"шукати" meaning in Украинский

See шукати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: шука́ю [first-person, singular, present], шука́в [first-person, singular, past], шука́тиму [first-person, singular, future], шука́єш [second-person, singular, present], шука́в [second-person, singular, past], шука́ла [second-person, singular, past], шука́тимеш [second-person, singular, future], шука́й [second-person, singular, imperative], шука́є [third-person, singular, present], шука́в [third-person, singular, past], шука́ла [third-person, singular, past], шука́ло [third-person, singular, past], шука́тиме [third-person, singular, future], шука́єм(о) [first-person, plural, present], шука́ли [first-person, plural, past], шука́тимем(о) [first-person, plural, future], шука́ймо [first-person, plural, imperative], шука́єте [second-person, plural, present], шука́ли [second-person, plural, past], шука́тимете [second-person, plural, future], шука́йте [second-person, plural, imperative], шука́ють [third-person, plural, present], шука́ли [third-person, plural, past], шука́тимуть [third-person, plural, future], шука́ючи [adverbial, present], шука́вши [adverbial, past]
  1. искать
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-Bg3r826w
  2. собирать (о грибах, ягодах)
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-KAFVCV0i
  3. разыскивать (кого-либо скрывшегося, что-либо утерянное, а также особенно старательно)
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-BGtN-pGj
  4. шарить (ощупью)
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-b-0w~S5m
  5. рыться (в чём - перебирая вещи, листая книгу), рыскать (переходя, переезжая из одного места в другое)
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-ppAmVquS
  6. изыскивать (о средствах, возможностях, материалах)
    Sense id: ru-шукати-uk-verb-OKkohPuB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шукальник, шукальниця, шуканина, шукання, шукач, шукачка, шукайло, шуканий, шукатися
Categories (other): Глаголы поиска/uk, Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Переходные глаголы/uk, Слова из 6 букв/uk, Украинские глаголы, спряжение 1a, Украинские слова с суффиксом -а, Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f, Украинский язык

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поиска/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шука́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шу",
        "ка́",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукальниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шуканина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукайло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шуканий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шукатися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "искать"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-Bg3r826w",
      "raw_tags": [
        "кого, что, с иным оттенком кого, чего:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собирать (о грибах, ягодах)"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-KAFVCV0i"
    },
    {
      "glosses": [
        "разыскивать (кого-либо скрывшегося, что-либо утерянное, а также особенно старательно)"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-BGtN-pGj"
    },
    {
      "glosses": [
        "шарить (ощупью)"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-b-0w~S5m",
      "raw_tags": [
        "без дополнения:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рыться (в чём - перебирая вещи, листая книгу), рыскать (переходя, переезжая из одного места в другое)"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-ppAmVquS",
      "raw_tags": [
        "без прямого дополнения с указанием где:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изыскивать (о средствах, возможностях, материалах)"
      ],
      "id": "ru-шукати-uk-verb-OKkohPuB"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "шукати"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы поиска/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 1a",
    "Украинские слова с суффиксом -а",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шука́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шука́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шу",
        "ка́",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукальниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шуканина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шукайло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шуканий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шукатися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "искать"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого, что, с иным оттенком кого, чего:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собирать (о грибах, ягодах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разыскивать (кого-либо скрывшегося, что-либо утерянное, а также особенно старательно)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шарить (ощупью)"
      ],
      "raw_tags": [
        "без дополнения:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рыться (в чём - перебирая вещи, листая книгу), рыскать (переходя, переезжая из одного места в другое)"
      ],
      "raw_tags": [
        "без прямого дополнения с указанием где:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изыскивать (о средствах, возможностях, материалах)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "шукати"
}

Download raw JSONL data for шукати meaning in Украинский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.