See щеня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детёныши/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зінське щеня"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščenę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щеня (род. п. -яте), щеньць \"щенок, детеныш дикого зверя\", церк.-слав. щенѧ (род. п. -ѧте; др.-греч. σκύμνος), русск. щенок, укр. щеня (род. п. -я́ти), белор. щенё, щеня, болг. щене, сербохорв. штѐне (род. п. -ета), мн. ште̑нци \"щенки, пружина в замке\", словенск. ščenè (род. п. -étа) \"щенок, поросёнок\", чешск. štěně, štěňátkо \"щенок\", словацк. štеňа, -niatko, польск. szczenię (род. п. -ęсiа), в.-луж. šćenjo \"щенок\", также в знач. \"последний, самый младший ребенок\", н.-луж. šćеńе, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен \"щенная\". Праслав. *ščenę (род. п. -ęte) родственно арм. skund \"щенок, волчонок\", ирл. саnо, саnа \"волчонок\", кимр. сеnаw \"щенок, волчонок\", далее связано с ча́до (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός \"новый\", др.-инд. kániṣṭhas \"самый младший\". Предполагают также связь с латышск. skan̨š \"громкий, звонкий\", skanêt, -u \"звучать, звенеть\", лит. skambė́ti, skam̃ba \"звучать\", skambùs \"звучный\". Сомнительно сближение с польск. szczekać \"лаять\", также szczękać, szczęknąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маля"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цуценя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вовча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисеня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисича"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цуценятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собаченятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вовченятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярча"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щенятко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щеніння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щенячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щенитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щенок, детёныш собаки, волка, лисицы и т. п."
],
"id": "ru-щеня-uk-noun-~b5Mrrqd"
},
{
"glosses": [
"щенок, пащенок (о непослушных детях)"
],
"id": "ru-щеня-uk-noun-BxFZRlJg",
"raw_glosses": [
"перен. бран. щенок, пащенок (о непослушных детях)"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"щенок, молокосос, очень молодой, неопытный человек"
],
"id": "ru-щеня-uk-noun-65WkFUvx",
"raw_glosses": [
"перен. бран. щенок, молокосос, очень молодой, неопытный человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щенятко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цуценя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молокосос"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щеня"
}
{
"categories": [
"Детёныши/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Собаки/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1°a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "зінське щеня"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščenę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щеня (род. п. -яте), щеньць \"щенок, детеныш дикого зверя\", церк.-слав. щенѧ (род. п. -ѧте; др.-греч. σκύμνος), русск. щенок, укр. щеня (род. п. -я́ти), белор. щенё, щеня, болг. щене, сербохорв. штѐне (род. п. -ета), мн. ште̑нци \"щенки, пружина в замке\", словенск. ščenè (род. п. -étа) \"щенок, поросёнок\", чешск. štěně, štěňátkо \"щенок\", словацк. štеňа, -niatko, польск. szczenię (род. п. -ęсiа), в.-луж. šćenjo \"щенок\", также в знач. \"последний, самый младший ребенок\", н.-луж. šćеńе, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен \"щенная\". Праслав. *ščenę (род. п. -ęte) родственно арм. skund \"щенок, волчонок\", ирл. саnо, саnа \"волчонок\", кимр. сеnаw \"щенок, волчонок\", далее связано с ча́до (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός \"новый\", др.-инд. kániṣṭhas \"самый младший\". Предполагают также связь с латышск. skan̨š \"громкий, звонкий\", skanêt, -u \"звучать, звенеть\", лит. skambė́ti, skam̃ba \"звучать\", skambùs \"звучный\". Сомнительно сближение с польск. szczekać \"лаять\", также szczękać, szczęknąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеня́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеня́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маля"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цуценя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вовча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисеня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисича"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цуценятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собаченятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вовченятко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярча"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щенятко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щеніння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щенячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щенитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"щенок, детёныш собаки, волка, лисицы и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"щенок, пащенок (о непослушных детях)"
],
"raw_glosses": [
"перен. бран. щенок, пащенок (о непослушных детях)"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"щенок, молокосос, очень молодой, неопытный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. бран. щенок, молокосос, очень молодой, неопытный человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щенятко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цуценя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молокосос"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "щеня"
}
Download raw JSONL data for щеня meaning in Украинский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.