"цокатися" meaning in Украинский

See цокатися in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: цо́каюся [first-person, singular, present], цо́каюсь [first-person, singular, present], цо́кався [first-person, singular, past], цо́катимуся [first-person, singular, future], цо́катимусь [first-person, singular, future], цо́каєшся [second-person, singular, present], цо́кався [second-person, singular, past], цо́калась [second-person, singular, past], цо́катимешся [second-person, singular, future], цо́кайся [second-person, singular, imperative], цо́кайсь [second-person, singular, imperative], цо́кається [third-person, singular, present], цо́кався [third-person, singular, past], цо́калась [third-person, singular, past], цо́калось [third-person, singular, past], цо́катиметься [third-person, singular, future], цо́каємося [first-person, plural, present], цо́каємось [first-person, plural, present], цо́каємся [first-person, plural, present], цо́калися [first-person, plural, past], цо́катимемося [first-person, plural, future], цо́катимемось [first-person, plural, future], цо́катимемся [first-person, plural, future], цо́каймося [first-person, plural, imperative], цо́каймось [first-person, plural, imperative], цо́каєтеся [second-person, plural, present], цо́каєтесь [second-person, plural, present], цо́калися [second-person, plural, past], цо́катиметеся [second-person, plural, future], цо́катиметесь [second-person, plural, future], цо́кайтеся [second-person, plural, imperative], цо́кайтесь [second-person, plural, imperative], цо́каються [third-person, plural, present], цо́калися [third-person, plural, past], цо́кались [third-person, plural, past], цо́катимуться [third-person, plural, future], цо́каючись [adverbial, present], цо́кавшись [adverbial, past]
  1. стукаться, стукнуться
    Sense id: ru-цокатися-uk-verb-OpX9w3i1
  2. (бокалом) чокаться, чокнуться
    Sense id: ru-цокатися-uk-verb-0WcfHiAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Непереходные глаголы/uk, Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Слова из 8 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские возвратные глаголы, Украинские глаголы, спряжение 2a, Украинские слова с постфиксом -ся, Украинские слова с суффиксом -а, Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непереходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цо́каюся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимуся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєшся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимешся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайсь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кається",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметься",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каймося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каймось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєтеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайтеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каються",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимуться",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каючись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ст.",
          "ref": "Ст.",
          "text": "[В хмарах пилу клубочилися чорні хмари овець, пропливали, цокаючись рогами, розкішні корови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стукаться, стукнуться"
      ],
      "id": "ru-цокатися-uk-verb-OpX9w3i1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мирн.",
          "ref": "Мирн.",
          "text": "[Папи снували від одного столу до другого, цокались чарками, дзенькали тарілками, стукали ножами, виделками"
        },
        {
          "author": "Смолич",
          "ref": "Смолич",
          "text": "Улас Уласович охоче прийняв скляночку з рук Григорія Івановича і радо цокнувся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чокаться, чокнуться"
      ],
      "id": "ru-цокатися-uk-verb-0WcfHiAZ",
      "raw_glosses": [
        "(бокалом) чокаться, чокнуться"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "цокатися"
}

{
  "categories": [
    "Непереходные глаголы/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские возвратные глаголы",
    "Украинские глаголы, спряжение 2a",
    "Украинские слова с постфиксом -ся",
    "Украинские слова с суффиксом -а",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цо́каюся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимуся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєшся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимешся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайсь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кається",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кався",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметься",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каємся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каймося",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каймось",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєтеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каєтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катиметесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайтеся",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каються",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́калися",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́катимуться",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́каючись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цо́кавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ст.",
          "ref": "Ст.",
          "text": "[В хмарах пилу клубочилися чорні хмари овець, пропливали, цокаючись рогами, розкішні корови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стукаться, стукнуться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мирн.",
          "ref": "Мирн.",
          "text": "[Папи снували від одного столу до другого, цокались чарками, дзенькали тарілками, стукали ножами, виделками"
        },
        {
          "author": "Смолич",
          "ref": "Смолич",
          "text": "Улас Уласович охоче прийняв скляночку з рук Григорія Івановича і радо цокнувся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чокаться, чокнуться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(бокалом) чокаться, чокнуться"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "цокатися"
}

Download raw JSONL data for цокатися meaning in Украинский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.