провесна

про́весна (nominative singular)
про́весни (nominative plural)
про́весни (genitive singular)
про́весен (genitive plural)
про́весні (dative singular)
про́веснам (dative plural)
про́весну (accusative singular)
про́весни (accusative plural)
про́весною (instrumental singular)
про́веснами (instrumental plural)
про́весні (locative singular)
про́веснах (locative plural)
про́весно* (vocative singular)
про́весни* (vocative plural)

провесінь

Ближайшее родство

существительные

провесняний

Ближайшее родство

прилагательные

начало весны, ранняя весна


пес

От праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. pecus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

псарня

Ближайшее родство

существительные

Відтак єдного разу виїхав господар в поле орати, та й пес за ним пішов.

И вот, однажды поехал хозяин пахать в поле, и пёс пошёл за ним.

«Вірний пес (народная сказка)»

Вірний пес (народная сказка)

негодяй, мерзавец (о человеке)


липень

ли́пень (nominative singular)
ли́пні (nominative plural)
ли́пня (genitive singular)
ли́пнів (genitive plural)
ли́пневі (dative singular)
ли́пню (dative singular)
ли́пням (dative plural)
ли́пень (accusative singular)
ли́пні (accusative plural)
ли́пнем (instrumental singular)
ли́пнями (instrumental plural)
ли́пні (locative singular)
ли́пню (locative singular)
ли́пнях (locative plural)
ли́пню* (vocative singular)
ли́пні* (vocative plural)

От сущ. липа, далее из праслав. *lipa, от кот. в числе прочего произошли: укр. ли́па, белор. лíпа, болг. липа́ (ли́па), сербохорв. ли̏па, словенск. líра, чешск. líра, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. liра, полаб. leipó. Родственно лит. líера, líepė «липа», латышск. liẽpa, liере, др.-прусск. lеiр- в местн. н. Leipiten, возм., кимр. llwyf «липа, вяз», греч. ἀλίφαλος ̇δρῦς (Гесихий); далее сюда же относятся лепи́ть, ли́пкий. Дерево было названо так из-за своего липкого сока. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

липневий

Ближайшее родство

прилагательные

У липні поїдемо до Парижа.

В июле поедем в Париж.


планета

Uk-планета.ogg

планета (nominative singular)
планети (nominative plural)
планети (genitive singular)
планет (genitive plural)
планеті (dative singular)
планетам (dative plural)
планету (accusative singular)
планети (accusative plural)
планетою (instrumental singular)
планетами (instrumental plural)
планеті (locative singular)
планетах (locative plural)
плането* (vocative singular)
планети* (vocative plural)

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

планетарій

Ближайшее родство

существительные

планетник

Ближайшее родство

существительные

планетографія

Ближайшее родство

существительные

планетознавець

Ближайшее родство

существительные

планетознавство

Ближайшее родство

существительные

планетоїд

Ближайшее родство

существительные

планетоліт

Ближайшее родство

существительные

планетолог

Ближайшее родство

существительные

планетологія

Ближайшее родство

существительные

планетохід

Ближайшее родство

существительные

планетарний

Ближайшее родство

прилагательные

планетний

Ближайшее родство

прилагательные

Планети обертаються навколо зірок.

Планеты вращаются вокруг звёзд.


алгебра

а́лгебра (nominative singular)
а́лгебри (nominative plural)
а́лгебри (genitive singular)
а́лгебр (genitive plural)
а́лгебрі (dative singular)
а́лгебрам (dative plural)
а́лгебру (accusative singular)
а́лгебри (accusative plural)
а́лгеброю (instrumental singular)
а́лгебрами (instrumental plural)
а́лгебрі (locative singular)
а́лгебрах (locative plural)
а́лгебро* (vocative singular)
а́лгебри* (vocative plural)

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.

алгебраїст

Ближайшее родство

существительные

алгебрист

Ближайшее родство

существительные

алгебраїчний

Ближайшее родство

прилагательные

алгебричний

Ближайшее родство

прилагательные


береза

бере́за (nominative singular)
бере́зи (nominative plural)
бере́зи (genitive singular)
бере́з (genitive plural)
бере́зі (dative singular)
бере́зам (dative plural)
бере́зу (accusative singular)
бере́зи (accusative plural)
бере́зою (instrumental singular)
бере́зами (instrumental plural)
бере́зі (locative singular)
бере́зах (locative plural)
бере́зо* (vocative singular)
бере́зи* (vocative plural)

От праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

березовий

Ближайшее родство

прилагательные

берёза (дерево)

берёза (древесина)


русалка

Происходит от славянск. русалии (название праздника весны), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

русалка (аналогично русскому слову)


окунь

о́кунь (nominative singular)
о́куні (nominative plural)
о́куня (genitive singular)
о́кунів (genitive plural)
о́куневі, о́куню (dative singular)
о́куням (dative plural)
о́куня (accusative singular)
о́кунів (accusative plural)
о́кунем (instrumental singular)
о́кунями (instrumental plural)
о́куні (locative singular)
о́куневі, о́куню (locative singular)
о́кунях (locative plural)
о́куне (vocative singular)
о́куні (vocative plural)

От праслав. формы, родств. русск. окунь, укр. о́кунь, о́конь, белор. во́кунь, болг. оку́н, сербохорв. о̏ку̑н, словенск. okȗn, оkо̑n (Долобко), чешск. okoun, словацк. okún, польск. оkоń, первонач. «глазастая рыба». От о́ко; ср. нов.-в.-нем. Kaulbarsch «ерш» от kaule, ср.-в.-нем. ku^lе «шар, ядро». Другие считают исходным *аk- «острый» и сближают с лит. akstìs «ость, острая палочка», др.-прусск. аkеtеs «борона», греч. ὀξύς «острый», др.-в.-нем. egida «борона» (Миккола, Траутман), что едва ли более вероятно. Лит. ašerỹs, ešerỹs, латышск. aseris «окунь», др.-шв. aghborre «реrса» сюда также не относятся, вопреки Агрелю. Фонетически невозможно произведение из фин. ahven (род. п. аhvеnеn «окунь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

окунець

Ближайшее родство

существительные

окуня

Ближайшее родство

существительные

окуневий

Ближайшее родство

прилагательные

окунь (аналогично русскому слову)

окунь (аналогично русскому слову)


саксофон

саксофон (аналогично русскому слову)


граф

граф (совокупность объектов со связями между ними)


граф

граф (дворянский титул)


Попелюшка

Попелю́шка (nominative singular)
Попелю́шки (nominative plural)
Попелю́шки (genitive singular)
Попелю́шок (genitive plural)
Попелю́шці (dative singular)
Попелю́шкам (dative plural)
Попелю́шку (accusative singular)
Попелю́шок (accusative plural)
Попелю́шкою (instrumental singular)
Попелю́шками (instrumental plural)
Попелю́шці (locative singular)
Попелю́шках (locative plural)
Попелю́шко (vocative singular)
Попелю́шки (vocative plural)


канал

Происходит от лат. canalis «труба, желоб», от canna «камыш».

канал (аналогично русскому слову)


склянка

склянка, стакан


жертва

же́ртва (nominative singular)
же́ртви (nominative plural)
же́ртви (genitive singular)
же́ртв (genitive plural)
же́ртві (dative singular)
же́ртвам (dative plural)
же́ртву (accusative singular)
же́ртви (accusative plural)
же́ртвою (instrumental singular)
же́ртвами (instrumental plural)
же́ртві (locative singular)
же́ртвах (locative plural)
же́ртво* (vocative singular)
же́ртви* (vocative plural)

Происходит от праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жертвування

Ближайшее родство

существительные

жертвопринесення

Ближайшее родство

существительные

жертвопринесення

Ближайшее родство

существительные

жертводавець

Ближайшее родство

существительные

жертвуватель

Ближайшее родство

существительные

жертвенний

Ближайшее родство

прилагательные

жертвувати

Ближайшее родство

жертвуватися

Ближайшее родство

жертва (аналогично русскому слову)


зуб

зу́б (nominative singular)
зу́би (nominative plural)
зу́ба (genitive singular)
зу́бів (genitive plural)
зу́бові (dative singular)
зу́бу (dative singular)
зу́бам (dative plural)
зу́б (accusative singular)
зу́би (accusative plural)
зу́бом (instrumental singular)
зу́бами (instrumental plural)
зу́бі (locative singular)
зу́бу (locative singular)
зу́бах (locative plural)
зу́бу* (vocative singular)
зу́би* (vocative plural)

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зуб (аналогично русск. зуб I)

І як схопить його, то рве його, й пінить ся він, і скрегоче зубами своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли.

где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.

«Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя», Евангелие от Марка 9:18, 1905 г.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя

зуб (аналогично русск. зуб II)


незабудка

Происходит от не + забу́дь (забыть); калька нем. Vergißmeinnicht (с ХV в.), франц. ne-m'oubliez-pas, англ. forget-me-not и др.


президент

Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).

президент (аналогично русскому слову)


щука

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дощ

до́щ (nominative singular)
дощі́ (nominative plural)
дощу́ (genitive singular)
дощі́в (genitive plural)
доще́ві (dative singular)
дощу́ (dative singular)
доща́м (dative plural)
до́щ (accusative singular)
дощі́ (accusative plural)
доще́м (instrumental singular)
доща́ми (instrumental plural)
дощі́ (locative singular)
дощу́ (locative singular)
доща́х (locative plural)
дощу́* (vocative singular)
дощі́* (vocative plural)

От праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt', словацк. dažd', польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Против этой гипотезы говорит тот факт, что изменение знач. «плохой день» > «дождь» нереально, потому что для сельского населения дождь не бедствие, а благодать. Ср. ещё русск. одъждити «дать дождь, заставить идти дождь» (в молитвах к господу); пустити дъждь, также бездъждие; далее, диал. не́дождь «засуха», псковск. (Даль), бе́здожь — то же, также «сорная трава; трещины в земле от засухи», стебенить бе́здожи «полоть траву» (Даль). Также сравнивают слав. dъždь с др.-ир. *duž- «доить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дощик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

дощовик

Ближайшее родство

существительные

дощівка

Ближайшее родство

существительные

дощовий

Ближайшее родство

прилагательные

дощити

Ближайшее родство

Вже три дні безперервно ллє дощ.

Уже три дня непрерывно льёт дождь.

Настала осінь з вітрами холодними, з дощами дрібними.

Настала осень с ветрами холодными, с дождями мелкими.

Леся Українка

Леся Українка


школа

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

школа (аналогично русскому слову)

Серед тих , кого прихистила школа, цього разу була й мала степовичка Настя-Анастасія , чи то пак Настуся

Олесь Гончар, «Твоя зоря»

Олесь Гончар

Твоя зоря


ружа

ру́жа (nominative singular)
ру́жі (nominative plural)
ру́жі (genitive singular)
ру́ж (genitive plural)
ру́жі (dative singular)
ру́жам (dative plural)
ру́жу (accusative singular)
ру́жі (accusative plural)
ру́жею (instrumental singular)
ру́жами (instrumental plural)
ру́жі (locative singular)
ру́жах (locative plural)
ру́же* (vocative singular)
ру́жі* (vocative plural)

Происходит от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».


дух

Земля ж була пуста і пустошня, і темрява лежала над безоднею; і дух Божий ширяв понад водами.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

«Книга Бытие», 1:2 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Книга Бытие

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя


губа

Происходит от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

губонька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

губочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

губний

Ближайшее родство

прилагательные

губоподібний

Ближайшее родство

прилагательные

губа (аналогично русскому слову)


доля

до́ля (nominative singular)
до́лі (nominative plural)
до́лі (genitive singular)
до́ль (genitive plural)
до́лі (dative singular)
до́лям (dative plural)
до́лю (accusative singular)
до́лі (accusative plural)
до́лею (instrumental singular)
до́лями (instrumental plural)
до́лі (locative singular)
до́лях (locative plural)
до́ле* (vocative singular)
до́лі* (vocative plural)

От праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).

судьба, участь


подорожник

подоро́жник (nominative singular)
подоро́жники (nominative plural)
подоро́жника (genitive singular)
подоро́жників (genitive plural)
подоро́жникові (dative singular)
подоро́жнику (dative singular)
подоро́жникам (dative plural)
подоро́жник (accusative singular)
подоро́жники (accusative plural)
подоро́жником (instrumental singular)
подоро́жниками (instrumental plural)
подоро́жнику (locative singular)
подоро́жниках (locative plural)
подоро́жнику* (vocative singular)
подоро́жники* (vocative plural)

Происходит от ??

по до ро́ж ник

подорожник (аналогично русскому слову)


трава

трава́ (nominative singular)
тра́ви (nominative plural)
трави́ (genitive singular)
тра́в (genitive plural)
траві́ (dative singular)
тра́вам (dative plural)
траву́ (accusative singular)
тра́ви (accusative plural)
траво́ю (instrumental singular)
тра́вами (instrumental plural)
траві́ (locative singular)
тра́вах (locative plural)
тра́во* (vocative singular)
тра́ви* (vocative plural)

От праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


артист

арти́ст (nominative singular)
арти́сти (nominative plural)
арти́ста (genitive singular)
арти́стів (genitive plural)
арти́стові (dative singular)
арти́сту (dative singular)
арти́стам (dative plural)
арти́ста (accusative singular)
арти́стів (accusative plural)
арти́стом (instrumental singular)
арти́стами (instrumental plural)
арти́стові (locative singular)
арти́сті (locative singular)
арти́стах (locative plural)
арти́сте (vocative singular)
арти́сти (vocative plural)

Происходит от лат. artista, далее из ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).

артистизм

Ближайшее родство

существительные

артистик

Ближайшее родство

существительные

артистичність

Ближайшее родство

существительные

артистка

Ближайшее родство

существительные

артистичний

Ближайшее родство

прилагательные

артистично

Ближайшее родство

артист (аналогично русскому слову) (также ) .

Крізь парусинову завісу глядачам було видно, як метушились по сцені артисти, готуючись до початку вистави

Сквозь парусиновый занавес зрителям было видно, как суетились по сцене артисты, готовясь к началу представления

Анатолій Шиян, «Баланда», 1957 г.

Анатолій Шиян

Баланда

В той час, як над головою фіндиректора спалахнула й заблимала червона лампочка, яка вістувала початок антракту, ввійшов кур'єр і повідомив, що приїхав чужоземний артист.

В то время, как над головой финдиректора вспыхнула и замигала красная лампочка, возвещая начало антракта, вошел курьер и сообщил, что приехал иностранный артист.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита (ч. 1)» (1929-1940) / перевод на укр. М. Білорус, 2005 [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита (ч. 1)

на укр. М. Білорус


Науру

Происходит от ??

Науру (аналогично русскому слову)


голод

го́лод (nominative singular)
*го́лоди (nominative plural)
го́лоду (genitive singular)
*го́лодів (genitive plural)
го́лодові (dative singular)
го́лоду (dative singular)
*го́лодам (dative plural)
го́лод (accusative singular)
*го́лоди (accusative plural)
го́лодом (instrumental singular)
*го́лодами (instrumental plural)
на/у го́лоді (locative singular)
*на/у го́лодах (locative plural)
го́лоде* (vocative singular)
*го́лоди* (vocative plural)

Происходит от праслав. *goldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гладъ, русск., укр. го́лод, белор. го́лад, болг. гладъ́т, сербохорв. гла̑д, словенск. glȃd, чешск., словацк. hlad, польск. głód (род. п. głodu), в.-луж. hłód, н.-луж. głod. Связано чередованием с сербск.-церк.-слав. жльдѣти «жаждать», русск.-церк.-слав. жьлдѣти «жаждать, страстно желать», сербохорв. жу́дjети «желать, стремиться». Далее, связано с др.-инд. gŕ̥dhyati «жаждет» от gárdhas «жажда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

голодівка

Ближайшее родство

существительные

голодування

Ближайшее родство

существительные

голодний

Ближайшее родство

прилагательные

голодувати

Ближайшее родство

голодати

Ближайшее родство

голодно

Ближайшее родство

голод (аналогично русскому слову)


райдуга

Из неустановленной формы. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка «радуга», курск.; укр. весе́лиця, весе́лка — то же (ср. также лит. linksmỹnė «радуга»: liñksmas «весёлый»), следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной. Форма райдуга могла образоваться в результате влияния слова рай по народной этимологии, поэтому едва ли она является самой древней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

райдужка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

райдужниця

Ближайшее родство

существительные

райдужний

Ближайшее родство

прилагательные


веселка

весе́лка (nominative singular)
весе́лки (nominative plural)
весе́лки (genitive singular)
весе́лок (genitive plural)
весе́лці (dative singular)
весе́лкам (dative plural)
весе́лку (accusative singular)
весе́лки (accusative plural)
весе́лкою (instrumental singular)
весе́лками (instrumental plural)
весе́лці (locative singular)
весе́лках (locative plural)
весе́лко* (vocative singular)
весе́лки* (vocative plural)

От прилагательного веселий, далее от праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

веселий

Ближайшее родство

прилагательные


жир

жи́р (nominative singular)
жири́ (nominative plural)
жи́ра (genitive singular)
жирі́в (genitive plural)
жи́рові, жи́ру (dative singular)
жира́м (dative plural)
жи́р (accusative singular)
жири́ (accusative plural)
жи́ром (instrumental singular)
жира́ми (instrumental plural)
жи́ру (locative singular)
жира́х (locative plural)
жи́ру* (vocative singular)
жири́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *žirъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. жиръ (др.-греч. νομή), русск., укр. жир, болг. жир «жир, сало, жёлудь», сербохорв. жи̑р (род. п. жи̑ра) «жёлуди», словенск. žȋr «жёлуди, пища», чешск. žír «корм, откармливание», словацк. žír «корм», польск. żyr, żеr «пища, корм, фураж». Предположит., связ. с жить (аналогично пир — пить). Против этого возражает Лиден ввиду расхождения в знач. Он разделяет *žirъ и žiti и сравнивает первое с арм. gēr «жирный, плодородный», греч. χοῖρος «поросёнок». Едва ли эта гипотеза вероятнее предыдущей. Заслуживает внимания точка зрения Эндзелина, согласно которой церк.-слав. жиръ связано с жити, но следует отделять от него лит. gyrà «квас», gýrė «семейное торжество», латышск. dzīras, dzi^ras «пирушка, попойка», которые связываются, далее, с жрать. Знач. «корм, пища» делают связь слав. слов с жить наиболее вероятной. Ср. жирова́ть, жирово́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жирок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

жирність

Ближайшее родство

существительные

жировик

Ближайшее родство

существительные

жиропіт

Ближайшее родство

существительные

жирун

Ближайшее родство

существительные

жируха

Ближайшее родство

существительные

жирний

Ближайшее родство

прилагательные

жировий

Ближайшее родство

прилагательные

жирномолочний

Ближайшее родство

прилагательные

жирнохвостий

Ближайшее родство

прилагательные

жироподібний

Ближайшее родство

прилагательные

жиріти

Ближайшее родство

жирувати

Ближайшее родство

зажиріти

Ближайшее родство

розжиріти

Ближайшее родство

жирно

Ближайшее родство

трефы, крести


життя

життя́ (nominative singular)
життя́ (nominative plural)
життя́ (genitive singular)
житті́в (genitive plural)
життю́ (dative singular)
життя́м (dative plural)
життя́ (accusative singular)
життя́ (accusative plural)
життя́м (instrumental singular)
життя́ми (instrumental plural)
житті́, життю́ (locative singular)
життя́х (locative plural)
життя́* (vocative singular)
життя́* (vocative plural)

Происходит от глагола жити, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

життєпис

Ближайшее родство

существительные

життєвий

Ближайшее родство

прилагательные

живий

Ближайшее родство

прилагательные

жити

Ближайшее родство

живо

Ближайшее родство

жизнь; (реальная действительность в её проявлениях) житьё; (пребывание) обитание; (уклад, способ существования) образ жизни; живот

В юності кожен мріє зустріти свою половинку, закохатися та прожити з нею довге і щасливе життя.

В юности каждый мечтает встретить свою половинку, влюбиться и прожить с ней долгую и счастливую жизнь.


нефрит

нефри́т (nominative singular)
нефри́ти (nominative plural)
нефри́ту (genitive singular)
нефри́тів (genitive plural)
нефри́тові (dative singular)
нефри́ту (dative singular)
нефри́там (dative plural)
нефри́т (accusative singular)
нефри́ти (accusative plural)
нефри́том (instrumental singular)
нефри́тами (instrumental plural)
нефри́ті (locative singular)
нефри́ту (locative singular)
нефри́тах (locative plural)
нефри́те* (vocative singular)
нефри́ти* (vocative plural)

Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.


нефрит

нефри́т (nominative singular)
нефри́ти (nominative plural)
нефри́ту (genitive singular)
нефри́тів (genitive plural)
нефри́тові (dative singular)
нефри́ту (dative singular)
нефри́там (dative plural)
нефри́т (accusative singular)
нефри́ти (accusative plural)
нефри́том (instrumental singular)
нефри́тами (instrumental plural)
нефри́ті (locative singular)
нефри́тах (locative plural)
нефри́те* (vocative singular)
нефри́ти* (vocative plural)

См. нефрит I.


наука

нау́ка (nominative singular)
нау́ки (nominative plural)
нау́ки (genitive singular)
нау́к (genitive plural)
нау́ці (dative singular)
нау́кам (dative plural)
нау́ку (accusative singular)
нау́ки (accusative plural)
нау́кою (instrumental singular)
нау́ками (instrumental plural)
нау́ці (locative singular)
нау́ках (locative plural)
нау́ко* (vocative singular)
нау́ки* (vocative plural)

Происходит от праслав. *na- + *učiti (см. учить, выкнуть); отсюда русск. укр. нау́ка, белор. навука, чешск. nauka «наука, учение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

науковець

Ближайшее родство

существительные

науковість

Ближайшее родство

существительные

науковий

Ближайшее родство

прилагательные

наука (аналогично русскому слову)


ананас

анана́с (nominative singular)
анана́си (nominative plural)
анана́са (genitive singular)
анана́сів (genitive plural)
анана́сові (dative singular)
анана́су (dative singular)
анана́сам (dative plural)
анана́с (accusative singular)
анана́си (accusative plural)
анана́сом (instrumental singular)
анана́сами (instrumental plural)
анана́сі (locative singular)
анана́су (locative singular)
анана́сах (locative plural)
анана́су* (vocative singular)
анана́си* (vocative plural)

Из порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ананасик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ананасний

Ближайшее родство

прилагательные

ананасовий

Ближайшее родство

прилагательные

ананас (растение) (Ananas)

ананас (плод)


держава

де́ржава (stressed)
де́ржа́ва (nominative singular)
де́ржа́ви (nominative plural)
де́ржа́ви (genitive singular)
де́ржа́в (genitive plural)
де́ржа́ві (dative singular)
де́ржа́вам (dative plural)
де́ржа́ву (accusative singular)
де́ржа́ви (accusative plural)
де́ржа́вою (instrumental singular)
де́ржа́вами (instrumental plural)
де́ржа́ві (locative singular)
де́ржа́вах (locative plural)
де́ржа́во* (vocative singular)
де́ржа́ви* (vocative plural)

Происходит от праслав. *dьržava, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжава (κράτος), русск., укр. держа́ва «государство», белор. дзяржа́ва, болг. държа́ва «государство», сербохорв. др̀жава, словенск. držâvą, словацк. dŕžava, чешск. država, польск. dzierżawa «владение, аренда»; связано с держа́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

державність

Ближайшее родство

существительные

державотворення

Ближайшее родство

существительные

державний

Ближайшее родство

прилагательные

державотворчий

Ближайшее родство

прилагательные

имение, поместье; усадьба

крепость; прочность; мощность

власть, управление

держава (аналог. русск. держава [2])


держава

держа́ва (stressed)
держа́ва (nominative singular)
держа́ви (nominative plural)
держа́ви (genitive singular)
держа́в (genitive plural)
держа́ві (dative singular)
держа́вам (dative plural)
держа́ву (accusative singular)
держа́ви (accusative plural)
держа́вою (instrumental singular)
держа́вами (instrumental plural)
держа́ві (locative singular)
держа́вах (locative plural)
держа́во* (vocative singular)
держа́ви* (vocative plural)

См. де́ржава.


бутерброд

Uk-бутерброд.ogg

бутербро́д (nominative singular)
бутербро́ди (nominative plural)
бутербро́да (genitive singular)
бутербро́дів (genitive plural)
бутербро́дові (dative singular)
бутербро́ду (dative singular)
бутербро́дам (dative plural)
бутербро́д (accusative singular)
бутербро́ди (accusative plural)
бутербро́дом (instrumental singular)
бутербро́дами (instrumental plural)
бутербро́ді (locative singular)
бутербро́ду (locative singular)
бутербро́дах (locative plural)
бутербро́ду* (vocative singular)
бутербро́ди* (vocative plural)

Происходит от нем. Butterbrot «хлеб с маслом», из Butter «масло» + Brot «хлеб».

бутербродик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

бутербродний

Ближайшее родство

прилагательные

бу тер бро́д

бутерброд (аналогично русскому слову)

Внесли на підносах бутерброди з маслом і ікрою.

Внесли на подносах бутерброды с маслом и икрой.

Ирина Вильде

Ирина Вильде

Для відкритих бутербродів пшеничний батон нарізають скибочками, трохи навскіс, 1-1,5 см завтовшки і масою 30-40 г.

Для открытых бутербродов пшеничный батон нарезают ломтиками, немного наискось, 1-1,5 см толщиной и массой 30-40 г.


рослина

росли́на (nominative singular)
росли́ни (nominative plural)
росли́ни (genitive singular)
росли́н (genitive plural)
росли́ні (dative singular)
росли́нам (dative plural)
росли́ну (accusative singular)
росли́ни (accusative plural)
росли́ною (instrumental singular)
росли́нами (instrumental plural)
росли́ні (locative singular)
росли́нах (locative plural)
росли́но* (vocative singular)
росли́ни* (vocative plural)

Происходит от ??

рослинка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

рослинність

Ближайшее родство

существительные

рослинний

Ближайшее родство

прилагательные

растительность (растительный покров земли)


танід

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


валторна

От нем. Waldhorn «лесной рожок», от Wald «лес» + Horn «рог».

валторніст

Ближайшее родство

существительные


перо

перо́ (nominative singular)
пе́ра (nominative plural)
пера́ (genitive singular)
пе́р (genitive plural)
перу́ (dative singular)
пе́рам (dative plural)
перо́ (accusative singular)
пе́ра (accusative plural)
перо́м (instrumental singular)
пе́рами (instrumental plural)
пері́ (locative singular)
пе́рах (locative plural)
перо́* (vocative singular)
пе́ра* (vocative plural)

Происходит от праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перо (аналогично русскому слову)


куля

ку́ля (nominative singular)
ку́лі (nominative plural)
ку́лі (genitive singular)
ку́ль (genitive plural)
ку́лі (dative singular)
ку́лям (dative plural)
ку́лю (accusative singular)
ку́лі (accusative plural)
ку́лею (instrumental singular)
ку́лями (instrumental plural)
ку́лі (locative singular)
ку́лях (locative plural)
ку́ле* (vocative singular)
ку́лі* (vocative plural)

Происходит от польск. kulа «шар» через западнорусское посредничество (западнорусские куля, кулька впервые в 1517, распространено уже в середине XVI века, сравн. укр. куля, белор. куля), с вторичным п- под влиянием слов пали́ть или пу́шка. Другие видят источник во франц. boule «пуля». Ввиду знач. менее вероятно родство с латыш. puolis: 1) «маленькое, полое деревянное ядро, надеваемое коровам на рога, чтобы они не бодались», 2) «волчок», pùlis «куча, толпа, стадо», раunа «череп», puõl̨a «семенная бочка», короß «клубень», арм. hоуlkΏ «собрание, войско, общество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


борода

борода́ (nominative singular)
бо́роди (nominative plural)
бороди́ (genitive singular)
борі́д (genitive plural)
бороді́ (dative singular)
бо́родам (dative plural)
бо́роду (accusative singular)
бо́роди (accusative plural)
бородо́ю (instrumental singular)
бо́родами (instrumental plural)
бороді́ (locative singular)
бо́родах (locative plural)
бо́родо* (vocative singular)
бо́роди* (vocative plural)

Происходит от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бородатість

Ближайшее родство

существительные

бородач

Ближайшее родство

существительные

бородатий

Ближайшее родство

прилагательные

борода (аналогично русскому слову)


товар

Происходит от общеслав. формы *tоvаr, ср.: др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто), укр. това́р «товар, (рогатый) скот», болг. това́р «груз», сербохорв. то̀вар, словенск. tóvor (род. п. tovóra) «навьюченный груз», чешск., словацк. tоvаr «товар», польск. towar; предположит. заимств. из одного из тюркских языков. ср.: уйг. tаvаr «имущество, скот», тур., чагат. tаvаr «товар, имущество, скот», балкарск., крым.-тат. tu᾽аr.

товар (аналогично русскому слову)


антракт

антра́кт (nominative singular)
антра́кти (nominative plural)
антра́кту (genitive singular)
антра́ктів (genitive plural)
антра́ктові (dative singular)
антра́кту (dative singular)
антра́ктам (dative plural)
антра́кт (accusative singular)
антра́кти (accusative plural)
антра́ктом (instrumental singular)
антра́ктами (instrumental plural)
антра́кті (locative singular)
антра́кту (locative singular)
антра́ктах (locative plural)
антра́кту* (vocative singular)
антра́кти* (vocative plural)

От фр. entracte, от entre (между) и acte (акт).


весло

весло́ (nominative singular)
ве́сла (nominative plural)
весла́ (genitive singular)
ве́сел (genitive plural)
веслу́ (dative singular)
ве́слам (dative plural)
весло́ (accusative singular)
ве́сла (accusative plural)
весло́м (instrumental singular)
ве́слами (instrumental plural)
веслі́ (locative singular)
ве́слах (locative plural)
весло́* (vocative singular)
ве́сла* (vocative plural)

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-

На маленьких шлюпках один весляр гребе двома веслами.


баскетбол

Происходит от англ. basketball, из англ. basket «корзина» + ball «мяч».

баскетбол (аналогично русскому слову)


нога

нога́ (nominative singular)
но́ги (nominative plural)
ноги́ (genitive singular)
ніг (genitive plural)
нозі́ (dative singular)
нога́м (dative plural)
но́гу (accusative singular)
но́ги (accusative plural)
ного́ю (instrumental singular)
нога́ми (instrumental plural)
нозі́ (locative singular)
нога́х (locative plural)
но́го* (vocative singular)
но́ги* (vocative plural)

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: русск., укр. нога́, белор. нага́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga , чешск., словацк. noha, польск. noga, в.-луж. noha, н.-луж. noga; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?). От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коли ж рука твоя або нога твоя блазнить тебе, відотни її, та й кинь од себе: лучче тобі ввійти в життє кривим або калїкою, нїж мавши дві руцї чи дві нозї, бути вкинутим ув огонь вічний.

Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный…

«Евангелие от Матфея», 18:8 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Евангелие от Матфея

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя


тигр

ти́гр (nominative singular)
ти́гри (nominative plural)
ти́гра (genitive singular)
ти́грів (genitive plural)
ти́грові (dative singular)
ти́гру (dative singular)
ти́грам (dative plural)
ти́гра (accusative singular)
ти́грів (accusative plural)
ти́гром (instrumental singular)
ти́грами (instrumental plural)
ти́грові (locative singular)
ти́грі (locative singular)
ти́грах (locative plural)
ти́гре (vocative singular)
ти́гри (vocative plural)

Происходит от др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

тигреня

Ближайшее родство

существительные

тигренятко

Ближайшее родство

существительные

тигриця

Ближайшее родство

существительные

тигровий

Ближайшее родство

прилагательные

тигрячий

Ближайшее родство

прилагательные

(также ) тигр (аналогично русскому слову)


ягуар

Происходит от порт. jaguar из слова индейского языка тупи jaguara, iaguara «ягуар; собака; свирепый хищник».

ягуаровий

Ближайшее родство

прилагательные

ягуар (аналогично русскому слову)


номер

Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять».


контент

конте́нт (nominative singular)
конте́нти (nominative plural)
конте́нту (genitive singular)
конте́нтів (genitive plural)
конте́нтові (dative singular)
конте́нту (dative singular)
конте́нтам (dative plural)
конте́нт (accusative singular)
конте́нти (accusative plural)
конте́нтом (instrumental singular)
конте́нтами (instrumental plural)
конте́нті (locative singular)
конте́нтах (locative plural)
конте́нту* (vocative singular)
конте́нти* (vocative plural)

Происходит от ??


акупунктура

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

иглоукалывание, акупунктура


акцент

акце́нт (nominative singular)
акце́нти (nominative plural)
акце́нту (genitive singular)
акце́нтів (genitive plural)
акце́нтові (dative singular)
акце́нту (dative singular)
акце́нтам (dative plural)
акце́нт (accusative singular)
акце́нти (accusative plural)
акце́нтом (instrumental singular)
акце́нтами (instrumental plural)
акце́нті (locative singular)
акце́нтах (locative plural)
акце́нту* (vocative singular)
акце́нти* (vocative plural)

Происходит от лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

акцент (аналог. русск. акцент [1])


алкоголь

алкого́ль (nominative singular)
алкого́лі (nominative plural)
алкого́ля (genitive singular)
алкого́лів (genitive plural)
алкого́леві (dative singular)
алкого́лю (dative singular)
алкого́лям (dative plural)
алкого́ль (accusative singular)
алкого́лі (accusative plural)
алкого́лем (instrumental singular)
алкого́лями (instrumental plural)
алкого́лі (locative singular)
алкого́лю (locative singular)
алкого́лях (locative plural)
алкого́ле* (vocative singular)
алкого́лі* (vocative plural)

Происходит от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

алкоголь (аналогично русскому слову)


альт

а́льт (nominative singular)
альти́ (nominative plural)
альта́ (genitive singular)
альті́в (genitive plural)
альто́ві (dative singular)
альту́ (dative singular)
альта́м (dative plural)
а́льт (accusative singular)
альти́ (accusative plural)
альто́м (instrumental singular)
альта́ми (instrumental plural)
альті́ (locative singular)
альта́х (locative plural)
а́льте* (vocative singular)
альти́* (vocative plural)

Происходит от итал. alto «высокий», далее из лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»).


шарманка

шарманка (аналогично русскому слову)


спина

спи́на (nominative singular)
спи́ни (nominative plural)
спи́ни (genitive singular)
спи́н (genitive plural)
спи́ні (dative singular)
спи́нам (dative plural)
спи́ну (accusative singular)
спи́ни (accusative plural)
спи́ною (instrumental singular)
спи́нами (instrumental plural)
спи́ні (locative singular)
спи́нах (locative plural)
спи́но* (vocative singular)
спи́ни* (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Тем не менее допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «тёрн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

спина (аналогично русскому слову)


сирота

сирота (аналогично русскому слову)


Азербайджан

Аналогично русскому слову.


океан

океа́н (nominative singular)
океа́ни (nominative plural)
океа́ну (genitive singular)
океа́нів (genitive plural)
океа́нові (dative singular)
океа́ну (dative singular)
океа́нам (dative plural)
океа́н (accusative singular)
океа́ни (accusative plural)
океа́ном (instrumental singular)
океа́нами (instrumental plural)
океа́ні (locative singular)
океа́ну (locative singular)
океа́нах (locative plural)
океа́ну* (vocative singular)
океа́ни* (vocative plural)

От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».

океан (аналогично русскому слову)


француз

Uk-француз.ogg

францу́з (nominative singular)
францу́зи (nominative plural)
францу́за (genitive singular)
францу́зів (genitive plural)
францу́зові (dative singular)
францу́зу (dative singular)
францу́зам (dative plural)
францу́за (accusative singular)
францу́зів (accusative plural)
францу́зом (instrumental singular)
францу́зами (instrumental plural)
францу́зові (locative singular)
францу́зі (locative singular)
францу́зах (locative plural)
францу́зе (vocative singular)
францу́зи (vocative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Франція

Ближайшее родство

француженка

Ближайшее родство

существительные

французький

Ближайшее родство

прилагательные

француз (аналогично русскому слову)


конус

конус (аналогично русскому слову)


забава

заба́ва (nominative singular)
заба́ви (nominative plural)
заба́ви (genitive singular)
заба́в (genitive plural)
заба́ві (dative singular)
заба́вам (dative plural)
заба́ву (accusative singular)
заба́ви (accusative plural)
заба́вою (instrumental singular)
заба́вами (instrumental plural)
заба́ві (locative singular)
заба́вах (locative plural)
заба́во* (vocative singular)
заба́ви* (vocative plural)

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

забавка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

забавлянка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Забава

Ближайшее родство

забавляння

Ближайшее родство

существительные

забавник

Ближайшее родство

существительные

забавниця

Ближайшее родство

существительные

забавність

Ближайшее родство

существительные

забавний

Ближайшее родство

прилагательные

забавити

Ближайшее родство

забавитися

Ближайшее родство

забавляти

Ближайшее родство

забавлятися

Ближайшее родство

забавно

Ближайшее родство

забава (аналогично русскому слову)


контроль

Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список».

контроль (аналогично русскому слову)


закон

Происходит от ??

закон в значении 1, 2

Улас зблід, голос його тремтів і ламався: — Ви порушуєте закон і конституцію

Улас побледнел, голос его дрожал и ламался: — Вы нарушаете закон и конституцию

Григорій Тютюнник, «Вир», 1964 г.

Григорій Тютюнник

Вир

норма поведения

Один за всіх, — за одного усі! Такий закон і дружби і любові

Один за всех, — за одного все! Такой закон и дружбы и любви

Володимир Сосюра, «Солов'їні далі», 1957 г.

Володимир Сосюра

Солов'їні далі

основные правила какой-либо области человеческой деятельности

Питання це — режисер і автор — стояло дуже гостро.. Але до згоди тоді ще не прийшли. Власне, не до згоди, а до розуміння законів кінематографії

Вопрос этот — режиссёр и автор — стоял очень остро.. Но к соглашению тогда ещё не пришли. Собственно, не к соглашению, а к пониманию законов кинематографии

Юрій Яновський

Юрій Яновський

закон в значении 3

Наука так швидко пішла вперед і довела закони, на яких тримається всесвіт

Наука так быстро пошла вперёд и доказала законы, на которых держится вселенная

Григорій Тютюнник, «Вир», 1964 г.

Григорій Тютюнник

Вир

свод догм и правил какой-либо религии

Були там чесні пустомолки, Що знали весь святий закон

Были там честные болтушки, Которые знали весь святой закон

Іван Котляревський

Іван Котляревський


травень

тра́вень (nominative singular)
тра́вні (nominative plural)
тра́вня (genitive singular)
тра́внів (genitive plural)
тра́вневі (dative singular)
тра́вню (dative singular)
тра́вням (dative plural)
тра́вень (accusative singular)
тра́вні (accusative plural)
тра́внем (instrumental singular)
тра́внями (instrumental plural)
тра́вні (locative singular)
тра́вню (locative singular)
тра́внях (locative plural)
тра́вню* (vocative singular)
тра́вні* (vocative plural)

Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

трава

Ближайшее родство

существительные

травневий

Ближайшее родство

прилагательные

Травень — п'ятий місяць року в григоріанському календарі.

Май — пятый месяц года в григорианском календаре.


бруд

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


качка

ка́чка (nominative singular)
ка́чки (nominative plural)
ка́чки (genitive singular)
качо́к (genitive plural)
ка́чці (dative singular)
ка́чкам (dative plural)
ка́чку (accusative singular)
качо́к (accusative plural)
ка́чкою (instrumental singular)
ка́чками (instrumental plural)
ка́чці (locative singular)
ка́чках (locative plural)
ка́чко (vocative singular)
ка́чки (vocative plural)

Попливла качка, як жива: головою крутить, кряче, дзьобиком пір'ячко пригладжує.

Поплыла утка, словно живая: головой вертит, крякает, носиком пёрышки обчищает.

Народная сказка. Деревянный орёл / перевод на укр. Ірена Барановська [НКРЯ]

Народная сказка. Деревянный орёл

на укр. Ірена Барановська


холуй

Происходит от ??

холуй (аналогично русскому слову)


увага

уважливий

Ближайшее родство

прилагательные

уважний

Ближайшее родство

прилагательные

уважати

Ближайшее родство

замечание (высказывание)


газ

га́з (nominative singular)
га́зи (nominative plural)
га́за (genitive singular)
га́зів (genitive plural)
га́зові (dative singular)
га́зу (dative singular)
га́зам (dative plural)
га́з (accusative singular)
га́зи (accusative plural)
га́зом (instrumental singular)
га́зами (instrumental plural)
га́зі (locative singular)
га́зу (locative singular)
га́зах (locative plural)
га́зу* (vocative singular)
га́зи* (vocative plural)

газ (аналогично русскому слову)


путь

Происходит от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

путьовий

Ближайшее родство

прилагательные

путь (аналогично русскому слову)


туман

тума́н (nominative singular)
тума́ни (nominative plural)
тума́ну (genitive singular)
тума́нів (genitive plural)
тума́нові (dative singular)
тума́ну (dative singular)
тума́нам (dative plural)
тума́н (accusative singular)
тума́ни (accusative plural)
тума́ном (instrumental singular)
тума́нами (instrumental plural)
тума́ні (locative singular)
тума́нах (locative plural)
тума́ну* (vocative singular)
тума́ни* (vocative plural)

Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

туманність

Ближайшее родство

существительные

туманний

Ближайшее родство

прилагательные

туманіти

Ближайшее родство

туманити

Ближайшее родство

туман (аналогично русскому слову)


туман

тума́н (nominative singular)
тума́ни (nominative plural)
тума́на (genitive singular)
тума́нів (genitive plural)
тума́нові (dative singular)
тума́ну (dative singular)
тума́нам (dative plural)
тума́н (accusative singular)
тума́ни (accusative plural)
тума́ном (instrumental singular)
тума́нами (instrumental plural)
тума́ні (locative singular)
тума́нах (locative plural)
тума́ну* (vocative singular)
тума́ни* (vocative plural)

Происходит от перс. تومان (tumân).

туман (денежная единица Персии)


зола

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. зола́, болг. зола́, польск. zоłа "выщелоченная зола". Считается родственным зелёный, зо́лото. Сюда же лит. žìlas "седой", латышск. zils "голубой", далее греч. χολή "желчь". Также сравнивают балто-слав. слова с греч. γελεῖν ̇ λάμπειν (Гесихий) и др.-в.-нем. kolo "уголь", др.-инд. jválati "горит". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зола (аналогично русскому слову)


слово

сло́во (nominative singular)
слова́ (nominative plural)
сло́ва (genitive singular)
слів (genitive plural)
сло́ву (dative singular)
слова́м (dative plural)
сло́во (accusative singular)
слова́ (accusative plural)
сло́вом (instrumental singular)
слова́ми (instrumental plural)
сло́ві (locative singular)
слова́х (locative plural)
сло́во (vocative singular)
слова́ (vocative plural)

Происходит от праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

слівце

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

словенько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

словечко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

словинка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

словонько

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

словеса

Ближайшее родство

уничиж. формы

словар

Ближайшее родство

существительные

словесник

Ближайшее родство

существительные

словесність

Ближайшее родство

существительные

словини

Ближайшее родство

существительные

словник

Ближайшее родство

существительные

словникар

Ближайшее родство

существительные

словникарство

Ближайшее родство

существительные

словниця

Ближайшее родство

существительные

словце

Ближайшее родство

существительные

вислів

Ближайшее родство

существительные

висловлення

Ближайшее родство

существительные

висловлювання

Ближайшее родство

существительные

дослівник

Ближайшее родство

существительные

засловина

Ближайшее родство

существительные

засловок

Ближайшее родство

существительные

ословлення

Ближайшее родство

существительные

передслово

Ближайшее родство

существительные

послів'є

Ближайшее родство

существительные

пословиця

Ближайшее родство

существительные

пословник

Ближайшее родство

существительные

прислівка

Ближайшее родство

существительные

прислів’я

Ближайшее родство

существительные

услів'є

Ближайшее родство

существительные

услова

Ближайшее родство

существительные

условина

Ближайшее родство

существительные

услово

Ближайшее родство

существительные

словарний

Ближайшее родство

прилагательные

словесний

Ближайшее родство

прилагательные

словний

Ближайшее родство

прилагательные

безслівний

Ближайшее родство

прилагательные

безсловесний

Ближайшее родство

прилагательные

дослівний

Ближайшее родство

прилагательные

невисловний

Ближайшее родство

прилагательные

послівний

Ближайшее родство

прилагательные

условний

Ближайшее родство

прилагательные

ословити

Ближайшее родство

условити

Ближайшее родство

словно

Ближайшее родство

словнісенько

Ближайшее родство

выступление, речь

высказывание, выражение, фраза

литературный жанр

— последовательность символов («букв») для обозначения вида данных, сообщения и т. д.

в вычислительной технике


Аргентина

Аргенти́на (nominative singular)
Аргенти́ни (genitive singular)
Аргенти́ні (dative singular)
Аргенти́ну (accusative singular)
Аргенти́ною (instrumental singular)
Аргенти́ні (locative singular)
Аргенти́но* (vocative singular)

Происходит от исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).

аргентинець

Ближайшее родство

существительные

аргентинка

Ближайшее родство

существительные

аргентинський

Ближайшее родство

прилагательные

Ар ген ти́ на

Аргентина (аналогично русскому слову)

На заході Аргентини знаходяться гори Анди.

На западе Аргентины находятся горы Анды.


глава

глава́ (nominative singular)
гла́ви (nominative plural)
глави́ (genitive singular)
гла́в (genitive plural)
главі́ (dative singular)
гла́вам (dative plural)
главу́ (accusative singular)
гла́ви (accusative plural)
главо́ю (instrumental singular)
гла́вами (instrumental plural)
главі́ (locative singular)
гла́вах (locative plural)
гла́во* (vocative singular)
гла́ви* (vocative plural)

Происходит от ??

глава (аналогично русскому слову)


страх

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

страх (аналог. русск. страх I)


скрипка

скри́пка (nominative singular)
скрипки́ (nominative plural)
скри́пки (genitive singular)
скрипо́к (genitive plural)
скри́пці (dative singular)
скрипка́м (dative plural)
скри́пку (accusative singular)
скрипки́ (accusative plural)
скри́пкою (instrumental singular)
скрипка́ми (instrumental plural)
скри́пці (locative singular)
скрипка́х (locative plural)
скри́пко* (vocative singular)
скрипки́* (vocative plural)

Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

скрипаль

Ближайшее родство

существительные

скрипковий

Ближайшее родство

прилагательные

скрипка (аналогично русскому слову)

Грати на скрипці.

Играть на скрипке.


контрабас

контрабас [1]


рояль

Происходит от франц. royal «королевский», далее из лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать».

рояль (аналогично русскому слову)


автор

Происходит от польск. autor «автор, создатель, творец» через зап.-рус. посредство, из ранненововерхненем. Autor (с XV в.), из ст.-франц. autor (с XII в.), из лат. auctor «создатель, творец», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать».

авторський

Ближайшее родство

прилагательные


ширина

Происходит от праслав. *ščīrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. ширь, болг. шир (м.) — то же, словенск. šȋr (ж.) (род. п. -ȋ), чешск. šíř, словацк. šir ж., польск. szerz ж., szerza, в.-луж. šěŕ, н.-луж. šуŕ, полабск. sar. Связано с широ́й, широ́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ширина (аналогично русскому слову)


маримба

маримба (аналогично русскому слову)


гобой

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».

гобой (аналогично русскому слову)


хвилина

хвилинність

Ближайшее родство

существительные

хвилинний

Ближайшее родство

прилагательные

минута; мгновение, момент, миг


хор

Происходит от др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

хор (аналогично русскому слову)


дощечка

до́щечка (nominative singular)
дощечки́ (nominative plural)
до́щечки (genitive singular)
дощечо́к (genitive plural)
до́щечці (dative singular)
дощечка́м (dative plural)
до́щечку (accusative singular)
дощечки́ (accusative plural)
до́щечкою (instrumental singular)
дощечка́ми (instrumental plural)
до́щечці (locative singular)
дощечка́х (locative plural)
до́щечко* (vocative singular)
дощечки́* (vocative plural)

Происходит от сущ. дошка, из праслав. *dъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъска «доска, стол», ст.-слав. дъска (др.-греч. πίναξ, τράπεζα), русск. доска, укр. дошка, белор. до́ска, болг. дъска́, сербохорв. да̀ска, стар. ска, цка, словенск. dǝskà, dáska, чешск. deska, стар. dska, словацк. doska, польск. deska, в.-луж. deska, н.-луж. cka. Праслав. *dъska дало закономерно формы им. ед. цка и вин. ед. до́ску, затем последовали различные выравнивания. Заимств. через герм. (ср.: ср.-нидерл. disc, др.-в.-нем. tisc, англос. disc «стол, блюдо») из лат. discus от др.-греч. δίσκος «диск». Слав. ъ вместо ь отражает твёрдое произношение di в иноязычном слове. Непосредственное заимствование из лат. невероятно, нельзя также говорить о прямом заимствовании из греч. Форма ж. рода объясняется, возм., влиянием близкого по знач. слова ми́са, ми́ска. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дошка

Ближайшее родство

существительные

дощечка, маленькая доска, плита или пластина

Потім піднімається сходами, але його збиває з ніг хлопець, судячи з усього, безпритульний, який на пластиковій дощечці саме з’їжджав униз.

Вадим Левчук, «Рожеве слоненя», 2007 г.

Вадим Левчук

Рожеве слоненя

Всі експонати зроблені майстром із сірників та дощечок.

«Архієпископ Іоанн зустрівся з заступником директора наукової бібілотеки», 2008


чайка

Происходит от ??.


фашизм

Происходит от итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.

фашист

Ближайшее родство

существительные

фашистський

Ближайшее родство

прилагательные

фашизм (аналогично русскому слову)


плашка

пла́шка (nominative singular)
пла́шки (nominative plural)
пла́шки (genitive singular)
пла́шок (genitive plural)
пла́шці (dative singular)
пла́шкам (dative plural)
пла́шку (accusative singular)
пла́шки (accusative plural)
пла́шкою (instrumental singular)
пла́шками (instrumental plural)
пла́шці (locative singular)
пла́шках (locative plural)
пла́шко* (vocative singular)
пла́шки* (vocative plural)

Происходит от ??


структура

структура (аналогично русскому слову)


полотно

Происходит от ??

полотно (для данного слова не указано разбиение на слоги)


атмосфера

атмосфе́ра (nominative singular)
атмосфе́ри (nominative plural)
атмосфе́ри (genitive singular)
атмосфе́р (genitive plural)
атмосфе́рі (dative singular)
атмосфе́рам (dative plural)
атмосфе́ру (accusative singular)
атмосфе́ри (accusative plural)
атмосфе́рою (instrumental singular)
атмосфе́рами (instrumental plural)
атмосфе́рі (locative singular)
атмосфе́рах (locative plural)
атмосфе́ро* (vocative singular)
атмосфе́ри* (vocative plural)

Происходит от атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

ат мо сфе ра

атмосфера, воздух

атмосфера (единица измерения давления)

атмосфера, среда, окружение


шакал

От нов.-перс. šаɣāl, из санскр. sṛgāláh «воющий».

шакал (аналогично русскому слову) (Canis aureus)


алмаз

алма́з (nominative singular)
алма́зи (nominative plural)
алма́за (genitive singular)
алма́зів (genitive plural)
алма́зові (dative singular)
алма́зу (dative singular)
алма́зам (dative plural)
алма́з (accusative singular)
алма́зи (accusative plural)
алма́зом (instrumental singular)
алма́зами (instrumental plural)
алма́зі (locative singular)
алма́зу (locative singular)
алма́зах (locative plural)
алма́зу* (vocative singular)
алма́зи* (vocative plural)

От тюркск., ср.: тел., тат., казахск., кирг., кыпч. almas — то же, тур. elmas, которое идет через арабск. из др.-греч. ἀδάμας. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

алмазик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

алмазний

Ближайшее родство

прилагательные

алмаз (минерал, аналогично русск. слову в знач. [1])

алмаз (инструмент, аналогично русск. слову в знач. [2])


арбалет

Происходит от франц. arbalète, от лат. arcuballista от arcus «дуга» и ballisto «бросать».

арбалетник

Ближайшее родство

существительные

арбалет (аналогично русскому слову)


неодим

неоди́м (nominative singular)
неоди́ми (nominative plural)
неоди́му (genitive singular)
неоди́мів (genitive plural)
неоди́мові (dative singular)
неоди́му (dative singular)
неоди́мам (dative plural)
неоди́м (accusative singular)
неоди́ми (accusative plural)
неоди́мом (instrumental singular)
неоди́мами (instrumental plural)
неоди́мі (locative singular)
неоди́му (locative singular)
неоди́мах (locative plural)
неоди́му* (vocative singular)
неоди́ми* (vocative plural)

От др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». + δίδυμος «близнец, двойник».

неодим (аналогично русскому слову)


болт

Из н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить».


кусок

Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti « кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost «кусать», лит. kąsnis «кусок», др.-греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», др.-греч. κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag « острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».

кусок (аналогично русскому слову)

прапорщик, кусок (аналог русск. кусок [2])


футляр

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum.

футляр (аналогично русскому слову)


транзистор

Происходит от англ. transistor «транзистор», далее из transfer «перенос; перемещение» + resistor «резистор, сопротивление». Англ. термин введён в обиход в 1948 г. инженером Дж. Р. Пирсом.

транзистор (аналогично русскому слову)


анод

ано́д (nominative singular)
ано́ди (nominative plural)
ано́да (genitive singular)
ано́дів (genitive plural)
ано́дові (dative singular)
ано́ду (dative singular)
ано́дам (dative plural)
ано́д (accusative singular)
ано́ди (accusative plural)
ано́дом (instrumental singular)
ано́дами (instrumental plural)
ано́ді (locative singular)
ано́дах (locative plural)
ано́ду* (vocative singular)
ано́ди* (vocative plural)

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


ре

Происходит от латинского названия ноты re — начало строчки Гимна святому Иоанну ut queant laxis.

ре (аналогично русскому слову)


кухня

ку́хня (nominative singular)
ку́хні (nominative plural)
ку́хні (genitive singular)
ку́хонь (genitive plural)
ку́хні (dative singular)
ку́хням (dative plural)
ку́хню (accusative singular)
ку́хні (accusative plural)
ку́хнею (instrumental singular)
ку́хнями (instrumental plural)
ку́хні (locative singular)
ку́хнях (locative plural)
ку́хне* (vocative singular)
ку́хні* (vocative plural)

Происходит от др.-в.-нем. kuchī̆na «поварня» от лат. соquīnа, народнолат. сосinа — то же, из лат. coquere «варить, стряпать». Через немецкий слово заимствовано в славянских языках./uk


момент

Происходит от лат. momentum «движущая сила, толчок», контракт. от *movimentum, далее от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

момент (аналогично русскому слову)


удар

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оударити (греч. κρούειν), русск. удар, ударить, укр. уда́р, ударити, чешск. úder, udeřit. Связано с деру́, драть, раздор; отражает индоевр. *dōr-; ср.: греч. δῆρις ж. «спор», др.-инд. dāras «трещина, щель, дыра», dr̥ṇā́ti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


окоп

окопник

Ближайшее родство

существительные

окопний

Ближайшее родство

прилагательные

окопати

Ближайшее родство

окоп (аналогично русскому слову)


аденозинтрифосфат

аденозинтрифосфа́т (nominative singular)
аденозинтрифосфа́ти (nominative plural)
аденозинтрифосфа́ту (genitive singular)
аденозинтрифосфа́тів (genitive plural)
аденозинтрифосфа́тові (dative singular)
аденозинтрифосфа́ту (dative singular)
аденозинтрифосфа́там (dative plural)
аденозинтрифосфа́т (accusative singular)
аденозинтрифосфа́ти (accusative plural)
аденозинтрифосфа́том (instrumental singular)
аденозинтрифосфа́тами (instrumental plural)
аденозинтрифосфа́ті (locative singular)
аденозинтрифосфа́ту (locative singular)
аденозинтрифосфа́тах (locative plural)
аденозинтрифосфа́ту* (vocative singular)
аденозинтрифосфа́ти* (vocative plural)

Химическое наименование вещества.

а·де но зин три фос фа́т

аденозинтрифосфат (аналогично русскому слову)


праща

пра́ща (nominative singular)
пра́щі (nominative plural)
пра́щі (genitive singular)
пра́щ (genitive plural)
пра́щі (dative singular)
пра́щам (dative plural)
пра́щу (accusative singular)
пра́щі (accusative plural)
пра́щею (instrumental singular)
пра́щами (instrumental plural)
пра́щі (locative singular)
пра́щах (locative plural)
пра́ще* (vocative singular)
пра́щі* (vocative plural)

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прашта (σφενδόνη; Супр.), русск. праща́, укр. пра́ща, болг. пра́щва, сербохорв. пра̏ħа, словенск. рráčа, польск. рrоса. Реконструируют *роr-ti̯а, производимое от *реr- "бить" (см. Перу́н, прать), и предполагают родство с по́рок (*роr-kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

праща (аналогично русскому слову)


шлюз

От лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать».

шлюз (аналогично русскому слову)


графин

графи́н (nominative singular)
графи́ни (nominative plural)
графи́на (genitive singular)
графи́нів (genitive plural)
графи́нові (dative singular)
графи́ну (dative singular)
графи́нам (dative plural)
графи́н (accusative singular)
графи́ни (accusative plural)
графи́ном (instrumental singular)
графи́нами (instrumental plural)
графи́ні (locative singular)
графи́ну (locative singular)
графи́нах (locative plural)
графи́ну* (vocative singular)
графи́ни* (vocative plural)

Происходит от ??


графинчик

графи́нчик (nominative singular)
графи́нчики (nominative plural)
графи́нчика (genitive singular)
графи́нчиків (genitive plural)
графи́нчикові (dative singular)
графи́нчику (dative singular)
графи́нчикам (dative plural)
графи́нчик (accusative singular)
графи́нчики (accusative plural)
графи́нчиком (instrumental singular)
графи́нчиками (instrumental plural)
графи́нчику (locative singular)
графи́нчиках (locative plural)
графи́нчику* (vocative singular)
графи́нчики* (vocative plural)

Происходит от графин, далее от итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».

гра фи́н чик

уменьш. к графин


дівчина

ді́вчина (nominative singular)
ді́вчата (nominative plural)
ді́вчини (genitive singular)
ді́вчат (genitive plural)
ді́вчині (dative singular)
ді́вчатам (dative plural)
ді́вчину (accusative singular)
ді́вчат (accusative plural)
ді́вчиною (instrumental singular)
ді́вчатами (instrumental plural)
ді́вчині (locative singular)
ді́вчатах (locative plural)
ді́вчино (vocative singular)
ді́вчата (vocative plural)

От праслав. *děvъčina, из *děvъka + *-ina, из *děva «дева, девушка» + *-ъka. Равносильно из дівка + -ина, из діва + -ка

дівка

Ближайшее родство

существительные

дівця

Ближайшее родство

существительные

дівча

Ближайшее родство

существительные

дівчинка

Ближайшее родство

существительные

дівчисько

Ближайшее родство

существительные

девушка, девица

девственница


абат

абат (nominative singular)
абати (nominative plural)
абата (genitive singular)
абатів (genitive plural)
абатові (dative singular)
абату (dative singular)
абатам (dative plural)
абата (accusative singular)
абатів (accusative plural)
абатом (instrumental singular)
абатами (instrumental plural)
абатові (locative singular)
абаті (locative singular)
абатах (locative plural)
абате (vocative singular)
абати (vocative plural)

От лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

абатиса

Ближайшее родство

существительные

абатство

Ближайшее родство

существительные

абатський

Ближайшее родство

прилагательные


абонемент

абонеме́нт (nominative singular)
абонеме́нти (nominative plural)
абонеме́нта (genitive singular)
абонеме́нтів (genitive plural)
абонеме́нтові (dative singular)
абонеме́нту (dative singular)
абонеме́нтам (dative plural)
абонеме́нт (accusative singular)
абонеме́нти (accusative plural)
абонеме́нтом (instrumental singular)
абонеме́нтами (instrumental plural)
абонеме́нті (locative singular)
абонеме́нту (locative singular)
абонеме́нтах (locative plural)
абонеме́нту* (vocative singular)
абонеме́нти* (vocative plural)

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

абонементний

Ближайшее родство

прилагательные

а·бо не ме́нт

Якщо замовити одразу фітнес і тренажери, за абонемент треба заплатити лише на 30 грн більше.


кара

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


труба

Происходит от ??.

труба (в разн. значениях)


трубач

Происходит от ??

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.)


щавель

щавель (аналогично русскому слову)


анамнез

ана́мнез (nominative singular)
ана́мнези (nominative plural)
ана́мнезу (genitive singular)
ана́мнезів (genitive plural)
ана́мнезові (dative singular)
ана́мнезу (dative singular)
ана́мнезам (dative plural)
ана́мнез (accusative singular)
ана́мнези (accusative plural)
ана́мнезом (instrumental singular)
ана́мнезами (instrumental plural)
ана́мнезі (locative singular)
ана́мнезу (locative singular)
ана́мнезах (locative plural)
ана́мнезу* (vocative singular)
ана́мнези* (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀνάμνησις «воспоминание; напоминание», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + μιμνῄσκω «напоминать; вспоминать».

анамнез (аналогично русскому слову)


бич

Происходит от праслав. *bičь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бичь, русск., укр. бич, болг. бич, сербохорв. би̏ч, словенск. bìč, чешск. bič, польск. bicz, в.-луж. bič. От бить, бью. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč «кручёный, витой», а также «изгиб, кривизна». Из польск. или чешск. происходит нем. Peitsche «бич». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бичуване

Ближайшее родство

существительные

бичувам

Ближайшее родство

бич (аналогично русск. слову в знач. I)


херес

Происходит от исп. jerez «херес», от собств. Jerez (Jerez de la Frontera, название города в Испании).

херес (аналогично русскому слову)


коридор

Происходит от итал. corridore «бегун», от correre «бежать», далее из лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

коридор (аналогично русскому слову)


аґрус

От итал. acrusso, далее от ??

аґрусовий

Ближайшее родство

прилагательные


березень

бе́резень (nominative singular)
бе́резні (nominative plural)
бе́резня (genitive singular)
бе́резнів (genitive plural)
бе́резневі (dative singular)
бе́резню (dative singular)
бе́резням (dative plural)
бе́резень (accusative singular)
бе́резні (accusative plural)
бе́резнем (instrumental singular)
бе́резнями (instrumental plural)
бе́резні (locative singular)
бе́резню (locative singular)
бе́резнях (locative plural)
бе́резню* (vocative singular)
бе́резні* (vocative plural)

Происходит от названия промысла «березол» (заготовка берёзового пепла, использовавшегося в производстве стекла). (см. :uk:w:березень)

березневий

Ближайшее родство

прилагательные

Астрономічна весна настає 21 березня.

Астрономическая весна наступает 21 марта.


година

Година має шістдесят хвилин.


грудень

гру́день (nominative singular)
гру́дні (nominative plural)
гру́дня (genitive singular)
гру́днів (genitive plural)
гру́дневі (dative singular)
гру́дню (dative singular)
гру́дням (dative plural)
гру́день (accusative singular)
гру́дні (accusative plural)
гру́днем (instrumental singular)
гру́днями (instrumental plural)
гру́дні (locative singular)
гру́дню (locative singular)
гру́днях (locative plural)
гру́дню* (vocative singular)
гру́дні* (vocative plural)

Происходит от ??

грудневий

Ближайшее родство

прилагательные

Грудень — дванадцятий місяць року в григоріанському календарі.


квітень

кві́тень (nominative singular)
кві́тні (nominative plural)
кві́тня (genitive singular)
кві́тнів (genitive plural)
кві́тневі (dative singular)
кві́тню (dative singular)
кві́тням (dative plural)
кві́тень (accusative singular)
кві́тні (accusative plural)
кві́тнем (instrumental singular)
кві́тнями (instrumental plural)
кві́тні (locative singular)
кві́тню (locative singular)
кві́тнях (locative plural)
кві́тню* (vocative singular)
кві́тні* (vocative plural)

От сущ. квітка. Месяц начала цветения. Ср. польск. kwiecień.

квітка

Ближайшее родство

существительные

квітневий

Ближайшее родство

прилагательные

День сміху відзначається 1 (першого) квітня.

День смеха отмечается 1 (первого) апреля.


червень

че́рвень (nominative singular)
че́рвні (nominative plural)
че́рвня (genitive singular)
че́рвнів (genitive plural)
че́рвневі (dative singular)
че́рвню (dative singular)
че́рвням (dative plural)
че́рвень (accusative singular)
че́рвні (accusative plural)
че́рвнем (instrumental singular)
че́рвнями (instrumental plural)
че́рвні (locative singular)
че́рвню (locative singular)
че́рвнях (locative plural)
че́рвню* (vocative singular)
че́рвні* (vocative plural)

Происходит от праслав. *čьrvi̯enъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

червневий

Ближайшее родство

прилагательные

Акція стартує 1 (першого) червня.

Акция стартует 1 (первого) июня.


ніч

От др.-русск. ночь, от праслав. *noktь(sь), от праиндоевр. *nókʷts.

ніченька

уменьш.-ласк. формы

нічка

уменьш.-ласк. формы

нічліг

существительные

нічник

существительные

нічліжанин

существительные

нічліжанка

существительные

нічліжка

существительные

нічліжник

существительные

нічліжниця

существительные

нічний

прилагательные

нічліжний

прилагательные

ночь: тёмное время суток между закатом и рассветом

В ночі з 26 на 27 березня Україна перейде на літній час.


шрам

Происходит от ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кавун

каву́н (nominative singular)
кавуни́ (nominative plural)
кавуна́ (genitive singular)
кавуні́в (genitive plural)
кавуно́ві (dative singular)
кавуну́ (dative singular)
кавуна́м (dative plural)
каву́н (accusative singular)
кавуни́ (accusative plural)
кавуно́м (instrumental singular)
кавуна́ми (instrumental plural)
кавуні́ (locative singular)
кавуна́х (locative plural)
каву́не* (vocative singular)
кавуни́* (vocative plural)

Происходит от тюркск.; русск. каву́н кау́н «арбуз», южн., зап. (Даль), укр. каву́н «арбуз», польск. kаwоn «тыква». Заимств. из тур. kaun, kavun дыня, тат. кавын «дыня», казах., кыпч. kaun «арбуз, дыня», уйг., чагат. kaɣun «дыня», азерб. gavun. Сюда же каву́нщик «торговец арбузами»; возм., русск. новообразование от каву́н или же заимств. из тюрк. *kav-unčy + русск. суф. -ик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кавунець

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

кавунчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

кавунище

Ближайшее родство

увелич. формы

кавунник

Ближайшее родство

существительные

кавуняччя

Ближайшее родство

существительные

кавуновий

Ближайшее родство

прилагательные

кавунячий

Ближайшее родство

прилагательные


лютий

ˈʎutɪ̞ɪ̯ / ˈlʲutɨj ̊

лю́тий (nominative singular)
лю́ті (nominative plural)
лю́того (genitive singular)
лю́тих (genitive plural)
лю́тому (dative singular)
лю́тим (dative plural)
лю́тий (accusative singular)
лю́ті (accusative plural)
лю́тим (instrumental singular)
лю́тими (instrumental plural)
лю́тому (locative singular)
лю́тих (locative plural)
лю́тий* (vocative singular)
лю́ті* (vocative plural)

Происходит от прил. лютий, далее из праслав. ljutъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лютъ (δεινός; Супр.), русск. лютый, лю́тий, белор. лю́ты «сердитый», болг. лют, сербохорв. љу̑т, ж. љу́та, словенск. ljȗt, ж. ljúta, чешск. lítý, стар. ľútý, словацк. ľútу, польск. luty. Сближают с валлийск. llid (*lūto-) «ira, iracundia» и тохарск. lyutār нареч. «очень, чрезмерно» с суф. сравн. степ. -(t)еrо-. Греч. λύσσα «неистовство, бешенство», которое относили сюда же, восходит к *λυκι̯ᾱ от λύκος «волк», т. е. «волчье бешенство», и его следует отделять от ljutъ. .

лють

Ближайшее родство

существительные

лютневий

Ближайшее родство

прилагательные

люто

Ближайшее родство

Лютий - найкоротший зимовий місяць.

Февраль - самый короткий зимний месяц.


жовтень

жо́втень (nominative singular)
жо́втні (nominative plural)
жо́втня (genitive singular)
жо́втнів (genitive plural)
жо́втневі (dative singular)
жо́втню (dative singular)
жо́втням (dative plural)
жо́втень (accusative singular)
жо́втні (accusative plural)
жо́втнем (instrumental singular)
жо́втнями (instrumental plural)
жо́втні (locative singular)
жо́втню (locative singular)
жо́втнях (locative plural)
жо́втню* (vocative singular)
жо́втні* (vocative plural)

От гл. жовтіти (желтеть) (в этом месяце начинают желтеть листья на деревьях), от прил. жовтий (жёлтый), далее из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно лит. gel̃tas «жёлтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь; желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. ещё желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жовтневий

Ближайшее родство

прилагательные

жовтий

Ближайшее родство

прилагательные

жовтіти

Ближайшее родство

Вибори відбудуться в жовтні.

Выборы состоятся в октябре.


листопад

листопа́д (nominative singular)
листопа́ди (nominative plural)
листопа́ду (genitive singular)
листопа́дів (genitive plural)
листопа́дові (dative singular)
листопа́ду (dative singular)
листопа́дам (dative plural)
листопа́д (accusative singular)
листопа́ди (accusative plural)
листопа́дом (instrumental singular)
листопа́дами (instrumental plural)
листопа́ді (locative singular)
листопа́ду (locative singular)
листопа́дах (locative plural)
листопа́де* (vocative singular)
листопа́ди* (vocative plural)

Составное из сущ. лист + гл. падати (падать).

лист

Ближайшее родство

существительные

листя

Ближайшее родство

существительные

листопадний

Ближайшее родство

прилагательные

листопадовий

Ближайшее родство

прилагательные

падати

Ближайшее родство

листопад (аналогично русскому слову)


листопад

листопа́д (nominative singular)
листопа́ди (nominative plural)
листопа́да (genitive singular)
листопа́дів (genitive plural)
листопа́дові (dative singular)
листопа́ду (dative singular)
листопа́дам (dative plural)
листопа́д (accusative singular)
листопа́ди (accusative plural)
листопа́дом (instrumental singular)
листопа́дами (instrumental plural)
листопа́ді (locative singular)
листопа́дах (locative plural)
листопа́де* (vocative singular)
листопа́ди* (vocative plural)

Происходит от сущ. листопад (см. листопад I). Название отражает характерное природное явление, происходящее в этом месяце.

лист

Ближайшее родство

существительные

листя

Ближайшее родство

существительные

листопадовий

Ближайшее родство

прилагательные

падати

Ближайшее родство


серпень

се́рпень (nominative singular)
се́рпні (nominative plural)
се́рпня (genitive singular)
се́рпнів (genitive plural)
се́рпневі (dative singular)
се́рпню (dative singular)
се́рпням (dative plural)
се́рпень (accusative singular)
се́рпні (accusative plural)
се́рпнем (instrumental singular)
се́рпнями (instrumental plural)
се́рпні (locative singular)
се́рпню (locative singular)
се́рпнях (locative plural)
се́рпню* (vocative singular)
се́рпні* (vocative plural)

От серп — месяц жатвы. Ср. польск. sierpień, чеш. srpen, далее из праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».

серп

Ближайшее родство

существительные

серпневий

Ближайшее родство

прилагательные

Наступного року в серпні їдемо до Франції.

В следующем году в августе едем во Францию.


січень

ˈsʲit͡ʃɛ̝ɲ / ˈsʲit͡ɕenʲ

сі́чень (nominative singular)
сі́чні (nominative plural)
сі́чня (genitive singular)
сі́чнів (genitive plural)
сі́чневі (dative singular)
сі́чню (dative singular)
сі́чням (dative plural)
сі́чень (accusative singular)
сі́чні (accusative plural)
сі́чнем (instrumental singular)
сі́чнями (instrumental plural)
сі́чні (locative singular)
сі́чню (locative singular)
сі́чнях (locative plural)
сі́чню* (vocative singular)
сі́чні* (vocative plural)

От гл. сікти (в этом месяце начиналась вырубка леса и подготовка земли для ведения сельского хозяйства), из праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

січневий

Ближайшее родство

прилагательные

Січень — перший місяць року в григоріанському календарі.

Январь — первый месяц года в григорианском календаре.

В цьому році січень видався дуже морозним.

В этом году январь выдался очень морозным.


карате

Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».


гарбуз

гарбу́з (nominative singular)
гарбу́зи (nominative plural)
гарбу́за (genitive singular)
гарбу́зів (genitive plural)
гарбу́зові (dative singular)
гарбу́зу (dative singular)
гарбу́зам (dative plural)
гарбу́з (accusative singular)
гарбу́зи (accusative plural)
гарбу́зом (instrumental singular)
гарбу́зами (instrumental plural)
гарбу́зі (locative singular)
гарбу́зу (locative singular)
гарбу́зах (locative plural)
гарбу́зу* (vocative singular)
гарбу́зи* (vocative plural)

молодий та зелений, як гарбуз у спасівку

От тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гарбузик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

гарбузище

Ближайшее родство

увелич. формы

гарбузець

Ближайшее родство

существительные

гарбузяка

Ближайшее родство

существительные

гарбузовий

Ближайшее родство

прилагательные

тыква (растение и плод)


вагітність

вагі́тність (nominative singular)
вагі́тності (nominative plural)
вагі́тності (genitive singular)
вагі́тностей (genitive plural)
вагі́тності (dative singular)
вагі́тностям (dative plural)
вагі́тність (accusative singular)
вагі́тності (accusative plural)
вагі́тністю (instrumental singular)
вагі́тностями (instrumental plural)
на/у вагі́тності (locative singular)
на/у вагі́тностях (locative plural)
вагі́тносте* (vocative singular)
вагі́тності* (vocative plural)

Происходит от

ва гі́т ність

беременность


ліхтар

Происходит от ??


рабство

Происходит от ??

рабство (аналогично русскому слову)


понеділок

Uk-понеділок.ogg

Происходит от праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

понеділковий

Ближайшее родство

прилагательные

по не ді́ лок