"хліб" meaning in Украинский

See хліб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xlʲib [singular], xlʲiˈbɪ [plural] Audio: Uk-хліб.ogg [singular]
Etymology: От праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: хлі́б [nominative, singular], хліби́ [nominative, plural], хлі́ба [genitive, singular], хлібі́в [genitive, plural], хлі́бові, хлі́бу [dative, singular], хліба́м [dative, plural], хлі́б [accusative, singular], хліби́ [accusative, plural], хлі́бом [instrumental, singular], хліба́ми [instrumental, plural], хлі́бі [locative, singular], хліба́х [locative, plural], хлі́бе* [vocative, singular], хліби́* [vocative, plural]
  1. хлеб (в разн. знач.)
    Sense id: ru-хліб-uk-noun-32BAkm~x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: їда, їжа, справа, злак, харчі Derived forms: хліб насущний Related terms: хлібець, хлібник, хлібарня, хлібний
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хліб насущний"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлі́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлібі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бові, хлі́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "їда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "їжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "справа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "харчі"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлібний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-хліб-uk-noun-32BAkm~x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хліб.ogg",
      "ipa": "xlʲib",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-хліб.ogg/Uk-хліб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хліб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xlʲiˈbɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хліб"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1c",
    "Украинский язык",
    "Хлеб/uk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хліб насущний"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлі́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлібі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бові, хлі́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліба́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлі́бе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хліби́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "їда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "їжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "справа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "харчі"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлібарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлібний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб (в разн. знач.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хліб.ogg",
      "ipa": "xlʲib",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-хліб.ogg/Uk-хліб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хліб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xlʲiˈbɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хліб"
}

Download raw JSONL data for хліб meaning in Украинский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.