See цукор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for цукор meaning in Украинский (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сіль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова заимствованные из польского/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От польск. cukier«сахар», от нем. Zucker«сахар», от итал. zucchero«сахар», от лат. succarum«сахар», от араб. sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок». Смотри также сахар.",
"forms": [
{
"form": "цу́кор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́крові, цу́кру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́крі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кре*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-кристал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-пісок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-рафінад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-сирець"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цукорок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукорниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукристість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукриця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукрування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукорковий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукристий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукрований"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукровий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукряний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукрувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукруватися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукруватіти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут купив цукру, медяників і попросив це все загорнути до паперу.",
"title": "Народная сказка. Царь дикого леса",
"translation": "Купил по дороге сахару, медовых пряников и попросил всё это завернуть в бумагу.",
"translator": "с укр. Г. Петникова"
}
],
"glosses": [
"сахар"
],
"id": "ru-цукор-uk-noun-pkkxgE3E"
},
{
"glosses": [
"сахар"
],
"id": "ru-цукор-uk-noun-pkkxgE3E1",
"raw_glosses": [
"хим. сахар"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цукор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сіль"
}
],
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова арабского происхождения/uk",
"Слова заимствованные из польского/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Слова санскритского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "От польск. cukier«сахар», от нем. Zucker«сахар», от итал. zucchero«сахар», от лат. succarum«сахар», от араб. sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок». Смотри также сахар.",
"forms": [
{
"form": "цу́кор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́крові, цу́кру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́крі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́крах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цу́кре*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "цу́кри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-кристал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-пісок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-рафінад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цукор-сирець"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цукорок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукорниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукристість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукриця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукровість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цукрування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукорковий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукристий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукрований"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукровий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цукряний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукрувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукруватися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цукруватіти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут купив цукру, медяників і попросив це все загорнути до паперу.",
"title": "Народная сказка. Царь дикого леса",
"translation": "Купил по дороге сахару, медовых пряников и попросил всё это завернуть в бумагу.",
"translator": "с укр. Г. Петникова"
}
],
"glosses": [
"сахар"
]
},
{
"glosses": [
"сахар"
],
"raw_glosses": [
"хим. сахар"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цукор"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['цу́кор'], ['цу́кри'], ['Uk-цукор.ogg']){} >]",
"path": [
"цукор"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "цукор",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.