See щуря in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детёныши/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крысы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от щур I «крыса», далее от праслав. ščurъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. и укр. щур «крыса», белор. щу́ра, чешск. диал. šťur — то же, словацк. šťúr — то же, польск. szczur «крыса», ср. также ящур. Сближение с греч. σκίουρος «белка» нужно отвергнуть, потому что последнее — буквально «тенехвостая» (от σκιά «тень» и οὑρά «хвост») — явно представляет собой узко греч. образование. По мнению Якобсона, ščurъ «в различных слав. языках обозначало хтонические живые существа». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щур I"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щуреня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щуролов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щурячий I"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крысёнок"
],
"id": "ru-щуря-uk-noun-~jiUBVcd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щуреня"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щуря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детёныши/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от щур II «птица щур (Loxia enucleator); стриж», далее от общеслав. слова, от которого произошли рус. щур «птица Lохiа еnuсlеаtоr», «стриж, Hirundo riparia», «кузнечик», укр. щур «стриж», др.-рус. щуръ «название птицы», ц.-слав. щуръ «τέττιξ», также в знач. «ласточка», болг. щурец «кузнечик», словен. ščúrek «кузнечик», чеш. štír «скорпион», словац. šťur — то же, польск. szczur — «птица Меrорs арiаstеr». Возм., от звукоподражательного *ščur-. Ср. словен. ščirìč, čirìč «вид кузнечика», а также см. чирикать, стриж. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щур II"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щурик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щурячий II"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щурёнок (птенец птицы щура)"
],
"id": "ru-щуря-uk-noun-lvca4d6X"
},
{
"glosses": [
"стрижонок"
],
"id": "ru-щуря-uk-noun-XtNQXK0h",
"raw_glosses": [
"рег. стрижонок"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щуря"
}
{
"categories": [
"Детёныши/uk",
"Крысы/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Средний род/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1°a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от щур I «крыса», далее от праслав. ščurъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. и укр. щур «крыса», белор. щу́ра, чешск. диал. šťur — то же, словацк. šťúr — то же, польск. szczur «крыса», ср. также ящур. Сближение с греч. σκίουρος «белка» нужно отвергнуть, потому что последнее — буквально «тенехвостая» (от σκιά «тень» и οὑρά «хвост») — явно представляет собой узко греч. образование. По мнению Якобсона, ščurъ «в различных слав. языках обозначало хтонические живые существа». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щур I"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щуреня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щуролов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щурячий I"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крысёнок"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щуреня"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щуря"
}
{
"categories": [
"Детёныши/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Птицы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Средний род/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1°a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от щур II «птица щур (Loxia enucleator); стриж», далее от общеслав. слова, от которого произошли рус. щур «птица Lохiа еnuсlеаtоr», «стриж, Hirundo riparia», «кузнечик», укр. щур «стриж», др.-рус. щуръ «название птицы», ц.-слав. щуръ «τέττιξ», также в знач. «ласточка», болг. щурец «кузнечик», словен. ščúrek «кузнечик», чеш. štír «скорпион», словац. šťur — то же, польск. szczur — «птица Меrорs арiаstеr». Возм., от звукоподражательного *ščur-. Ср. словен. ščirìč, čirìč «вид кузнечика», а также см. чирикать, стриж. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуря́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуря́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щур II"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щурик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щурячий II"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щурёнок (птенец птицы щура)"
]
},
{
"glosses": [
"стрижонок"
],
"raw_glosses": [
"рег. стрижонок"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щуря"
}
Download raw JSONL data for щуря meaning in Украинский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.