See цей in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "той"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские указательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от оцей < от сей, далее от праслав. *sь(jь), *si, *se, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. сь, сєи , сьсь, сєсь, си, сѧ, восходит к праиндоевр. *k’i-s; *k’ei-: *k’[i]jo-; *k’ijān; *k’e- указ. местоим. приближенного объекта. Соответствия: др.-прус. schis «этот», лит. šis, šio «сей, сего», лтш. šis, ši «сей, сея», арм. артикль -s, фриг. semou[n] «этому», др.-греч. диал. ἐκεῖ, κεέ, κῆ «там», τήμερου, σήμερου «сегодня», хетт. kaa-, ki «этот», лат. cis, citra, citro «по сю сторону», ce «вот», прагерм. *hi-, *hiu- (готск. 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) «этому», 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina) «этого», др.-в.-нем. hiutu «сегодня», hiuru «в этом году»), ирл. cé «этот». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цей",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "це",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ця",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ці",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціє́ї",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "цих",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цьому́",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьому́",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "цій",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "цим",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "це",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "цю",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "цих",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "цей",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ці",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціє́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ци́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цьо́му,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьо́му,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "цім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "цій",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цих",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Цей стілець краще, ніж той.",
"translation": "Этот стул лучше, чем тот."
}
],
"glosses": [
"этот, сей (указ. местоимение; указывает на объект, ближе расположенный в пространстве или времени, чем подобные ему)"
],
"id": "ru-цей-uk-pron-Fl2vk-nZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛi̯"
}
],
"word": "цей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "той"
}
],
"categories": [
"Слова из 3 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские местоимения",
"Украинские указательные местоимения",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от оцей < от сей, далее от праслав. *sь(jь), *si, *se, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. сь, сєи , сьсь, сєсь, си, сѧ, восходит к праиндоевр. *k’i-s; *k’ei-: *k’[i]jo-; *k’ijān; *k’e- указ. местоим. приближенного объекта. Соответствия: др.-прус. schis «этот», лит. šis, šio «сей, сего», лтш. šis, ši «сей, сея», арм. артикль -s, фриг. semou[n] «этому», др.-греч. диал. ἐκεῖ, κεέ, κῆ «там», τήμερου, σήμερου «сегодня», хетт. kaa-, ki «этот», лат. cis, citra, citro «по сю сторону», ce «вот», прагерм. *hi-, *hiu- (готск. 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) «этому», 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina) «этого», др.-в.-нем. hiutu «сегодня», hiuru «в этом году»), ирл. cé «этот». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цей",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "це",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ця",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ці",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціє́ї",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "цих",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цьому́",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьому́",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "цій",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "цим",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цього́,",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "цьо́го",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "(после",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "предлогов)",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "це",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "цю",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "цих",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "цей",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ці",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціє́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ци́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цьо́му,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цьо́му,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "цім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "цій",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "цих",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Цей стілець краще, ніж той.",
"translation": "Этот стул лучше, чем тот."
}
],
"glosses": [
"этот, сей (указ. местоимение; указывает на объект, ближе расположенный в пространстве или времени, чем подобные ему)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛi̯"
}
],
"word": "цей"
}
Download raw JSONL data for цей meaning in Украинский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.