"шкапа" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лошади/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. корня, из которого рус. диал. шка́па «кляча» (южн., зап.), шка́ба «кобыла» (смол.), др.-русск. шкабатъ «лошадь» (Псковск. I летоп. под 1471 г.), укр. шка́па — то же, белор. шка́па «кляча, старуха», чеш. škара «кляча», польск. szkapa — то же, др.-польск. szkapa, м. (XVI—XVII вв.). Произведение из лит. škãраs «кладеный бык, козел» (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего — наличия этого слова в чешск. Вероятно, иноязычное, судя по отношению р:b. По другой версии, экспрессивное образование из *skара от skopiti «оскоплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапійка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапійчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкап'я"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шкапиняка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкаповий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Глібов",
          "date": "1858",
          "ref": "Л. Глібов, «Щука», 1858 г.",
          "text": "На той раз суддями були: // Якіїсь два Осли, // Одна нікчемна Шкапа // Та два стареньких Цапа...",
          "title": "Щука",
          "translation": "На этот раз судьями были какие-то два Осла, одна жалкая Кляча и два стареньких Козла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кляча, лошадёнка, коняга, одёр"
      ],
      "id": "ru-шкапа-uk-noun-3mRkpWxT"
    },
    {
      "glosses": [
        ", образно: конь, лошадь"
      ],
      "id": "ru-шкапа-uk-noun-sJwcHyWY",
      "raw_glosses": [
        "разг., образно: конь, лошадь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кляча, одёр (о слабом, измождённом либо тощем человеке)"
      ],
      "id": "ru-шкапа-uk-noun-Pd~-up7X",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. пренебр. кляча, одёр (о слабом, измождённом либо тощем человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкапина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "шкапа"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Лошади/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. корня, из которого рус. диал. шка́па «кляча» (южн., зап.), шка́ба «кобыла» (смол.), др.-русск. шкабатъ «лошадь» (Псковск. I летоп. под 1471 г.), укр. шка́па — то же, белор. шка́па «кляча, старуха», чеш. škара «кляча», польск. szkapa — то же, др.-польск. szkapa, м. (XVI—XVII вв.). Произведение из лит. škãраs «кладеный бык, козел» (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего — наличия этого слова в чешск. Вероятно, иноязычное, судя по отношению р:b. По другой версии, экспрессивное образование из *skара от skopiti «оскоплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапійка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапійчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкап'я"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шкапиняка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкаповий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Глібов",
          "date": "1858",
          "ref": "Л. Глібов, «Щука», 1858 г.",
          "text": "На той раз суддями були: // Якіїсь два Осли, // Одна нікчемна Шкапа // Та два стареньких Цапа...",
          "title": "Щука",
          "translation": "На этот раз судьями были какие-то два Осла, одна жалкая Кляча и два стареньких Козла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кляча, лошадёнка, коняга, одёр"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", образно: конь, лошадь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., образно: конь, лошадь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кляча, одёр (о слабом, измождённом либо тощем человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. пренебр. кляча, одёр (о слабом, измождённом либо тощем человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкапина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "шкапа"
}