"читати" meaning in Украинский

See читати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡ʃeˈtɑte Audio: Uk-читати.ogg
Etymology: Происходит от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чита́ю [first-person, singular, present], чита́в [first-person, singular, past], чита́тиму [first-person, singular, future], чита́єш [second-person, singular, present], чита́в [second-person, singular, past], чита́ла [second-person, singular, past], чита́тимеш [second-person, singular, future], чита́й [second-person, singular, imperative], чита́є [third-person, singular, present], чита́в [third-person, singular, past], чита́ла [third-person, singular, past], чита́ло [third-person, singular, past], чита́тиме [third-person, singular, future], чита́єм(о) [first-person, plural, present], чита́ли [first-person, plural, past], чита́тимем(о) [first-person, plural, future], чита́ймо [first-person, plural, imperative], чита́єте [second-person, plural, present], чита́ли [second-person, plural, past], чита́тимете [second-person, plural, future], чита́йте [second-person, plural, imperative], чита́ють [third-person, plural, present], чита́ли [third-person, plural, past], чита́тимуть [third-person, plural, future], чита́ючи [adverbial, present], чита́вши [adverbial, past], прочитати [perfective]
  1. читать
    Sense id: ru-читати-uk-verb-eqI85Uda
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: читач, читанка, читальний, прочитати
Categories (other): Несовершенный вид/uk, Переходные глаголы/uk, Украинские глаголы, спряжение 1a

Download JSONL data for читати meaning in Украинский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чита́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прочитати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "читач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "читанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "читальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочитати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Горбунова",
          "date": "2014",
          "text": "Страшенно не люблю читати книжок, в яких написано, як жити, добиватися життєвого успіху, завоювати кохання або правильно виховувати дітей.",
          "title": "Виховання без нервування",
          "translation": "Страх как не люблючитать книги, в которых написано, как жить, добиваться успеха в жизни, завоёвывать любовь или правильно воспитывать детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "читать"
      ],
      "id": "ru-читати-uk-verb-eqI85Uda"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-читати.ogg",
      "ipa": "t͡ʃeˈtɑte",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-читати.ogg/Uk-читати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-читати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "читати"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чита́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чита́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прочитати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "читач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "читанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "читальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочитати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Горбунова",
          "date": "2014",
          "text": "Страшенно не люблю читати книжок, в яких написано, як жити, добиватися життєвого успіху, завоювати кохання або правильно виховувати дітей.",
          "title": "Виховання без нервування",
          "translation": "Страх как не люблючитать книги, в которых написано, как жить, добиваться успеха в жизни, завоёвывать любовь или правильно воспитывать детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "читать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-читати.ogg",
      "ipa": "t͡ʃeˈtɑte",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-читати.ogg/Uk-читати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-читати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "читати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.