"ґаздиня" meaning in Украинский

See ґаздиня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: ґазди́ня [nominative, singular], ґазди́ні [nominative, plural], ґазди́ні [genitive, singular], ґазди́нь [genitive, plural], ґазди́ні [dative, singular], ґазди́ням [dative, plural], ґазди́ню [accusative, singular], ґазди́нь [accusative, plural], ґазди́нею [instrumental, singular], ґазди́нями [instrumental, plural], ґазди́ні [locative, singular], ґазди́нях [locative, plural], ґазди́не [vocative, singular], ґазди́ні [vocative, plural]
  1. диал. хозяйка Tags: dialectal
    Sense id: ru-ґаздиня-uk-noun-pJfS6p9q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: господарка Related terms: ґазда, ґаздувати
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хозяева/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ґазди́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́не",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ґазда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ґаздувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кобылянская",
          "date": "1923",
          "ref": "Ольга Кобылянская, «Вовчиха», [«Волчиха»], 1923 г.",
          "text": "Зоя Жмут добра ґаздиня, пари в селі їй не було.",
          "title": "Вовчиха",
          "translation": "Зоя Жмут хорошаяхозяйка, пары на селе ей не было."
        },
        {
          "author": "Остап Вишня",
          "ref": "Остап Вишня",
          "text": "Радянська гуцулка — справжня ґаздиня своєї колись поневоленої землі, своєї країни.",
          "translation": "Советская гуцулка — настоящаяхозяйка своей некогда порабощённой земли, своей страны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйка"
      ],
      "id": "ru-ґаздиня-uk-noun-pJfS6p9q",
      "raw_glosses": [
        "диал. хозяйка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ґаздиня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Женщины/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2a",
    "Украинский язык",
    "Хозяева/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ґазди́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́не",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ґазди́ні",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ґазда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ґаздувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кобылянская",
          "date": "1923",
          "ref": "Ольга Кобылянская, «Вовчиха», [«Волчиха»], 1923 г.",
          "text": "Зоя Жмут добра ґаздиня, пари в селі їй не було.",
          "title": "Вовчиха",
          "translation": "Зоя Жмут хорошаяхозяйка, пары на селе ей не было."
        },
        {
          "author": "Остап Вишня",
          "ref": "Остап Вишня",
          "text": "Радянська гуцулка — справжня ґаздиня своєї колись поневоленої землі, своєї країни.",
          "translation": "Советская гуцулка — настоящаяхозяйка своей некогда порабощённой земли, своей страны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. хозяйка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ґаздиня"
}

Download raw JSONL data for ґаздиня meaning in Украинский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.