"шпача" meaning in Украинский

See шпача in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от сущ. шпак «скворец», далее от слав. корня, к которому принадлежат рус. диал. (южн., зап.) шпак «скворец», уменьш. шпачо́к, укр., белор. шпак, чешск. špačеk, польск. szpаk, szpaczek. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. špaček, которое развилось из нов.-в.-н. Spatz «воробей», ср.-в.-н. spatz, первонач. ласкат. формы от др.-в.-н. sparo «воробей». Менее убедительно предположение о заимствовании из голл. specht «дятел» или о праслав. происхождении, причем даже нем. Spatz и т. д. рассматриваются как заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шпача́ [nominative, singular], шпача́та [nominative, plural], шпача́ти [genitive, singular], шпача́т [genitive, plural], шпача́ті [dative, singular], шпача́там [dative, plural], шпача́ [accusative, singular], шпача́т [accusative, plural], шпача́та [accusative, plural], шпача́м [instrumental, singular], шпача́тами [instrumental, plural], шпача́ті [locative, singular], шпача́тах [locative, plural], шпача́ [vocative, singular], шпача́та [vocative, plural]
  1. скворчонок, птенец скворца
    Sense id: ru-шпача-uk-noun-iKYBWzHk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шпаченя Hypernyms: пташа
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шпак «скворец», далее от слав. корня, к которому принадлежат рус. диал. (южн., зап.) шпак «скворец», уменьш. шпачо́к, укр., белор. шпак, чешск. špačеk, польск. szpаk, szpaczek. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. špaček, которое развилось из нов.-в.-н. Spatz «воробей», ср.-в.-н. spatz, первонач. ласкат. формы от др.-в.-н. sparo «воробей». Менее убедительно предположение о заимствовании из голл. specht «дятел» или о праслав. происхождении, причем даже нем. Spatz и т. д. рассматриваются как заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташа"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпаконько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаківня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаківниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпачкарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпаків"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпакуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпачиний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скворчонок, птенец скворца"
      ],
      "id": "ru-шпача-uk-noun-iKYBWzHk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпаченя"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "шпача"
}
{
  "categories": [
    "Детёныши/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Птицы/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шпак «скворец», далее от слав. корня, к которому принадлежат рус. диал. (южн., зап.) шпак «скворец», уменьш. шпачо́к, укр., белор. шпак, чешск. špačеk, польск. szpаk, szpaczek. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. špaček, которое развилось из нов.-в.-н. Spatz «воробей», ср.-в.-н. spatz, первонач. ласкат. формы от др.-в.-н. sparo «воробей». Менее убедительно предположение о заимствовании из голл. specht «дятел» или о праслав. происхождении, причем даже нем. Spatz и т. д. рассматриваются как заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпача́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташа"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпаконько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаківня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаківниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпачкарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпаків"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпакуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпачиний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скворчонок, птенец скворца"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпаченя"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "шпача"
}

Download raw JSONL data for шпача meaning in Украинский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.