"хребет" meaning in Украинский

See хребет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-хребет.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хребе́т [nominative, singular], хребти́ [nominative, plural], хребта́ [genitive, singular], хребті́в [genitive, plural], хребто́ві [dative, singular], хребту́ [dative, singular], хребта́м [dative, plural], хребе́т [accusative, singular], хребти́ [accusative, plural], хребто́м [instrumental, singular], хребта́ми [instrumental, plural], хребті́ [locative, singular], хребта́х [locative, plural], хре́бте* [vocative, singular], хребти́* [vocative, plural]
  1. анат. хребет, позвоночник, позвоночный столб
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-YpzRJ-Ke Categories (other): Анатомические термины/uk
  2. перен. основа, опора, костяк чего-либо
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-~fnTB~yP Categories (other): Выражения с переносным значением/uk
  3. спина (в значении тело)
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-ZgUrHRB-
  4. плечи (как символ человека, несущего заботы и ответственность)
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-hHrv5Ul9
  5. перен. верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.)
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-6syNG6J1 Categories (other): Выражения с переносным значением/uk
  6. геогр. хребет, горная цепь
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-nQunOO6Q Categories (other): Географические термины/uk
  7. диал. корешок (у книги)
    Sense id: ru-хребет-uk-noun-MPmG4vc2 Categories (other): Диалектизмы/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: гнути хребет, ламати хребет Related terms: хребетик, хребетник, хребтина, хребець, хребетний, хребтовий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скелет/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спина/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гнути хребет"
    },
    {
      "word": "ламати хребет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хребе́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребті́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребто́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребе́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребті́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хре́бте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хре",
        "бе́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хребетик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребетник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребтина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребетний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребтовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. хребет, позвоночник, позвоночный столб"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-YpzRJ-Ke"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. основа, опора, костяк чего-либо"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-~fnTB~yP"
    },
    {
      "glosses": [
        "спина (в значении тело)"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-ZgUrHRB-"
    },
    {
      "glosses": [
        "плечи (как символ человека, несущего заботы и ответственность)"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-hHrv5Ul9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-6syNG6J1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геогр. хребет, горная цепь"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-nQunOO6Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. корешок (у книги)"
      ],
      "id": "ru-хребет-uk-noun-MPmG4vc2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хребет.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-хребет.ogg/Uk-хребет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хребет.ogg"
    }
  ],
  "word": "хребет"
}
{
  "categories": [
    "Горы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Скелет/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Спина/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1*b",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гнути хребет"
    },
    {
      "word": "ламати хребет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хребе́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребті́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребто́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребе́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребті́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребта́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хре́бте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребти́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хре",
        "бе́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хребетик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребетник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребтина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребетний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребтовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "анат. хребет, позвоночник, позвоночный столб"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "перен. основа, опора, костяк чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спина (в значении тело)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плечи (как символ человека, несущего заботы и ответственность)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "перен. верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "геогр. хребет, горная цепь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/uk"
      ],
      "glosses": [
        "диал. корешок (у книги)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хребет.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-хребет.ogg/Uk-хребет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хребет.ogg"
    }
  ],
  "word": "хребет"
}

Download raw JSONL data for хребет meaning in Украинский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.