gaĩgala «порода чайки», др.-исл. gagl «снежный гусь», голл. gagelen «гоготать». Редуплицированные образования или образования, связанные с гогота́ть, га́га, гага́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. гоголь (аналогично русскому слову)

гоголь (аналогично русскому слову)


ему

орнитол. эму


бусел

бусол

Ближайшее родство

существительные

орнитол. аист


бугай

орнитол. выпь


саджа

орнитол. саджа (аналогично русскому слову), копытка (Syrrhaptes paradoxus)


какаду

Происходит от малайск. kakatua, из kakak + tua. В ряде европейских языков слово заимств. через нидерл. kaketoe.

орнитол. какаду (аналогично русскому слову)

какаду (аналогично русскому слову)


кречет

Происходит от общеслав. формы, от которой произошли: русск.-церк.-слав. кречетъ (τέττιξ), русск., укр. кре́чет «вид сокола», польск. krzeczot — то же; звукоподражательное; ср. крек «хриплый крик», крехта́ть.

орнитол. кречет (аналогично русскому слову) (Falco rusticolus)


нанду

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (аналогично русскому слову) (Rhea)


чистик

орнитол. чистик (аналогично русскому слову)

чистик (аналогично русскому слову)


бджолоїдка

Происходит от ??

орнитол. щурка


боривітер

орнитол. пустельга


водоріз

орнитол. ножеклюв, водорез

ножеклюв, водорез


гайворон

Происходит от ??

орнитол. грач


гарпія

га́рпія (nominative singular)
га́рпії (nominative plural)
га́рпії (genitive singular)
га́рпій (genitive plural)
га́рпії (dative singular)
га́рпіям (dative plural)
га́рпію (accusative singular)
га́рпій (accusative plural)
га́рпією (instrumental singular)
га́рпіями (instrumental plural)
га́рпії (locative singular)
га́рпіях (locative plural)
га́рпіє (vocative singular)
га́рпії (vocative plural)

Происходит от ??

орнитол. гарпия (Harpia)


горобець

Uk-горобець.ogg

горобе́ць (nominative singular)
горобці́ (nominative plural)
горобця́ (genitive singular)
горобці́в (genitive plural)
горобце́ві (dative singular)
горобцю́ (dative singular)
горобця́м (dative plural)
горобця́ (accusative singular)
горобці́в (accusative plural)
горобце́м (instrumental singular)
горобця́ми (instrumental plural)
горобце́ві (locative singular)
горобці́ (locative singular)
горобцю́ (locative singular)
горобця́х (locative plural)
горобцю́ (vocative singular)
горобці́ (vocative plural)

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

горобчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

гороб'я

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

горобеня

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

горобенятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

горобцеподібні

Ближайшее родство

существительные

гороб'ячий

Ближайшее родство

прилагательные

горобець не сіє, не жне, а зернятка клює

орнитол. воробей

Горобці літають під вікнами.

Воробьи летают под окнами.


грак

Происходит от ??

орнитол. грач


деркач

Происходит от ??

орнитол. коростель, дергач

коростель, дергач


дрохва

Происходит от ??

орнитол. дрофа (Otis tarda)


жайворонок

орнитол. жаворонок


жайвір

Происходит от ??

жайвороння

Ближайшее родство

существительные

жайворон

Ближайшее родство

существительные

жайворонок

Ближайшее родство

существительные

орнитол., редк. жаворонок


іволга

Происходит от ??

орнитол. иволга


ібіс

ібісовий

Ближайшее родство

прилагательные


коловодник

Происходит от ??

орнитол. щёголь (птица семейства бекасовых)

щёголь (птица семейства бекасовых)


кречітка

Происходит от ??


кривоніс

Происходит от ??

орнитол. клёст


лебідь

Из праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лебедик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

лебеденя

Ближайшее родство

существительные

лебединий

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. лебедь (лат. Cygnus)

лебедь (лат. Cygnus)


мартин

Происходит от ??

орнитол. чайка


мишоїд

Происходит от ??

орнитол. канюк; мышеед

канюк; мышеед


повзик

по́взик (nominative singular)
по́взики (nominative plural)
по́взика (genitive singular)
по́взиків (genitive plural)
по́взикові (dative singular)
по́взику (dative singular)
по́взикам (dative plural)
по́взика (accusative singular)
по́взиків (accusative plural)
по́взиком (instrumental singular)
по́взиками (instrumental plural)
по́взикові (locative singular)
по́взику (locative singular)
по́взиках (locative plural)
по́взику (vocative singular)
по́взики (vocative plural)

Суффиксное производное от гл. укр. повзти «ползти».

повзти

Ближайшее родство

орнитол. поползень


папуга

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

орнитол. попугай


поповзень

по́повзень (nominative singular)
по́повзні (nominative plural)
по́повзня (genitive singular)
по́повзнів (genitive plural)
по́повзневі (dative singular)
по́повзню (dative singular)
по́повзням (dative plural)
по́повзеня (accusative singular)
по́повзнів (accusative plural)
по́повзнем (instrumental singular)
по́повзнями (instrumental plural)
по́повзневі (locative singular)
по́повзні (locative singular)
по́повзню (locative singular)
по́повзнях (locative plural)
по́повзню (vocative singular)
по́повзні (vocative plural)

Происходит от гл. укр. поповзти «поползти».

поповзти

Ближайшее родство

орнитол. поползень


постільга

Происходит от ??

орнитол. пустельга


рибалка

Происходит от ??

орнитол. чайка, рыбалка

чайка, рыбалка


сич

си́ч (nominative singular)
сичі́ (nominative plural)
сича́ (genitive singular)
сичі́в (genitive plural)
сиче́ві (dative singular)
сичу́ (dative singular)
сича́м (dative plural)
сича́ (accusative singular)
сичі́в (accusative plural)
сиче́м (instrumental singular)
сича́ми (instrumental plural)
сиче́ві (locative singular)
сичу́ (locative singular)
сичі́ (locative singular)
сича́х (locative plural)
си́чу (vocative singular)
сичі́ (vocative plural)

Происходит от ??

орнитол. сыч


снігур

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сніг

Ближайшее родство

существительные

сніговик

Ближайшее родство

существительные

снігуронька

Ближайшее родство

существительные

сніговий

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. снегирь


стерв'ятник

Происходит от ??

орнитол. стервятник


тинівка

тині́вка (nominative singular)
тині́вки (nominative plural)
тині́вки (genitive singular)
тині́вок (genitive plural)
тині́вці (dative singular)
тині́вкам (dative plural)
тині́вку (accusative singular)
тині́вки (accusative plural)
тині́вкою (instrumental singular)
тині́вками (instrumental plural)
тині́вці (locative singular)
тині́вках (locative plural)
тині́вко* (vocative singular)
тині́вки* (vocative plural)

Происходит от ??

орнитол. завирушка (Prunella)


чистун

Происходит от ??

орнитол. чистик


чорногуз

чорногу́з (nominative singular)
чорногу́зи (nominative plural)
чорногу́за (genitive singular)
чорногу́зів (genitive plural)
чорногу́зові (dative singular)
чорногу́зу (dative singular)
чорногу́зам (dative plural)
чорногу́за (accusative singular)
чорногу́зів (accusative plural)
чорногу́зом (instrumental singular)
чорногу́зами (instrumental plural)
чорногу́зові (locative singular)
чорногу́зі (locative singular)
чорногу́зах (locative plural)
чорногу́зе (vocative singular)
чорногу́зи (vocative plural)

Происходит от ??

чорногузик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чорногузеня

Ближайшее родство

существительные

чорногузиха

Ближайшее родство

существительные

чорногузка

Ближайшее родство

существительные

чорногузів

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. аист


шишкар

Происходит от ??

орнитол. клёст


щурик

Происходит от ??

щур

Ближайшее родство

существительные

орнитол. береговая ласточка

береговая ласточка


чапля

орнитол. цапля


клест

Происходит от ??

орнитол. клёст


коростіль

орнитол. коростель


припутень

орнитол. подорожник (Calcarius)


ядвівчак

орнитол. диал. западноукраинское


гоацин

Происходит от ??

орнитол. гоацин (аналогично русскому слову)

гоацин (аналогично русскому слову)


фламінго

фламі́нго (nominative singular)
фламі́нго (nominative plural)
фламі́нго (genitive singular)
фламі́нго (genitive plural)
фламі́нго (dative singular)
фламі́нго (dative plural)
фламі́нго (accusative singular)
фламі́нго (accusative plural)
фламі́нго (instrumental singular)
фламі́нго (instrumental plural)
фламі́нго (locative singular)
фламі́нго (locative plural)
фламі́нго (vocative singular)
фламі́нго (vocative plural)

Происходит от ??

фламінговий

прилагательные

орнитол. фламинго


зелений дятел

орнитол. зелёный дятел, желна

зелёный дятел, желна


огар

о́гар (nominative singular)
о́гари (nominative plural)
о́гара (genitive singular)
о́гарів (genitive plural)
о́гарові (dative singular)
о́гару (dative singular)
о́гарам (dative plural)
о́гара (accusative singular)
о́гарів (accusative plural)
о́гаром (instrumental singular)
о́гарами (instrumental plural)
о́гарові (locative singular)
о́гарі (locative singular)
о́гарах (locative plural)
о́гаре (vocative singular)
о́гари (vocative plural)

Происходит от ??

орнитол. огарь


чечіт

че́чет (nominative singular)
че́чети (nominative plural)
че́чета (genitive singular)
че́четів (genitive plural)
че́четові (dative singular)
че́чету (dative singular)
че́четам (dative plural)
че́чета (accusative singular)
че́четів (accusative plural)
че́четом (instrumental singular)
че́четами (instrumental plural)
че́четові (locative singular)
че́четі (locative singular)
че́четах (locative plural)
че́чете (vocative singular)
че́чети (vocative plural)

Происходит от ??

орнитол. чечет


сова вухата

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


лапчастоніг

орнитол. лапчатоног (Heliopais)