"шлапак" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шлапак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "Іван Франко, «Абу-Касимові капці», 1895 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ноєвий ковчег — я певен — / Стільки лат не мав і бревен, / Що ті капці-шлапаки; / Подобали на колоду, / А тяжкі були до ходу, / Наче проса два мішки.",
          "title": "Абу-Касимові капці",
          "translation": "В Ноевом ковчеге — я уверен — не было столько брёвен и заплат, сколько в этих туфлях-шлёпанцах; были похожи на колоду, а при ходьбе были так тяжелы, как два мешка проса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тапок"
      ],
      "id": "ru-шлапак-uk-noun-V7qcT2xP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Євген Чикаленко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "date": "1920",
          "ref": "Євген Чикаленко, «Щоденник», 1920 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Окремі жовніри серед білого дня “реквірували” на вулицях чоботи у місцевих людей: щоправда в обмін на свої шлапаки...",
          "title": "Щоденник",
          "translation": "Отдельные солдаты среди бела дня “реквизировали” на улицах ботинки у местных людей: правда, в обмен на свои тапки..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохая или сильно повреждённая обувь"
      ],
      "id": "ru-шлапак-uk-noun-kwpkcN18",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Докія Гуменна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              95
            ]
          ],
          "date": "1948–1951",
          "ref": "Докія Гуменна, «Діти Чумацького шляху», 1948–1951 гг. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Я — Іван Савко, видатний український письменник, і щоб не міг раз нагодувати з десяток шлапаків?",
          "title": "Діти Чумацького шляху",
          "translation": "Я — Иван Савко, выдающийся украинский писатель, и чтобы не мог раз накормить с десяток разгильдяев?"
        },
        {
          "author": "Василь Кучер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "Василь Кучер, «Прощай, море», 1957 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Поза углами козаки, а в очі шлапаки...",
          "title": "Прощай, море",
          "translation": "Как за углом, то казаки, а как в глаза, то слабаки..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рохля, разиня"
      ],
      "id": "ru-шлапак-uk-noun-n-X-ImeK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "шлапак"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шлапак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "Іван Франко, «Абу-Касимові капці», 1895 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ноєвий ковчег — я певен — / Стільки лат не мав і бревен, / Що ті капці-шлапаки; / Подобали на колоду, / А тяжкі були до ходу, / Наче проса два мішки.",
          "title": "Абу-Касимові капці",
          "translation": "В Ноевом ковчеге — я уверен — не было столько брёвен и заплат, сколько в этих туфлях-шлёпанцах; были похожи на колоду, а при ходьбе были так тяжелы, как два мешка проса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тапок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Євген Чикаленко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "date": "1920",
          "ref": "Євген Чикаленко, «Щоденник», 1920 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Окремі жовніри серед білого дня “реквірували” на вулицях чоботи у місцевих людей: щоправда в обмін на свої шлапаки...",
          "title": "Щоденник",
          "translation": "Отдельные солдаты среди бела дня “реквизировали” на улицах ботинки у местных людей: правда, в обмен на свои тапки..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохая или сильно повреждённая обувь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Докія Гуменна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              95
            ]
          ],
          "date": "1948–1951",
          "ref": "Докія Гуменна, «Діти Чумацького шляху», 1948–1951 гг. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Я — Іван Савко, видатний український письменник, і щоб не міг раз нагодувати з десяток шлапаків?",
          "title": "Діти Чумацького шляху",
          "translation": "Я — Иван Савко, выдающийся украинский писатель, и чтобы не мог раз накормить с десяток разгильдяев?"
        },
        {
          "author": "Василь Кучер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "Василь Кучер, «Прощай, море», 1957 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Поза углами козаки, а в очі шлапаки...",
          "title": "Прощай, море",
          "translation": "Как за углом, то казаки, а как в глаза, то слабаки..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рохля, разиня"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "шлапак"
}