земля

земля́ (nominative singular)
землі́ (nominative plural)
землі́ (genitive singular)
земель (genitive plural)
землі́ (dative singular)
земля́м (dative plural)
землю́ (accusative singular)
землі́ (accusative plural)
земле́ю (instrumental singular)
земля́ми (instrumental plural)
землі́ (locative singular)
земля́х (locative plural)
земле́* (vocative singular)
землі́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-. Родственно лит. žẽmė «земля», латышск. zeme, др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий», латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля», греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий», лат. humus, фриг. ζεμέλω «мать-земля», откуда др.-греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam-, авест. zå, греч. χθών. Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. также др.-русск. земь, соврем. на́земь, о́земь и под. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

земля (аналогично русскому слову)

Яка була мерзла земля, зараз уся порозтавала

Какая была мерзлая земля, сейчас вся растаяла

Квітка-Основ’яненко

Квітка-Основ’яненко


казино

Происходит от итал. casino «домик», уменьш. от casa «дом», далее от casa «хижина, лачуга», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай»

казино (аналогично русскому слову)


какао

кака́о (nominative singular)
кака́о (nominative plural)
кака́о (genitive singular)
кака́о (genitive plural)
кака́о (dative singular)
кака́о (dative plural)
кака́о (accusative singular)
кака́о (accusative plural)
кака́о (instrumental singular)
кака́о (instrumental plural)
кака́о (locative singular)
кака́о (locative plural)
кака́о (vocative singular)
кака́о (vocative plural)

Происходит от науатль cacahuatl «какао». В ряде европейских языков слово заимств. через исп. cacao.

какао (аналогично русскому слову)


кактус

От лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

кактус (аналогично русскому слову)


канат

Происходит от неустановленной формы. Русск. канатъ встречается с 1642 г. Возведение к итал. саnаро «пеньковый канат» не даёт возможности объяснить -т и место ударения. Предполагают заимствование из нов.-греч. κανάτι, ср.-греч. καννάτα «funis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


квадрат

квадра́т (nominative singular)
квадра́ти (nominative plural)
квадра́та (genitive singular)
квадра́тів (genitive plural)
квадра́тові (dative singular)
квадра́ту (dative singular)
квадра́там (dative plural)
квадра́т (accusative singular)
квадра́ти (accusative plural)
квадра́том (instrumental singular)
квадра́тами (instrumental plural)
квадра́ті (locative singular)
квадра́ту (locative singular)
квадра́тах (locative plural)
квадра́те* (vocative singular)
квадра́ти* (vocative plural)

Происходит от лат. quadrātum «четырёхугольник», далее из quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

квадратик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

квадратність

Ближайшее родство

существительные

квадратичний

Ближайшее родство

прилагательные

квадратний

Ближайшее родство

прилагательные

квадратично

Ближайшее родство


квартира

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

квартира (аналог. русск. квартира [1])

квартира (аналог. русск. квартира [2])


клоун

клоун (аналогично русскому слову)


кожа

ко́жа (nominative singular)
ко́жі (nominative plural)
ко́жі (genitive singular)
ко́ж (genitive plural)
ко́жі (dative singular)
ко́жам (dative plural)
ко́жу (accusative singular)
ко́жі (accusative plural)
ко́жею (instrumental singular)
ко́жами (instrumental plural)
ко́жі (locative singular)
ко́жах (locative plural)
ко́же* (vocative singular)
ко́жі* (vocative plural)

Из др.-русск. кожа, восходящего к праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.


коза

коза́ (nominative singular)
ко́зи (nominative plural)
кози́ (genitive singular)
кі́з (genitive plural)
козі́ (dative singular)
ко́зам (dative plural)
ко́зу (accusative singular)
кі́з (accusative plural)
козо́ю (instrumental singular)
ко́зами (instrumental plural)
козі́ (locative singular)
ко́зах (locative plural)
ко́зо (vocative singular)
ко́зи (vocative plural)
коза́ (nominative singular)
ко́зи (nominative plural)
кози́ (genitive singular)
кі́з (genitive plural)
козі́ (dative singular)
ко́зам (dative plural)
ко́зу (accusative singular)
ко́зи (accusative plural)
козо́ю (instrumental singular)
ко́зами (instrumental plural)
козі́ (locative singular)
ко́зах (locative plural)
ко́зо* (vocative singular)
ко́зи* (vocative plural)

Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. -зла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-исл. ho͔kull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с др.-инд. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ -- ср. др.-инд. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà -- то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

козенятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

козеняточко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

козлик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

козлище

Ближайшее родство

увелич. формы

козеня

Ближайшее родство

существительные

козля

Ближайшее родство

существительные

козлиця

Ближайшее родство

существительные

козел

Ближайшее родство

существительные

козиця

Ближайшее родство

существительные

козлина

Ближайшее родство

существительные

козлятина

Ближайшее родство

существительные

козар

Ближайшее родство

существительные

козівництво

Ближайшее родство

существительные

козівник

Ближайшее родство

существительные

козячий

Ближайшее родство

прилагательные

козиний

Ближайшее родство

прилагательные

козинячий

Ближайшее родство

прилагательные

козлячий

Ближайшее родство

прилагательные

козлиний

Ближайшее родство

прилагательные

козловий

Ближайшее родство

прилагательные

козівницький

Ближайшее родство

прилагательные

коза (самка коза)

кутузка, каталажка


колесо

ко́лесо (nominative singular)
коле́са (nominative plural)
ко́леса (genitive singular)
коле́с (genitive plural)
ко́лесу (dative singular)
коле́сам (dative plural)
ко́лесо (accusative singular)
коле́са (accusative plural)
ко́лесом (instrumental singular)
коле́сами (instrumental plural)
колі́сьми (instrumental plural)
ко́лесі, ко́лесу (locative singular)
коле́сах (locative plural)
ко́лесо (vocative singular)
коле́са (vocative plural)

Из праслав. *kolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коло, с расширением основы на -еs, им. п. мн. ч. колеса, ст.-слав. коло (род. п. колесе; др.-греч. τροχός, ἅμαξα), русс. колесо, укр. ко́ло, болг. кола́ «телега» (диалект. коло́), сербохорв. ко̏ло, словенск. kоlо̑, чешск., словацк. kolo, польск. koło, в.-луж. koleso, н.-луж. kólaso; восходит к праиндоевр. *kwel-. Родственно др.-прусск. -kеlаn в maluna-kelan «мельничное колесо», греч. πόλος «ось», др.-исл. hvel «колесо», др.-англ. hvéol — то же, греч. πολέω «двигаюсь вокруг», лат. соlō «возделываю, населяю», др.-инд. cárati «блуждает, двигается», далее с редупликацией — лит. kãklas «шея» (первонач. «вращающаяся»), др.-инд. cakrás, cakrám «колесо», авест. čаẋrа-, греч. κύκλος, тохарск. kukäl «повозка».

колесування

Ближайшее родство

существительные

колесити

Ближайшее родство

колесувати

Ближайшее родство

Заклацали його копита об суху землю, загули колеса, котячись по рівному шляху…


колчан

Происходит от тат. kolčan, kulčan (в том же знач.).

колчан (аналогично русскому слову)


костюм

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

костюм (аналогично русскому слову)


кулак

кула́к (nominative singular)
кулаки́ (nominative plural)
кулака́ (genitive singular)
кулакі́в (genitive plural)
кулако́ві (dative singular)
кула́ку́ (dative singular)
кулака́м (dative plural)
кула́к (accusative singular)
кулаки́ (accusative plural)
кулако́м (instrumental singular)
кулака́ми (instrumental plural)
кулаці́, кулаку́ (locative singular)
кулака́х (locative plural)
кулаку* (vocative singular)
кулаки́* (vocative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кулакъ, Никон. летоп.), русск., укр., белор. кула́к, чешск. диал. kulák «круглый камень». Восходит к праиндоевр. *kou-l «гнуть, скрючивать». По др. гипотезе, из тюркск., ср.: тур. kol «рука». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

кулак (аналогично русскому слову)


лев

ле́в (nominative singular)
ле́ви (nominative plural)
ле́ва (genitive singular)
ле́вів (genitive plural)
ле́вові (dative singular)
ле́ву (dative singular)
ле́вам (dative plural)
ле́ва (accusative singular)
ле́вів (accusative plural)
ле́вом (instrumental singular)
ле́вами (instrumental plural)
ле́вові (locative singular)
ле́ві (locative singular)
ле́вах (locative plural)
ле́ве (vocative singular)
ле́ви (vocative plural)

От leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

левенятко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Лев

Ближайшее родство

Львів

Ближайшее родство

Львівщина

Ближайшее родство

левиця

Ближайшее родство

существительные

левеня

Ближайшее родство

существительные

лев’ячий

Ближайшее родство

прилагательные

левовий

Ближайшее родство

прилагательные

левиний

Ближайшее родство

прилагательные

левій

Ближайшее родство

прилагательные

лев (аналогично русскому слову)

лев (аналогично русскому слову)


лев

ле́в (nominative singular)
ле́ви (nominative plural)
ле́ва (genitive singular)
ле́вів (genitive plural)
ле́вові (dative singular)
ле́ву (dative singular)
ле́вам (dative plural)
ле́в (accusative singular)
ле́ви (accusative plural)
ле́вом (instrumental singular)
ле́вами (instrumental plural)
ле́ві (locative singular)
ле́вах (locative plural)
ле́ву* (vocative singular)
ле́ви* (vocative plural)

Происходит от ??

лев (аналогично русскому слову) (денежная единица Болгарии)


луб

луб (nominative singular)
луби (nominative plural)
лубу (genitive singular)
лубів (genitive plural)
лубові (dative singular)
лубу (dative singular)
лубам (dative plural)
луб (accusative singular)
луби (accusative plural)
лубом (instrumental singular)
лубами (instrumental plural)
лубі (locative singular)
лубах (locative plural)
лубу* (vocative singular)
луби* (vocative plural)

Происходит от ??

луб (аналогично русскому слову).


мама

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

мама (аналогично русскому слову)


мандарин

мандари́н (nominative singular)
мандари́ни (nominative plural)
мандари́на (genitive singular)
мандари́нів (genitive plural)
мандари́нові (dative singular)
мандари́ну (dative singular)
мандари́нам (dative plural)
мандари́н (accusative singular)
мандари́ни (accusative plural)
мандари́ном (instrumental singular)
мандари́нами (instrumental plural)
мандари́ні (locative singular)
мандари́ну (locative singular)
мандари́нах (locative plural)
мандари́ну* (vocative singular)
мандари́ни* (vocative plural)

От франц. mandarine < исп. (naranja) mandarina «апельсин мандаринский», из порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».

мандаринчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

мандаринник

Ближайшее родство

существительные

мандаринний

Ближайшее родство

прилагательные

мандариновий

Ближайшее родство

прилагательные

мандарин (дерево)

Китайські літописні записи свідчать, що в середньовіччі в Китаї була мінімальна повторюваність суворих зим, тому в долині р. Хуанхе росли апельсини та мандарини.

Китайские летописные записи свидетельствуют, что в средние века в Китае была минимальная повторяемость суровых зим, поэтому в долине р. Хуанхэ росли апельсины и мандарины.

мандарин (фрукт)

На таці яких тільки овочів не було: виноград білий, червоний і чорний, банани, ананаси, ківі, помаранчі, мандарини, персики.

На подносе каких только фруктов не было: виноград белый, красный и чёрный, бананы, ананасы, киви, апельсины, мандарины, персики.


мандарин

мандари́н (nominative singular)
мандари́ни (nominative plural)
мандари́на (genitive singular)
мандари́нів (genitive plural)
мандари́нові (dative singular)
мандари́ну (dative singular)
мандари́нам (dative plural)
мандари́на (accusative singular)
мандари́нів (accusative plural)
мандари́ном (instrumental singular)
мандари́нами (instrumental plural)
мандари́нові (locative singular)
мандари́ні (locative singular)
мандари́нах (locative plural)
мандари́не (vocative singular)
мандари́ни (vocative plural)

Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».

мандаринський

Ближайшее родство

прилагательные

мандарин (чиновник феодального Китая)


монарх

Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».

монарх (единовластный правитель)


море

мо́ре (nominative singular)
моря́ (nominative plural)
мо́ря (genitive singular)
морі́в (genitive plural)
мо́рю (dative singular)
мо́ря́м (dative plural)
мо́ре (accusative singular)
моря́ (accusative plural)
мо́рем (instrumental singular)
моря́ми (instrumental plural)
мо́рі (locative singular)
мо́рю (locative singular)
моря́х (locative plural)
мо́ре* (vocative singular)
моря́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

море (аналогично русскому слову)


мотоцикл

Происходит от ??


музей

музе́й (nominative singular)
музе́ї (nominative plural)
музе́ю (genitive singular)
музе́їв (genitive plural)
музе́єві, музе́ю (dative singular)
музе́ям (dative plural)
музе́й (accusative singular)
музе́ї (accusative plural)
музе́єм (instrumental singular)
музе́ями (instrumental plural)
музе́ї (locative singular)
музе́ю (locative singular)
музе́ях (locative plural)
музе́ю* (vocative singular)
музе́ї* (vocative plural)

Происходит от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музейництво

Ближайшее родство

существительные

музейний

Ближайшее родство

прилагательные

музей (аналогично русскому слову)


мускул

От лат. musculus «мышонок; мышца», уменьш. от mus «мышь», далее из праиндоевр. *mus- «мышь».

мускул; мышца


мутант

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

мутант (аналогично русскому слову)


смерека

смере́ка (nominative singular)
смере́ки (nominative plural)
смере́ки (genitive singular)
смере́к (genitive plural)
смере́ці (dative singular)
смере́кам (dative plural)
смере́ку (accusative singular)
смере́ки (accusative plural)
смере́кою (instrumental singular)
смере́ками (instrumental plural)
смере́ці (locative singular)
смере́ках (locative plural)
смере́ко* (vocative singular)
смере́ки* (vocative plural)

От праслав. *smerkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смьрчь «кедр», укр. смере́ка «ель обыкновенная», польск. smereka «ель», świerk «ель; лиственница», чешск. smrk «ель», smrčina «ель; еловые заросли, еловый лес», словацк. smrek «ель обыкновенная», smriečik «ель обыкновенная», smriečok «ель обыкновенная», в.-луж. šmrěk «ель», н.-луж. šmrěka «пихта», болг. смрека «можжевельник обыкновенный». — Общепринятой этимологии не имеет; толкуется иногда как доиндоевропейское (праиндоевропейское) субстратное слово (Holub—Lyer 444; Skok III 295); связывается с армянск. մայր «кедр, сосна, пихта», մայրի «кедровый лес, хвойный лес» (Преобр. II 335; Brugmann Grundiss I 741); предполагается также связь с лит. smarsas «жир, мазь», др.-сканд. smǫr «масло (сливочное), жир», др.-в.-нем. smëro «масло (сливочное), жир», нж.-нем. schmieren «намазывать» по признаку смолистости (Младенов 595) или с русск. смердеть (Charpentier Glotta 9, 56) или с др.-греч. σμῑλαξ «тис» (Machek ESJČ 562); считается заимствованием из древних иранских языков, в которых рефлексом ир. *srva-, *srma- обозначались разные виды деревьев (Трубачёв Этимология 1965, 32—33); высказывается предположение о принадлежности к древним индоевропейским именам деревьев звукоподражательного характера (Schuster-Šewc 1462—1463). Использованы материалы Этимологического словаря украинского языка в семи томах (К., 1983—2012). См. Список литературы.

смеречка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

смерічка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

смереча

Ближайшее родство

существительные

смеречина

Ближайшее родство

существительные

смеречник

Ближайшее родство

существительные

смеречнюк

Ближайшее родство

существительные

смереччя

Ближайшее родство

существительные

смеріччя

Ближайшее родство

существительные

смерековий

Ближайшее родство

прилагательные


фтор

Происходит от франц. phthore, phtore, введённого А.-М. Ампером в 1816 г., от др.-греч. φθόρος ‘гибель, порча, вред’, далее из φθείρω «уничтожать, истреблять, губить».

фтор (аналогично русскому слову)


хлор

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


азот

Происходит от др.-греч. α (не-, без-) + ζωή (жизнь), т. е. в целом «безжизненный».

азотний

Ближайшее родство

прилагательные

азот (аналогично русскому слову)


неон

Происходит от греч. νέον «новое» (форма ср. рода от νέος), из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». В качестве обозначения химического элемента введено в 1898 г.

неоновий

Ближайшее родство

прилагательные

неон (аналогично русскому слову)


аргон

Аналогично русскому слову.

аргон (аналогично русскому слову)


платина

платина (аналогично русскому слову)


йод

йо́д (nominative singular)
*йо́ди (nominative plural)
йо́ду (genitive singular)
*йо́дів (genitive plural)
йо́дові (dative singular)
йо́ду (dative singular)
*йо́дам (dative plural)
йо́д (accusative singular)
*йо́ди (accusative plural)
йо́дом (instrumental singular)
*йо́дами (instrumental plural)
на/у йо́ді (locative singular)
по йо́ду (locative singular)
*на/у йо́дах (locative plural)
йо́де* (vocative singular)
*йо́ди* (vocative plural)

Происходит от франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

йод (аналогично русскому слову)


низ

Происходит от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


нуль

Происходит от итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.


озеро

Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

озерце

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Озерчук

Ближайшее родство

Заозерне

Ближайшее родство

озерний

Ближайшее родство

прилагательные

озеро (аналогично русскому слову)


палатка

палатка (аналогично русскому слову) (торговая), ларёк, киоск


перл

Происходит от ??


право

пра́во (nominative singular)
права́ (nominative plural)
пра́ва (genitive singular)
пра́в (genitive plural)
пра́ву (dative singular)
права́м (dative plural)
пра́во (accusative singular)
права́ (accusative plural)
пра́вом (instrumental singular)
права́ми (instrumental plural)
пра́ві (locative singular)
права́х (locative plural)
пра́во* (vocative singular)
права́* (vocative plural)

Происходит от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

право (аналог. русск. право I)


бром

От др.-греч. βρώμος «зловоние».


кобальт

ко́бальт (nominative singular)
*ко́бальти (nominative plural)
ко́бальта (genitive singular)
*ко́бальтів (genitive plural)
ко́бальтові (dative singular)
ко́бальту (dative singular)
*ко́бальтам (dative plural)
ко́бальт (accusative singular)
*ко́бальти (accusative plural)
ко́бальтом (instrumental singular)
*ко́бальтами (instrumental plural)
на/у ко́бальті (locative singular)
по ко́бальту (locative singular)
*на/у ко́бальтах (locative plural)
ко́бальте* (vocative singular)
*ко́бальти* (vocative plural)

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".


раз

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

щоразу

Ближайшее родство

раз (аналогично русскому слову)


ресторан

От франц. restaurant «ресторан» (букв. «восстанавливающий»), далее из restaurer «реставрировать, восстанавливать» далее от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.


дупа

ду́па (nominative singular)
ду́пи (nominative plural)
ду́пи (genitive singular)
ду́п (genitive plural)
ду́пі (dative singular)
ду́пам (dative plural)
ду́пу (accusative singular)
ду́пи (accusative plural)
ду́пою (instrumental singular)
ду́пами (instrumental plural)
ду́пі (locative singular)
ду́пах (locative plural)
ду́по* (vocative singular)
ду́пи* (vocative plural)

Происходит от польск. dupa ‘задница’, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.

дупка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

дупище

Ближайшее родство

существительные

жопа, задница, срандель, очко, попа, срака


мова

мо́ва (nominative singular)
мо́ви (nominative plural)
мо́ви (genitive singular)
мо́в (genitive plural)
мо́ві (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́ви (accusative plural)
мо́вою (instrumental singular)
мо́вами (instrumental plural)
мо́ві (locative singular)
мо́вах (locative plural)
мо́во* (vocative singular)
мо́ви* (vocative plural)

не може бути й мови (не могло бути й мови)

От праслав. *mъlv-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълва (лат. fama), мълвити, ст.-слав. млъва (др.-греч. ταραχή; Клоц., Супр.), млъвити (θορυβεῖν), русск. молва, белор. мова «язык», укр. мова «язык», розмовляти «разговаривать», болг. мълва́ «молва», мълвя́ «говорю, спорю», словенск. mólviti «роптать, ворчать», чешск. mluvа «речь», mluvit, словацк. mluviť, польск. mowa «речь», mówić, в.-луж. mołwić. Родственно др.-инд. brávīti «говорит», авест. mraoiti — то же, mrūitē, инф. «говорить, читать». Семереньи («Emérita», 22, 1954, стр. 159 и сл.) ставит вопрос о родстве с лат. prō-mulgāre «объявлять во всеуслышание» < *molgā «говорение, разговор»; сюда же гомер. νυκτός ἀμολγῷ «в безмолвие ночи» < *mel-g-, расширение *mel-, ср. далее авест. mar-, греч. μέλος, слав. *mъlv- из *melw-, греч. μέλπω «хвалю» (гомер.) и *meldh- в нем. melden «заявлять», хетт. meld- «давать обет, читать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вимова

Ближайшее родство

существительные

мовець

Ближайшее родство

существительные

мовлення

Ближайшее родство

существительные

мовник

Ближайшее родство

существительные

промова

Ближайшее родство

существительные

промовець

Ближайшее родство

существительные

промовистість

Ближайшее родство

существительные

розмова

Ближайшее родство

существительные

замовлення

Ближайшее родство

существительные

мовний

Ближайшее родство

прилагательные

мовознавчий

Ближайшее родство

прилагательные

мовотворчий

Ближайшее родство

прилагательные

російськомовний

Ближайшее родство

прилагательные

україномовний

Ближайшее родство

прилагательные

недомовний

Ближайшее родство

прилагательные

іншомовний

Ближайшее родство

прилагательные

чужомовний

Ближайшее родство

прилагательные

багатомовний

Ближайшее родство

прилагательные

одномовний

Ближайшее родство

прилагательные

двомовний

Ближайшее родство

прилагательные

етномовний

Ближайшее родство

прилагательные

мовчазний

Ближайшее родство

прилагательные

замовчуваний

Ближайшее родство

прилагательные

замовчаний

Ближайшее родство

прилагательные

неумовчний

Ближайшее родство

прилагательные

немовчний

Ближайшее родство

прилагательные

замовклий

Ближайшее родство

прилагательные

незмовкний

Ближайшее родство

прилагательные

змовклий

Ближайшее родство

прилагательные

невмовкаючий

Ближайшее родство

прилагательные

безмовний

Ближайшее родство

прилагательные

вимовний

Ближайшее родство

прилагательные

мовчати

Ближайшее родство

замовчати

Ближайшее родство

перемовчати

Ближайшее родство

помовчати

Ближайшее родство

промовчати

Ближайшее родство

вимовчати

Ближайшее родство

примовчати

Ближайшее родство

змовчати

Ближайшее родство

умовчати

Ближайшее родство

відмовчатися

Ближайшее родство

мовкнути

Ближайшее родство

умовкати

Ближайшее родство

змовкати

Ближайшее родство

замовкати

Ближайшее родство

примовкати

Ближайшее родство

помовкувати

Ближайшее родство

помовчувати

Ближайшее родство

мовити

Ближайшее родство

умовити

Ближайшее родство

вмовити

Ближайшее родство

розмовляти

Ближайшее родство

промовляти

Ближайшее родство

примовитися

Ближайшее родство

домовитися

Ближайшее родство

замовляти

Ближайшее родство

відмовляти

Ближайшее родство

обмовляти

Ближайшее родство

перемовлятися

Ближайшее родство

змовлятися

Ближайшее родство

обмовитися

Ближайшее родство

примовляти

Ближайшее родство

намовляти

Ближайшее родство

підмовляти

Ближайшее родство

вимовляти

Ближайшее родство

недомовляти

Ближайшее родство

недомовитися

Ближайшее родство

невимовно

Ближайшее родство

язык (говор, средство общения)

Найбільше і найдорожче добро в кожного народу — це його мова

Самое большое и самое дорогое добро у каждого народа — это его язык

Панас Мирний, 1955 г.

Панас Мирний

У розмовах ввічливий [Хома] і не лихослов.. У його мові переважають пестливі слова

В разговорах вежлив [Хома] и не лихослов… В его речи преобладают ласковые слова

Григорій Тютюнник, «Вир», 1964 г.

Григорій Тютюнник

Вир


язик

язи́к (nominative singular)
язики́ (nominative plural)
язика́ (genitive singular)
язикі́в (genitive plural)
язико́ві (dative singular)
язи́ку́ (dative singular)
язика́м (dative plural)
язи́к (accusative singular)
язики́ (accusative plural)
язико́м (instrumental singular)
язика́ми (instrumental plural)
язиці́, язику́ (locative singular)
язика́х (locative plural)
язику* (vocative singular)
язики́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

язичок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

язикатість

Ближайшее родство

существительные

язикатий

Ближайшее родство

прилагательные

язиковий

Ближайшее родство

прилагательные

язичковий

Ближайшее родство

прилагательные

язык (орган)

язык (блюдо)

то, что имеет удлиненную, вытянутую форму

язык [1] человека, с помощью которого он устно передает свои мысли, общается; орган вещания

молоти язиком

молоть (трепать, чесать, болтать) языком

то же, что мова; речь, язык

І возвеличимо на диво // І розум наш і наш язик…

И возвеличим на диво // И ум наш и наш язык…

Т. Г. Шевченко, «Подражаніє 11 псалму» («Подражание 11 псалку»), 15 февраля 1859 г.

15 февраля 1859

Веліла вона готуватись у дорогу […] п'яти тлумачам, які красно вміли говорити язиками грецьким, франкським і латинянським.

Велела она собираться в путь […] пяти толмачам, хорошо умевшим говорить языками греческим, франкским и латинянским.

С. Д. Скляренко, «Святослав», 1959 г.

С. Д. Скляренко

Святослав

народ, народность

язык (пленный)

язык (деталь колокола, звонка и т. д.)

употребляется как составная часть некоторых ботанических названий


корабель

Uk-корабель.ogg

корабе́ль (nominative singular)
кораблі́ (nominative plural)
корабля́ (genitive singular)
кораблі́в (genitive plural)
корабле́ві (dative singular)
кораблю́ (dative singular)
корабля́м (dative plural)
корабе́ль (accusative singular)
кораблі́ (accusative plural)
корабле́м (instrumental singular)
корабля́ми (instrumental plural)
кораблі́, кораблю́ (locative singular)
корабля́х (locative plural)
кораблю́* (vocative singular)
кораблі́* (vocative plural)

Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кораблик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

корабел

Ближайшее родство

существительные

корабельний

Ближайшее родство

прилагательные


місяць

Происходит от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

месяц (часть года)


рогожа

рогожа (nominative singular)
рогожі (nominative plural)
рогожі (genitive singular)
рогож (genitive plural)
рогожі (dative singular)
рогожам (dative plural)
рогожу (accusative singular)
рогожі (accusative plural)
рогожею (instrumental singular)
рогожами (instrumental plural)
рогожі (locative singular)
рогожах (locative plural)
рогоже* (vocative singular)
рогожі* (vocative plural)

Происходит от ??

рогожа (аналогично русскому слову)


рот

ро́т (nominative singular)
роти́ (nominative plural)
ро́та (genitive singular)
роті́в (genitive plural)
ро́тові, ро́ту (dative singular)
рота́м (dative plural)
ро́т (accusative singular)
роти́ (accusative plural)
ро́том (instrumental singular)
рота́ми (instrumental plural)
ро́ті (locative singular)
рота́х (locative plural)
ро́те* (vocative singular)
роти́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв», укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рот (аналог. русск. рот I.1)

рот, едок (аналог. русск. рот I.2)


рот

форма родительного падежа множественного числа существительного рота


рука

рука́ (nominative singular)
ру́ки (nominative plural)
руки́ (genitive singular)
ру́к (genitive plural)
руці́ (dative singular)
рука́м (dative plural)
ру́ку (accusative singular)
ру́ки (accusative plural)
руко́ю (instrumental singular)
рука́ми (instrumental plural)
рукі́ (locative singular)
рука́х (locative plural)
ру́ко* (vocative singular)
ру́ки* (vocative plural)

От праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ручка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

рукав

Ближайшее родство

существительные

рукавиця

Ближайшее родство

существительные

рукавичка

Ближайшее родство

существительные

рукоділля

Ближайшее родство

существительные

рукомийник

Ближайшее родство

существительные

рукопис

Ближайшее родство

существительные

ручний

Ближайшее родство

прилагательные

ручитися

Ближайшее родство

рука (аналогично русскому слову)

Я можу писати обома руками.

Я могу писать обеими руками.

Попросити руки дівчини.

Попросить руку девушки.

І коли права рука твоя блазнить тебе, відотни її, й кинь од себе; більша бо користь тобі, щоб один із членів твоїх згинув, а не все тїло твоє вкинуто в пекло.

И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

«Евангелие от Матфея», 5:30 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Евангелие от Матфея

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя


літак

літа́к (nominative singular)
літаки́ (nominative plural)
літака́ (genitive singular)
літакі́в (genitive plural)
літако́ві (dative singular)
літаку́ (dative singular)
літака́м (dative plural)
літа́к (accusative singular)
літаки́ (accusative plural)
літако́м (instrumental singular)
літака́ми (instrumental plural)
літаку́ (locative singular)
літака́х (locative plural)
літа́ку* (vocative singular)
літаки́* (vocative plural)

Суффиксное производное от гл. літати (летать), далее от праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

літачок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

літання

Ближайшее родство

существительные

літальний

Ближайшее родство

прилагательные

літаковий

Ближайшее родство

прилагательные

літати

Ближайшее родство


сила

си́ла (nominative singular)
си́ли (nominative plural)
си́ли (genitive singular)
си́л (genitive plural)
си́лі (dative singular)
си́лам (dative plural)
си́лу (accusative singular)
си́ли (accusative plural)
си́лою (instrumental singular)
си́лами (instrumental plural)
си́лі (locative singular)
си́лах (locative plural)
си́ло* (vocative singular)
си́ли* (vocative plural)

Происходит от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сила (аналогично русскому слову)


смерть

сме́рть (nominative singular)
сме́рті (nominative plural)
сме́рті (genitive singular)
смерте́й (genitive plural)
сме́рті (dative singular)
смертя́м (dative plural)
сме́рть (accusative singular)
сме́рті (accusative plural)
сме́ртю (instrumental singular)
смертя́ми (instrumental plural)
сме́рті (locative singular)
смертя́х (locative plural)
сме́рте* (vocative singular)
сме́рті* (vocative plural)

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

смерточка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

смертонька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

смертоносність

Ближайшее родство

существительные

смертність

Ближайшее родство

существительные

смертник

Ближайшее родство

существительные

смертниця

Ближайшее родство

существительные

безсмертя

Ближайшее родство

существительные

смертельний

Ближайшее родство

прилагательные

смертний

Ближайшее родство

прилагательные

смертоносний

Ближайшее родство

прилагательные

смертоносно

Ближайшее родство

смертельно

Ближайшее родство

смертно

Ближайшее родство

смерть (аналогично русскому слову)


сметана

От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).

сметана (аналогично русскому слову)


сон

сон (nominative singular)
сни́ (nominative plural)
сна́ (genitive singular)
сні́в (genitive plural)
сно́ві (dative singular)
сну́ (dative singular)
сна́м (dative plural)
сон (accusative singular)
сни́ (accusative plural)
сно́м (instrumental singular)
сна́ми (instrumental plural)
сну́ (locative singular)
сна́х (locative plural)
сну́* (vocative singular)
сни́* (vocative plural)

От праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сновидіння

Ближайшее родство

существительные

сонний

Ближайшее родство

прилагательные

сонливий

Ближайшее родство

прилагательные

спати

Ближайшее родство

сонливо

Ближайшее родство

сон (аналогично русскому слову)


сон

со́н (nominative singular)
со́ни (nominative plural)
со́ну (genitive singular)
со́нів (genitive plural)
со́нові (dative singular)
со́ну (dative singular)
со́нам (dative plural)
со́н (accusative singular)
со́ни (accusative plural)
со́ном (instrumental singular)
со́нами (instrumental plural)
со́ні (locative singular)
со́ну (locative singular)
со́нах (locative plural)
со́ну* (vocative singular)
со́ни* (vocative plural)

Происходит от ??

сон-трава, прострел


сон

со́н (nominative singular)
со́ни (nominative plural)
со́на (genitive singular)
со́нів (genitive plural)
со́нові (dative singular)
со́ну (dative singular)
со́нам (dative plural)
со́н (accusative singular)
со́ни (accusative plural)
со́ном (instrumental singular)
со́нами (instrumental plural)
со́ні (locative singular)
со́нах (locative plural)
со́ну* (vocative singular)
со́ни* (vocative plural)

Происходит от ??

единица шкалы громкости звука


сорока

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сврака, укр., соро́ка, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словенск. sráka, чешск., словацк. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. šárkа «сорока», др.-прусск. sarke и далее — с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ «какая-то птица», c̨ārikā «индийская сорока». Слав. v здесь часто объясняют влиянием церк.-слав. свръчати «издавать звук» и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë «ворона». Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх «ворона», corvus «ворон», греч. κόραξ «ворон», κορώνη «ворона». Сорока II «женский головной убор», новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль) — от соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сорока [сорока I.1]

сорока [сорока I.2]


стадо

ста́до (nominative singular)
ста́да (nominative plural)
ста́да (genitive singular)
ста́д (genitive plural)
ста́дові, ста́ду (dative singular)
ста́дам (dative plural)
ста́до (accusative singular)
ста́да (accusative plural)
ста́дом (instrumental singular)
ста́дами (instrumental plural)
ста́дові, ста́ді (locative singular)
ста́дах (locative plural)
ста́до* (vocative singular)
ста́да* (vocative plural)

Происходит от праслав. *stādo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стадо, ст.-слав. стадо (др.-греч. ἀγέλη, ποίμνη; Зогр., Мар., Супр.), русск., укр. ста́до, болг. ста́до, сербохорв. ста̏до, чешск., словацк. stádo, польск. stado, в.-луж., н.-луж. stadło. Родственно др.-исл. stóð ср. р. «конский завод; стадо», англос. stód ж. – то же, др.-в.-нем. stuot — то же, нов.-в.-нем. Stutе «кобыла», сюда же относится лит. stodas, латышск. stàds «саженец, растение», stãdît, stãdu «сажать», сербохорв. ста̑д м. «состояние», далее связано со *stā- «стоять» (см. стать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

стадо (аналогично русскому слову)


сталь

Происходит от нем. Stahl «сталь», далее из прагерм. *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal; восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить».

сталь (аналогично русскому слову)


стерва

сте́рва (nominative singular)
сте́рви (nominative plural)
сте́рви (genitive singular)
сте́рв (genitive plural)
сте́рві (dative singular)
сте́рвам (dative plural)
сте́рву (accusative singular)
сте́рв (accusative plural)
сте́рвою (instrumental singular)
сте́рвами (instrumental plural)
сте́рві (locative singular)
сте́рвах (locative plural)
сте́рво (vocative singular)
сте́рви (vocative plural)

Происходит от ??

стерва (аналогично русскому слову)


сторона

сторона (nominative singular)
сторони (nominative plural)
сторони (genitive singular)
сторін (genitive plural)
стороні (dative singular)
сторонам (dative plural)
сторону (accusative singular)
сторони (accusative plural)
стороною (instrumental singular)
сторонами (instrumental plural)
стороні (locative singular)
сторонах (locative plural)
стороно* (vocative singular)
сторони* (vocative plural)

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сторона (аналогично русскому слову)


театр

теа́тр (nominative singular)
теа́три (nominative plural)
теа́тру (genitive singular)
теа́трів (genitive plural)
теа́трові (dative singular)
теа́тру (dative singular)
теа́трам (dative plural)
теа́тр (accusative singular)
теа́три (accusative plural)
теа́тром (instrumental singular)
теа́трами (instrumental plural)
теа́трі (locative singular)
теа́тру (locative singular)
теа́трах (locative plural)
теа́тру* (vocative singular)
теа́три* (vocative plural)

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».

театрал

Ближайшее родство

существительные

театралка

Ближайшее родство

существительные

театральність

Ближайшее родство

существительные

театральщина

Ближайшее родство

существительные

театральний

Ближайшее родство

прилагательные

театралізований

Ближайшее родство

прилагательные

театралізувати

Ближайшее родство

театрально

Ближайшее родство

театр (аналогично русскому слову)


ум

ум (nominative singular)
уми́ (nominative plural)
ума́ (genitive singular)
умі́в (genitive plural)
умо́ві (dative singular)
уму́ (dative singular)
ума́м (dative plural)
ум (accusative singular)
уми́ (accusative plural)
умо́м (instrumental singular)
ума́ми (instrumental plural)
умі́ (locative singular)
ума́х (locative plural)
уме* (vocative singular)
уми́* (vocative plural)

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

розум

Ближайшее родство

существительные


учитель

учитель (аналогично русскому слову)


фотограф

Происходит от франц. photographie «фотография», далее из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

фотографування

Ближайшее родство

существительные

фотографізм

Ближайшее родство

существительные

фотографічність

Ближайшее родство

существительные

фотографія

Ближайшее родство

существительные

фотографічний

Ближайшее родство

прилагательные

фотографувати

Ближайшее родство

фотограф (аналогично русскому слову)


фрукт

фру́кт (nominative singular)
фру́кти (nominative plural)
фру́кта (genitive singular)
фру́ктів (genitive plural)
фру́ктові (dative singular)
фру́кту (dative singular)
фру́ктам (dative plural)
фру́кт (accusative singular)
фру́кти (accusative plural)
фру́ктом (instrumental singular)
фру́ктами (instrumental plural)
фру́кті (locative singular)
фру́кту (locative singular)
фру́ктах (locative plural)
фру́кту* (vocative singular)
фру́кти* (vocative plural)

Происходит от лат. fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться».

фруктівник

Ближайшее родство

существительные

фруктовниця

Ближайшее родство

существительные

фруктовий

Ближайшее родство

прилагательные

фрукт (аналогично русск. слову в знач. 1)

фрукт (аналогично русск. слову в знач. 2)


хан

ха́н (nominative singular)
ха́ни (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нів (genitive plural)
ха́нові (dative singular)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нів (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́нові (locative singular)
ха́ні (locative singular)
ха́нах (locative plural)
ха́не (vocative singular)
ха́ни (vocative plural)

Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.

хан (аналогично русскому слову)

Не зважаючи на те, що невисока якість карбування не завжди дозволяє чітко визначити, при якому саме хані викарбувана та чи інша монета, зовнішній вигляд і фактура дозволяє обмежити час їх випуску 1715–1753 рр.

Несмотря на то, что невысокое качество чеканки не всегда позволяет четко определить, при каком именно хане отчеканена та или иная монета, внешний вид и фактура позволяют ограничить время их выпуска 1715–1753 гг.

, 2004 // «Український археографічний щорічник»

Український археографічний щорічник


холера

холе́ра (nominative singular)
холе́ри (genitive singular)
холе́рі (dative singular)
холе́ру (accusative singular)
холе́рою (instrumental singular)
холе́рі (locative singular)
холе́ро* (vocative singular)

Происходит от др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

холера (инфекционное заболевание)

употр. как бранное слово


хмиз

хми́з (nominative singular)
хмизи́ (nominative plural)
хми́зу (genitive singular)
хмизі́в (genitive plural)
хми́зові (dative singular)
хми́зу (dative singular)
хмиза́м (dative plural)
хми́з (accusative singular)
хмизи́ (accusative plural)
хми́зом (instrumental singular)
хмиза́ми (instrumental plural)
хмизу́ (locative singular)
хмиза́х (locative plural)
хми́зе* (vocative singular)
хмизи́* (vocative plural)


холодильник

холоди́льник (nominative singular)
холоди́льники (nominative plural)
холоди́льника (genitive singular)
холоди́льників (genitive plural)
холоди́льникові (dative singular)
холоди́льнику (dative singular)
холоди́льникам (dative plural)
холоди́льник (accusative singular)
холоди́льники (accusative plural)
холоди́льником (instrumental singular)
холоди́льниками (instrumental plural)
холоди́льнику (locative singular)
холоди́льниках (locative plural)
холоди́льнику* (vocative singular)
холоди́льники* (vocative plural)

Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

холод

Ближайшее родство

существительные

холодність

Ближайшее родство

существительные

холодний

Ближайшее родство

прилагательные

холодильний

Ближайшее родство

прилагательные

холодити

Ближайшее родство

охолодити

Ближайшее родство

розхолоджувати

Ближайшее родство

холодно

Ближайшее родство

прохолодно

Ближайшее родство

хо ло ди́ль ник

Холоди́льник — пристрій, що підтримує низьку температуру в теплоізольованій камері.

Холодильник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере.


час

ча́с (nominative singular)
часи́ (nominative plural)
ча́су (genitive singular)
часі́в (genitive plural)
ча́сові, ча́су (dative singular)
часа́м (dative plural)
ча́с (accusative singular)
часи́ (accusative plural)
ча́сом (instrumental singular)
часа́ми (instrumental plural)
ча́сі (locative singular)
часа́х (locative plural)
ча́су* (vocative singular)
часи́* (vocative plural)

От праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

часовий

Ближайшее родство

прилагательные

вчасний

Ближайшее родство

прилагательные

позачасовий

Ближайшее родство

прилагательные

сучасний

Ближайшее родство

прилагательные

время; : час, пора, година; (между двумя событиями): промежуток

с определением

Час швидко минає.

Время быстро проходит.

в значении безл. сказуемого

Настав час виконувати обіцянки.

Пришла пора выполнять обещания.

Час — граматична категорія дієслова.

Время — грамматическая категория глагола.


шантаж

От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

шантаж (аналогично русскому слову)


шарада

шара́да (nominative singular)
шара́ди (nominative plural)
шара́ди (genitive singular)
шара́д (genitive plural)
шара́ді (dative singular)
шара́дам (dative plural)
шара́ду (accusative singular)
шара́ди (accusative plural)
шара́дою (instrumental singular)
шара́дами (instrumental plural)
шара́ді (locative singular)
шара́дах (locative plural)
шара́до* (vocative singular)
шара́ди* (vocative plural)

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

шарада (аналогично русскому слову)


шарф

шарф (аналогично русскому слову)


шахта

От нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


швед

швед (аналогично русскому слову)


шерсть

Происходит от праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.

шерстність

Ближайшее родство

существительные

шерстянка

Ближайшее родство

существительные

шерстяник

Ближайшее родство

существительные

шерстний

Ближайшее родство

прилагательные

шерсть (аналогично русскому слову)


шишка

ши́шка (nominative singular)
ши́шки (nominative plural)
ши́шки (genitive singular)
ши́шок (genitive plural)
ши́шці (dative singular)
ши́шкам (dative plural)
ши́шку (accusative singular)
ши́шки (accusative plural)
ши́шкою (instrumental singular)
ши́шками (instrumental plural)
ши́шці (locative singular)
ши́шках (locative plural)
ши́шко* (vocative singular)
ши́шки* (vocative plural)

Происходит от ??

шишка (аналогично русскому слову)


ядро

ядро́ (nominative singular)
я́дра (nominative plural)
ядра́ (genitive singular)
я́дер (genitive plural)
ядру́ (dative singular)
я́драм (dative plural)
ядро́ (accusative singular)
я́дра (accusative plural)
ядро́м (instrumental singular)
я́драми (instrumental plural)
ядрі́ (locative singular)
я́драх (locative plural)
ядро́* (vocative singular)
я́дра* (vocative plural)

Происходит от праслав. *jędrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıадро «плод», укр. ядро́, белор. ядро́, словенск. jédrо «ядро, содержание, сила», jédrn «ядреный, сжатый», чешск. jádrо «ядро, сердцевина», jádrа мн. «яички», словацк. jadro «ядро», чешск., словацк. jadrný «ядреный, крепкий», польск. jądrо «ядро», мн. «яички», jędrnу «ядреный, скороспелый, содержательный», в.-луж. jadro «ядро», н.-луж. jědrо — то же, полабск. jǫ́drе «ядро ореха». Праслав. *jędrо считают родственным вед. āṇḍám, др.-инд. aṇḍás «яйцо», aṇḍám «яичко в мошонке». Другие принимают родство с я́дрый «сильный» и греч. ἁδρός «полный, выросший, густой». Для значения ядро «лоно, недра» выделяют отдельную этимологию: только др.-русск., ст.-слав. ıадра ср. р. мн. ч. (др.-греч. κολπος), вънѣдра ει᾽ς τον κολπον, вънѣдрѣхъ ε᾽ν τῷ κολπῳ, нѣдра, укр. нiдро «лоно, недра», сербохорв. ње̏дра (род. п. ње̏дāрā) мн. ср. р. «недра», словенск. jádrо «брюхо, опухоль». Согласный n- был обобщен в различных слав. языках; см. выше, не́дро. Считают исходным *ědro, откуда получено jadro. Для старого значения «парус, мачта» — церк., русск.-церк.-слав. ıадро — то же, ст.-слав. ıадро (ἱστός) (Супр.), сербохорв. jèдро «парус», словенск. jádrо — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ядро (аналогично русскому слову)


хліб

хлі́б (nominative singular)
хліби́ (nominative plural)
хлі́ба (genitive singular)
хлібі́в (genitive plural)
хлі́бові, хлі́бу (dative singular)
хліба́м (dative plural)
хлі́б (accusative singular)
хліби́ (accusative plural)
хлі́бом (instrumental singular)
хліба́ми (instrumental plural)
хлі́бі (locative singular)
хліба́х (locative plural)
хлі́бе* (vocative singular)
хліби́* (vocative plural)

От праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

хлібець

Ближайшее родство

существительные

хлібник

Ближайшее родство

существительные

хлібарня

Ближайшее родство

существительные

хлібний

Ближайшее родство

прилагательные

хлеб (в разн. знач.)


мати

ма́ти (nominative singular)
матері́ (nominative plural)
ма́тері (genitive singular)
матері́в (genitive plural)
ма́тері (dative singular)
матеря́м (dative plural)
ма́тір (accusative singular)
матері́в (accusative plural)
ма́тір’ю (instrumental singular)
матеря́ми (instrumental plural)
ма́тері (locative singular)
матеря́х (locative plural)

Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

матінко

Ближайшее родство

существительные

материнство

Ближайшее родство

существительные

матка

Ближайшее родство

существительные

материнський

Ближайшее родство

прилагательные


отрута

отру́та (nominative singular)
отру́ти (nominative plural)
отру́ти (genitive singular)
отру́т (genitive plural)
отру́ті (dative singular)
отру́там (dative plural)
отру́ту (accusative singular)
отру́ти (accusative plural)
отру́тою (instrumental singular)
отру́тами (instrumental plural)
отру́ті (locative singular)
отру́тах (locative plural)
отру́то* (vocative singular)
отру́ти* (vocative plural)


пляшка

От нем. Flasche «бутылка» (ср. русск. фляжка, пляжка, староангл./средненид. flasce, англ. flask, франц. flasque, лат. flasconem, а тж. франц. flacon, русск. флакон, нем. Flakon). Далее, по всей вероятности, от протогерм. корня *fleh- (ср. нем. flechten, Flachs, англ. flax). Далее либо от протоиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готич. flahta), либо от протоиндоевр. же *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein).


Україна

Украї́на (nominative singular)
Украї́ни (nominative plural)
Украї́ни (genitive singular)
Украї́н (genitive plural)
Украї́ні (dative singular)
Украї́нам (dative plural)
Украї́ну (accusative singular)
Украї́ни (accusative plural)
Украї́ною (instrumental singular)
Украї́нами (instrumental plural)
Украї́ні (locative singular)
Украї́нах (locative plural)
Украї́но* (vocative singular)
Украї́ни* (vocative plural)

Происходит от др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность». Ср. русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области» (Носович), польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск. ukraina, словацк. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, макед. украина, словенск. ukrajína. По одной из версий, от др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность». Напр., ѹкраина галичьскаꙗ (Ипатьевск. летоп. под 1189 г.) — название области Волынского княжества, пограничной с Польшей, Украина — название ю.-зап. окраины Московского государства (Разорение Моск. государства 24, Курбский), Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина «пограничные земли Пскова», Сказ. Мам. поб. 4, Псковск. 2 летоп. 7. Ср.: укр. Украї́на, совр. диал. Укра́йна Терская — название южн. побережья Кольск. полуострова, арханг., там же — укра́й «с краю, на берегу», укра́йной «крайний». См. край. Отсюда производные украи́нец, украи́нский, укр. украї́нець, украї́нський, первонач. только о жителях вост. Украины (XVII век), затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде в Российкой империи малорусской, а в других государствах русской или русинской. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

українець

Ближайшее родство

существительные

українка

Ближайшее родство

существительные

українство

Ближайшее родство

существительные

українізація

Ближайшее родство

существительные

українізм

Ближайшее родство

существительные

україністика

Ближайшее родство

существительные

українознавство

Ближайшее родство

существительные

україноненависництво

Ближайшее родство

существительные

українофільство

Ближайшее родство

существительные

українофобія

Ближайшее родство

существительные

українськість

Ближайшее родство

существительные

український

Ближайшее родство

прилагательные

західноукраїнський

Ближайшее родство

прилагательные

східноукраїнський

Ближайшее родство

прилагательные

всеукраїнський

Ближайшее родство

прилагательные

українізувати

Ближайшее родство

Україна межує з Румунією, Молдавією, Угорщиною, Словаччиною, Польщею, Білоруссю та Росією.

Украина граничит с Румынией, Молдавией, Венгрией, Словакией, Польшей, Белоруссией и Россией.


серце

се́рце (nominative singular)
серця́ (nominative plural)
се́рця (genitive singular)
серде́ць, серць (genitive plural)
се́рцю, се́рцеві (dative singular)
серця́м (dative plural)
се́рце (accusative singular)
серця́ (accusative plural)
се́рцем (instrumental singular)
серця́ми (instrumental plural)
се́рці, по се́рцю (locative singular)
серця́х (locative plural)
се́рце* (vocative singular)
серця́* (vocative plural)

От праслав. *sьrdьko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрдьце; ср.: ст.-слав. сръдьцє (др.-греч. καρδία), укр. се́рце, белор. се́рце, болг. сърце́, сербохорв. ср̏це, словенск. srсе̣̑, чешск., словацк. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе. Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. со́лнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ οἰκτίρμων, тѧжькосръдъ βαρυκάρδιος, др.-польск. miłosirdy «милосердный». Ср. также сердобо́льный. Первонач. *sьrd-/*sьrdь родственно лит. širdìs ж. «сердце», латышск. sir^ds «сердце, мужество, гнев», др.-прусск. sеуr «сердце» (*sērd-), греч. κῆρ ср. р. (*k^ērd-), арм. sirt, англ. heart, готск. haírtô- ср. р. «сердце», греч. καρδία, κραδίη ж., лат. соr (род. п. cordis) ср. р., др.-ирл. cride (*ḱerdi̯o-), хетт. kard (kardi-) ср. р. «сердце», с др. ступенью чередования гласных: середа́. Ср. также др.-инд. hŕ̥d-, hŕ̥dауаm ср. р. «сердце», авест. zǝrǝd-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

сердечко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

серцебиття

Ближайшее родство

существительные

серцевина

Ближайшее родство

существительные

сердечний

Ближайшее родство

прилагательные

сердешний

Ближайшее родство

прилагательные

Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Евангелие от Матфея

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя

сердце, душа, чувства, переживания

сердце, сердцевина, среда, середина, главная часть

сердце (как обращение)

язык (колокола)


кислота

кислота (аналогично русскому слову)


полк

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ (др.-греч. φάλαγξ, παράταξις), русск., укр. полк, болг. пълк, сербохорв. пу̑к «народ, толпа», чешск., словацк. pluk «куча», польск. рułk «полк», в.-луж. роłk — то же. Ср. болг. паплъч «кутерьма». Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. др.-в.-нем. folk, англос. folc «войско, отряд». Герм. слово считают родственным алб. рlоgu «толпа», лат. plēbēs, греч. πλῆθος «множество» и полный. Исконнослав. происхождение слова ръlkъ менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul̃kas «толпа, отряд, стая», латышск. pùlks, pul^ks (то же) считаются заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


авангард

От франц. avant-garde «передовой отряд».

авангардний

Ближайшее родство

прилагательные

авангардистський

Ближайшее родство

прилагательные

авангард (аналогично русскому слову)


риба

ри́ба (nominative singular)
ри́би (nominative plural)
ри́би (genitive singular)
ри́б (genitive plural)
ри́бі (dative singular)
ри́бам (dative plural)
ри́бу (accusative singular)
ри́б (accusative plural)
ри́бою (instrumental singular)
ри́бами (instrumental plural)
ри́бі (locative singular)
ри́бах (locative plural)
ри́бо (vocative singular)
ри́би (vocative plural)

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рибинка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

рибка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

рибак

Ближайшее родство

существительные

рибалка

Ближайшее родство

существительные

рибалонька

Ближайшее родство

существительные

рибалочка

Ближайшее родство

существительные

рибалчиха

Ближайшее родство

существительные

рибальство

Ближайшее родство

существительные

рибацтво

Ближайшее родство

существительные

рибачиха

Ближайшее родство

существительные

рибачка

Ближайшее родство

существительные

рибгосп

Ближайшее родство

существительные

рибець

Ближайшее родство

существительные

рибина

Ближайшее родство

существительные

рибнагляд

Ближайшее родство

существительные

рибник

Ближайшее родство

существительные

рибництво

Ближайшее родство

существительные

рибниця

Ближайшее родство

существительные

рибовоз

Ближайшее родство

существительные

рибозавод

Ближайшее родство

существительные

рибокомбінат

Ближайшее родство

существительные

рибокоптильник

Ближайшее родство

существительные

рибокоптильниця

Ближайшее родство

существительные

рибокоптильня

Ближайшее родство

существительные

риболов

Ближайшее родство

существительные

риболовля

Ближайшее родство

существительные

риболовство

Ближайшее родство

существительные

риболокатор

Ближайшее родство

существительные

рибонасос

Ближайшее родство

существительные

рибонька

Ближайшее родство

существительные

рибоохорона

Ближайшее родство

существительные

рибопромисловець

Ближайшее родство

существительные

рибопромисловість

Ближайшее родство

существительные

риборозведення

Ближайшее родство

существительные

риборозводження

Ближайшее родство

существительные

риборозплідник

Ближайшее родство

существительные

риботоргівля

Ближайшее родство

существительные

рибохід

Ближайшее родство

существительные

рибочка

Ближайшее родство

существительные

рибчина

Ближайшее родство

существительные

рибчинка

Ближайшее родство

существительные

рибчинонька

Ближайшее родство

существительные

рибінспектор

Ближайшее родство

существительные

рибінспекція

Ближайшее родство

существительные

риб'ячий

Ближайшее родство

прилагательные

рибалчин

Ближайшее родство

прилагательные

рибальський

Ближайшее родство

прилагательные

рибацький

Ближайшее родство

прилагательные

рибгоспний

Ближайшее родство

прилагательные

рибний

Ближайшее родство

прилагательные

рибницький

Ближайшее родство

прилагательные

рибоборошняний

Ближайшее родство

прилагательные

рибогосподарський

Ближайшее родство

прилагательные

рибоконсервний

Ближайшее родство

прилагательные

рибокоптильний

Ближайшее родство

прилагательные

риболовецький

Ближайшее родство

прилагательные

риболовний

Ближайшее родство

прилагательные

рибомийний

Ближайшее родство

прилагательные

рибоморозильний

Ближайшее родство

прилагательные

рибообробний

Ближайшее родство

прилагательные

рибоохоронний

Ближайшее родство

прилагательные

рибопереробний

Ближайшее родство

прилагательные

рибоподібний

Ближайшее родство

прилагательные

рибопошуковий

Ближайшее родство

прилагательные

рибоприймальний

Ближайшее родство

прилагательные

рибопромисловий

Ближайшее родство

прилагательные

рибопропускний

Ближайшее родство

прилагательные

риборозплідний

Ближайшее родство

прилагательные

риботорговельний

Ближайшее родство

прилагательные

риботорговий

Ближайшее родство

прилагательные

рибохідний

Ближайшее родство

прилагательные

рибоїдний

Ближайшее родство

прилагательные

рибалити

Ближайшее родство

рибачити

Ближайшее родство

Рибу очищають від луски тримаючи за хвіст і скребучи ножем від себе.


марля

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.

марля (аналогично русскому слову)

Тонка марля, знежирена і вибілена особливим хімічним способом або оброблена карболовою кислотою називається гігроскопічна або карбонізована та застосовується для медичних цілей як перев’язувальний матеріал.

Тонкая марля, обезжиренная и белёная особым химическим способом или обработанная карболовой кислотой называется гигроскопичной или карбонизированной и поступает для медицинских целей как перевязочный материал.


хлопець

хло́пець (nominative singular)
хло́пці (nominative plural)
хло́пця (genitive singular)
хло́пців (genitive plural)
хло́пцеві (dative singular)
хло́пцю (dative singular)
хло́пцям (dative plural)
хло́пця (accusative singular)
хло́пців (accusative plural)
хло́пцем (instrumental singular)
хло́пцями (instrumental plural)
хло́пцеві (locative singular)
хло́пцю (locative singular)
хло́пці (locative singular)
хло́пцях (locative plural)
хло́пче (vocative singular)
хло́пці (vocative plural)

Из польск. chłopiec, далее из chłop «мужик, крестьянин», далее из праслав. *хоlръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. холопъ, им. п. мн. ч. холопи (род. п. мн. ч. холопеи; моск. грам. XVI–XVII вв.), русск.-церк.-слав. хла́пъ «холоп, раб», ст.-слав. хлапъ (δοῦλος, οἰκέτης; Супр.), укр. холо́п, белор. хало́п, болг. хла̀пе ср. р., хлапа̀к «мальчик», сербохорв. сербохорв. хла̏п (род. п. хла̏па) и хла̑п, словенск. hlȃp «болван», чешск. сhlар «парень, мужик», словацк. сhlар «парень, мужик», польск. сhłор, в.-луж. khłор, khłорс «парень», н.-луж. kłорс.

хлопчик

Ближайшее родство

существительные

хлопча

Ближайшее родство

существительные

хлопчак

Ближайшее родство

существительные

хлопак

Ближайшее родство

существительные

мальчик, парень, хлопец


засмага

засма́га (nominative singular)
засма́ги (genitive singular)
засма́зі (dative singular)
засма́гу (accusative singular)
засма́гою (instrumental singular)
засма́зі (locative singular)
засма́го* (vocative singular)

Происходит от ??

Негарно, що тіло біле, зовсім без засмаги.

Некрасиво, что тело белое, совсем без загара.

Гончар Олесь, «Собор», 1989 г. [КТУЯ]

Гончар Олесь

Собор

Сонце нещадно палило бронзові від засмаги тіла, що скидалися в своїй нерухомості на мідні статуї.

Солнце нещадно палило бронзовые от загара тела, похожие в своей неподвижности на медные статуи.

Е. Л. Озерецкая, «Олимпийские игры» / перевод на укр. Наталя Майстренко, 1972 г. [НКРЯ]

Е. Л. Озерецкая

Олимпийские игры

на укр. Наталя Майстренко

Напівдитяче, у світлій засмазі обличчя було жваве і виразне〈…〉

Полудетское, в светлом загаре, лицо было подвижно и выразительно〈…〉

А. С. Грин, «Алые паруса» / перевод на укр. Леонід Кононович, 1922 г. [НКРЯ]

Александр Грин

Алые паруса

на укр. Леонід Кононович


кий

ки́й (nominative singular)
киї́ (nominative plural)
ки́я (genitive singular)
киї́в (genitive plural)
ки́єві, ки́ю (dative singular)
кия́м (dative plural)
ки́й (accusative singular)
киї́ (accusative plural)
ки́єм (instrumental singular)
кия́ми (instrumental plural)
ки́ї (locative singular)
ки́ю (locative singular)
кия́х (locative plural)
ки́ю* (vocative singular)
киї́* (vocative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кыи, кии, русск., укр. кий, белор. кiй «палка, дубинка», русск.-церк.-слав. кыи «молот, дубинка», болг. ки́як «гиря», сербохорв. ки̏jа̑к «дубинка», словенск. kîj, чешск., словацк. kуj «кий, палка», польск. kij «палка, посох», в.-луж., н.-луж. kij. Родственно лит. kū́jis «молоток», kū́jа «ходуля», латышск. kũjа «палка, дубина», лит. kū́gis «молот», др.-прусск. kugis. Далее см. кова́ть. Знач. «биллиардный кий» — явно под влиянием франц. queue — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кий (аналог. русск. кий [1]

кий (аналог. русск. кий [2]


роман

рома́н (nominative singular)
рома́ни (nominative plural)
рома́на (genitive singular)
рома́нів (genitive plural)
рома́нові (dative singular)
рома́ну (dative singular)
рома́нам (dative plural)
рома́н (accusative singular)
рома́ни (accusative plural)
рома́ном (instrumental singular)
рома́нами (instrumental plural)
рома́ні (locative singular)
рома́ну (locative singular)
рома́нах (locative plural)
рома́ну* (vocative singular)
рома́ни* (vocative plural)

Происходит от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

роман (литературное произведение)

роман (любовные отношения)


роман

рома́н (nominative singular)
*рома́ни (nominative plural)
рома́на (genitive singular)
*рома́нів (genitive plural)
рома́нові (dative singular)
рома́ну (dative singular)
*рома́нам (dative plural)
рома́н (accusative singular)
*рома́ни (accusative plural)
рома́ном (instrumental singular)
*рома́нами (instrumental plural)
на/у рома́ні (locative singular)
по рома́ну (locative singular)
*на/у рома́нах (locative plural)
рома́не* (vocative singular)
*рома́ни* (vocative plural)

Происходит от ??

то же, что ромен; ромашка полевая, нивяник


вишня

ви́шня (nominative singular)
ви́шні (nominative plural)
ви́шні (genitive singular)
ви́шень (genitive plural)
ви́шні (dative singular)
ви́шням (dative plural)
ви́шню (accusative singular)
ви́шні (accusative plural)
ви́шнею (instrumental singular)
ви́шнями (instrumental plural)
ви́шні (locative singular)
ви́шнях (locative plural)
ви́шне* (vocative singular)
ви́шні* (vocative plural)

Происходит от праслав. *višnʲa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ви́шня, болг. ви́шня, сербохорв. ви̏шња, словенск. višnja, чешск. višně, словацк. višňa, польск. wiśnia, в.-луж. wišeń, н.-луж. wišńa. Отсюда заимств. латышск. vìksna, а также др.-прусск. wisnaytos «вишни». Родственно др.-в.-нем. wihsila, ср.-в.-нем. wíhsel «черешня», которые сближаются, далее, с лат. viscum «птичий клей», греч. ἰξός «птичий клей, омела», потому что вишнёвый клей и ягоды омелы применяются как птичий клей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вишня (аналогично русскому слову)


малина

мали́на (nominative singular)
мали́ни (nominative plural)
мали́ни (genitive singular)
мали́н (genitive plural)
мали́ні (dative singular)
мали́нам (dative plural)
мали́ну (accusative singular)
мали́ни (accusative plural)
мали́ною (instrumental singular)
мали́нами (instrumental plural)
мали́ні (locative singular)
мали́нах (locative plural)
мали́но* (vocative singular)
мали́ни* (vocative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

малинівка

Ближайшее родство

существительные

малинний

Ближайшее родство

прилагательные

малиновий

Ближайшее родство

прилагательные

малиново-червоний

Ближайшее родство

прилагательные

малина (аналогично русскому слову) в знач. растение


черешня

Происходит от ??

черешня (аналогично русскому слову)

черешня (аналогично русскому слову)


грузин

грузи́н (nominative singular)
грузи́ни (nominative plural)
грузи́на (genitive singular)
грузи́нів (genitive plural)
грузи́нові (dative singular)
грузи́ну (dative singular)
грузи́нам (dative plural)
грузи́на (accusative singular)
грузи́нів (accusative plural)
грузи́ном (instrumental singular)
грузи́нами (instrumental plural)
грузи́нові (locative singular)
грузи́ні (locative singular)
грузи́нах (locative plural)
грузи́не (vocative singular)
грузи́ни (vocative plural)

Происходит от стар. гурзи мн. «грузины», гурзиискъ, прилаг. (Хож. Игн. Смольн. 19), гурзыньская земля (Афан. Никит. 25), грузинский. Из груз. gurz, откуда тюрк. gurdži, gürdži, перс. gurǰī, осет. gurǰi, gurji «грузин, Грузия». Гру́зия является русск. новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Грузія

Ближайшее родство

грузинка

Ближайшее родство

существительные

грузинський

Ближайшее родство

прилагательные

по-грузинському

Ближайшее родство

грузин (аналогично русскому слову)


гора

гора́ (nominative singular)
го́ри (nominative plural)
гори́ (genitive singular)
гір (genitive plural)
горі́ (dative singular)
го́рам (dative plural)
гору́ (accusative singular)
го́ри (accusative plural)
горо́ю (instrumental singular)
го́рами (instrumental plural)
горі́ (locative singular)
го́рах (locative plural)
го́ро* (vocative singular)
го́ри* (vocative plural)

От праслав. *gora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гора (греч. ὄρος), горѣ (ἄνω), русск. гора, укр. гора́, болг. гора́ «лес», сербохорв. го̀ра (вин. п. го̏ру), словенск. góra, чешск. hora, польск. góra, в.-луж. hora, н.-луж. góra; восходит к праиндоевр. *gʷar(w)- «гора». Родственно др.-прусск. garian ср. р. «дерево», лит. girià, диал. gìrė «лес», др.-инд. giríṣ «гора», авест. gairi-, ср.-перс. gar, gīr, возм., также греч. гомер. βορέης, атт. βορέᾱς, βορρᾱς «северный ветер», алб. gur «камень». По мнению этимолога Мейе, исходной была основа на согласный. Ср. лит. nugarà «спина». От гора́ образовано горы́ч «юго-западный ветер», поволжск.; го́ры мн. «высокий правый берег Волги». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гірник

Ближайшее родство

существительные

гірський

Ближайшее родство

прилагательные

гористий

Ближайшее родство

прилагательные

горяний

Ближайшее родство

прилагательные

гора (аналогично русскому слову)

Будинок стоїть на складному рельєфі колишньої літописної гори Уздихальниці нижче від Андріївської церкви.


капля

капля (аналогично русскому слову)


корова

коро́ва (nominative singular)
коро́ви (nominative plural)
коро́ви (genitive singular)
корі́в (genitive plural)
коро́ві (dative singular)
коро́вам (dative plural)
коро́ву (accusative singular)
корі́в (accusative plural)
коро́вою (instrumental singular)
коро́вами (instrumental plural)
коро́ві (locative singular)
коро́вах (locative plural)
коро́во (vocative singular)
коро́ви (vocative plural)

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

корова (аналогично русскому слову)

корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина)


лист

Происходит от праслав. *li-st, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. листъ (греч. φύλλον), русск., укр. лист, белор. лiст, болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст (род. п. ли̑ста), словенск. lȋst, чешск., словацк. list, польск., в.-луж., н.-луж. list; восходит к праиндоевр. *lei- «пускать». Родственно корню лит. laĩškas «лист», латышск. laiska «лист на стебле льна», laiksne «кувшинка, Nуmрhаеа nuphar», др.-прусск. lāiskas «книга». Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лист (дерева)

лист (бумаги, железа и т. п.)


палка

па́лка (nominative singular)
па́лки (nominative plural)
па́лки (genitive singular)
па́лок (genitive plural)
па́лці (dative singular)
па́лкам (dative plural)
па́лку (accusative singular)
па́лки (accusative plural)
па́лкою (instrumental singular)
па́лками (instrumental plural)
па́лці (locative singular)
па́лках (locative plural)
па́лко* (vocative singular)
па́лки* (vocative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. палъка, палица, ст.-слав. палица (ῥάβδος), укр. па́лка, палиця, болг. па́лица, сербохорв. па̏лица «палка, посох, полено», словенск. pálica «палка, посох, перекладина», чешск. раliсе «дубинка», словацк. раliса, польск. раłа «дубина», раłkа, раliса. Ввиду значения едва ли заимств. из др.-в.-нем. pfâl «кол», которое само происходит из лат. pālus — то же. Возм., родственно др.-в.-нем. sраltаn «раскалывать», др.-инд. spháṭati «раскалывает», sphuṭáti «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», phálakam «доска», phálati «лопается, трескается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

палка (аналогично русскому слову)


служба

От гл. служити, из праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Пасха

Происходит от др.-греч. πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Ср. др.-русск., ст.-слав. пасха (Остром., Зогр., Мар.), русск. пасха, укр., белор. па́ска, исп. Pascua, франц. Pâques, нидерл. Paasfeest, индонез. Paskah и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Пасха (аналогично русскому слову)


вино

вино́ (nominative singular)
ви́на (nominative plural)
вина́ (genitive singular)
ви́н (genitive plural)
вину́ (dative singular)
ви́нам (dative plural)
вино́ (accusative singular)
ви́на (accusative plural)
вино́м (instrumental singular)
ви́нами (instrumental plural)
вині́ (locative singular)
ви́нах (locative plural)
вино́* (vocative singular)
ви́на* (vocative plural)

Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

винний

Ближайшее родство

прилагательные

вино (аналогично русскому слову)


вино

вино́ (nominative singular)
вина́ (genitive singular)
вину́ (dative singular)
вино́ (accusative singular)
вино́м (instrumental singular)
вині́ (locative singular)
вино́* (vocative singular)

Происходит от ??

виновий

Ближайшее родство

прилагательные


зло

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зло (аналогично русскому слову)


дезертир

От франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» .

дезертирство

Ближайшее родство

существительные


шибка

ши́бка (nominative singular)
шибки́ (nominative plural)
ши́бки (genitive singular)
шибо́к (genitive plural)
ши́бці (dative singular)
шибка́м (dative plural)
ши́бку (accusative singular)
шибки́ (accusative plural)
ши́бкою (instrumental singular)
шибка́ми (instrumental plural)
ши́бці (locative singular)
шибка́х (locative plural)
ши́бко* (vocative singular)
шибки́* (vocative plural)

шибочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

(оконное) стекло


панна

па́нна (nominative singular)
па́нни (nominative plural)
па́нни (genitive singular)
па́нн (genitive plural)
па́нні (dative singular)
па́ннам (dative plural)
па́нну (accusative singular)
па́нн (accusative plural)
па́нною (instrumental singular)
па́ннами (instrumental plural)
па́нні (locative singular)
па́ннах (locative plural)
па́нно (vocative singular)
па́нни (vocative plural)

девушка, девица, барышня


обрій

Происходит от ??

Там, де русалки гойдалися любо, Стронцієм обрій безхмарний пропах…

К. Кутельмах, «Стежками Полісся»

К. Кутельмах

Стежками Полісся


промовистість

мова

Ближайшее родство

существительные

про мо ви стість

выразительность, красноречивость

многозначительность


сум

печаль, грусть


спомин

спо́мин (nominative singular)
спо́мини (nominative plural)
спо́мину (genitive singular)
спо́минів (genitive plural)
спо́мину, спо́минові (dative singular)
спо́минам (dative plural)
спо́мин (accusative singular)
спо́мини (accusative plural)
спо́мином (instrumental singular)
спо́минами (instrumental plural)
спо́мині (locative singular)
спо́минах (locative plural)

воспоминание


сполука

Происходит от ??

соединение, сочетание, комбинация


вія

вія (nominative singular)
вії (nominative plural)
вії (genitive singular)
вій (genitive plural)
вії (dative singular)
віям (dative plural)
вію (accusative singular)
вії (accusative plural)
вією (instrumental singular)
віями (instrumental plural)
вії (locative singular)
віях (locative plural)
віє* (vocative singular)
вії* (vocative plural)

Промені як вії соняшних очей!

Павло Тичина, 1918 г.

Павло Тичина

На перший погляд, туш — простий косметичний засіб, але, щоб отримати насправді красиві довгі вії, треба знати кілька секретів.


сяйво

ся́йво (nominative singular)
сяйва́ (nominative plural)
ся́йва (genitive singular)
ся́йв (genitive plural)
ся́йву (dative singular)
сяйва́м (dative plural)
ся́йво (accusative singular)
сяйва́ (accusative plural)
ся́йвом (instrumental singular)
сяйва́ми (instrumental plural)
ся́йві (locative singular)
сяйва́х (locative plural)
ся́йво* (vocative singular)
сяйва́* (vocative plural)

Происходит от ??

то же, что сяєво; сияние

Сяйво дня народжується із сяєв, з гармонійного єднання переповнених світлом стихій.

Олесь Гончар, «Берег любові», 1960 г. [КТУЯ]

Олесь Гончар

Берег любові

Сяйво згасло, відступило, залишивши задушливу пустку.

Марина Соколян, «Херем», 2007 г. [КТУЯ]

Марина Соколян

Херем


твір

Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

твірна

Ближайшее родство

существительные

творение, произведение, создание, сочинение


провесінь

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

провесна

Ближайшее родство

существительные

начало весны, ранняя весна


лан

лан (аналогично русскому слову); поле

поле, сфера деятельности


кпини

Происходит от ??

насмешки, подтрунивание