цупити in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: цу́плю [first-person, singular, present], цу́пив [first-person, singular, past], цу́питиму [first-person, singular, future], цу́пиш [second-person, singular, present], цу́пив [second-person, singular, past], цу́пила [second-person, singular, past], цу́питимеш [second-person, singular, future], цу́п [second-person, singular, imperative], цу́пить [third-person, singular, present], цу́пив [third-person, singular, past], цу́пила [third-person, singular, past], цу́пило [third-person, singular, past], цу́питиме [third-person, singular, future], цу́пим(о) [first-person, plural, present], цу́пили [first-person, plural, past], цу́питимем(о) [first-person, plural, future], цу́пмо [first-person, plural, imperative], цу́пите [second-person, plural, present], цу́пили [second-person, plural, past], цу́питимете [second-person, plural, future], цу́пте [second-person, plural, imperative], цу́плять [third-person, plural, present], цу́пили [third-person, plural, past], цу́питимуть [third-person, plural, future], цу́пячи [present], цу́пивши [adverbial, past]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цу́плю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́п",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́плять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пячи",
      "raw_tags": [
        "Прич."
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирный",
          "date": "1909",
          "date_published": "1951",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бодай тебе чортяка отак цупив, як ти мене цупиш! — лементував надворі різучий жіночий голос.",
          "title": "Пустяк",
          "translation": "Чтобы тебя черти цапали, как ты меня цапаешь! — раздавался во дворе пронзительный женский голос.",
          "translator": "А. Деева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хватать, цапать"
      ],
      "id": "ru-цупити-uk-verb-yESMeFE0"
    },
    {
      "glosses": [
        "тянуть; тащить (передвигать по земле)"
      ],
      "id": "ru-цупити-uk-verb-1zOtZ07e"
    },
    {
      "glosses": [
        "тащить, тибрить, переть ( незаконно брать)"
      ],
      "id": "ru-цупити-uk-verb-d207mgrc",
      "raw_glosses": [
        "перен. тащить, тибрить, переть ( незаконно брать)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "цупити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цу́плю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́п",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́плять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́питимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пячи",
      "raw_tags": [
        "Прич."
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цу́пивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирный",
          "date": "1909",
          "date_published": "1951",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бодай тебе чортяка отак цупив, як ти мене цупиш! — лементував надворі різучий жіночий голос.",
          "title": "Пустяк",
          "translation": "Чтобы тебя черти цапали, как ты меня цапаешь! — раздавался во дворе пронзительный женский голос.",
          "translator": "А. Деева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хватать, цапать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тянуть; тащить (передвигать по земле)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тащить, тибрить, переть ( незаконно брать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тащить, тибрить, переть ( незаконно брать)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "цупити"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"цупити" meaning in Украинский

Verb