"фондю" meaning in Украинский

See фондю in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от фр. fondue, далее от фр. fondre, от старофранцузкого fondre, от латинского fundere, от действительной формы изъявительного наклонения настоящего времени латинского fundō, от праиталийского *hundō, от праиндоевропейского *ǵʰewd-. Forms: фондю́ [nominative, singular], фондю́ [nominative, plural], фондю́ [genitive, singular], фондю́ [genitive, plural], фондю́ [dative, singular], фондю́ [dative, plural], фондю́ [accusative, singular], фондю́ [accusative, plural], фондю́ [instrumental, singular], фондю́ [instrumental, plural], фондю́ [locative, singular], фондю́ [locative, plural], фондю́ [vocative, singular], фондю́ [vocative, plural]
  1. блюдо швейцарской кухни, при употреблении которого нарезанный кубиками хлеб или другие продукты, насаженные на специальные длинные вилочки, макают в смесь из расплавленных сыров и прочих ингредиентов
    Sense id: ru-фондю-uk-noun-hrwr5n7M
  2. в более широком смысле блюдо, при употреблении которого нарезанные небольшими кусочками продукты твёрдой консистенции макаются в сильно разогретую густую смесь из жидких или расплавленных ингредиентов
    Sense id: ru-фондю-uk-noun-03slD27D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сирне фондю Hypernyms: страва, страва Hyponyms: сирне фондю, шоколадне фондю, м'ясне фондю, рибне фондю, фондю по-китайськи Related terms: фондюшниця
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. fondue, далее от фр. fondre, от старофранцузкого fondre, от латинского fundere, от действительной формы изъявительного наклонения настоящего времени латинского fundō, от праиталийского *hundō, от праиндоевропейского *ǵʰewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страва"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сирне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шоколадне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "м'ясне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рибне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фондю по-китайськи"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фондюшниця"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2014",
          "ref": ", 2014 г. [источник — Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)]",
          "source": "Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)",
          "text": "У класичному рецепті приготування фондю два інгредієнти - сир і вино, а подається до нього хліб. Але сьогодні набагато більше рецептів цієї страви. Крім сирних фондю є також шоколадні, м'ясні і навіть овочеві."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блюдо швейцарской кухни, при употреблении которого нарезанный кубиками хлеб или другие продукты, насаженные на специальные длинные вилочки, макают в смесь из расплавленных сыров и прочих ингредиентов"
      ],
      "id": "ru-фондю-uk-noun-hrwr5n7M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Володимир Чопенко",
          "date": "2012",
          "ref": "Володимир Чопенко, «Агровиставковий джек-пот», 2012 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Особливою популярністю користувалися сирне фондю та чорний аппенцеллер із дещо різкуватим запахом.",
          "title": "Агровиставковий джек-пот"
        },
        {
          "date": "2014",
          "ref": ", 2014 г. [источник — Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)]",
          "source": "Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)",
          "text": "У класичному рецепті приготування фондю два інгредієнти - сир і вино, а подається до нього хліб. Але сьогодні набагато більше рецептів цієї страви. Крім сирних фондю є також шоколадні, м'ясні і навіть овочеві."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блюдо, при употреблении которого нарезанные небольшими кусочками продукты твёрдой консистенции макаются в сильно разогретую густую смесь из жидких или расплавленных ингредиентов"
      ],
      "id": "ru-фондю-uk-noun-03slD27D",
      "raw_glosses": [
        "в более широком смысле блюдо, при употреблении которого нарезанные небольшими кусочками продукты твёрдой консистенции макаются в сильно разогретую густую смесь из жидких или расплавленных ингредиентов"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сирне фондю"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "фондю"
}
{
  "categories": [
    "Блюда/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Несклоняемые существительные/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. fondue, далее от фр. fondre, от старофранцузкого fondre, от латинского fundere, от действительной формы изъявительного наклонения настоящего времени латинского fundō, от праиталийского *hundō, от праиндоевропейского *ǵʰewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фондю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страва"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сирне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шоколадне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "м'ясне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рибне фондю"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фондю по-китайськи"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фондюшниця"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2014",
          "ref": ", 2014 г. [источник — Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)]",
          "source": "Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)",
          "text": "У класичному рецепті приготування фондю два інгредієнти - сир і вино, а подається до нього хліб. Але сьогодні набагато більше рецептів цієї страви. Крім сирних фондю є також шоколадні, м'ясні і навіть овочеві."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блюдо швейцарской кухни, при употреблении которого нарезанный кубиками хлеб или другие продукты, насаженные на специальные длинные вилочки, макают в смесь из расплавленных сыров и прочих ингредиентов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Володимир Чопенко",
          "date": "2012",
          "ref": "Володимир Чопенко, «Агровиставковий джек-пот», 2012 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Особливою популярністю користувалися сирне фондю та чорний аппенцеллер із дещо різкуватим запахом.",
          "title": "Агровиставковий джек-пот"
        },
        {
          "date": "2014",
          "ref": ", 2014 г. [источник — Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)]",
          "source": "Що таке фондю? Як приготувати фондю в домашніх умовах? (статья)",
          "text": "У класичному рецепті приготування фондю два інгредієнти - сир і вино, а подається до нього хліб. Але сьогодні набагато більше рецептів цієї страви. Крім сирних фондю є також шоколадні, м'ясні і навіть овочеві."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блюдо, при употреблении которого нарезанные небольшими кусочками продукты твёрдой консистенции макаются в сильно разогретую густую смесь из жидких или расплавленных ингредиентов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в более широком смысле блюдо, при употреблении которого нарезанные небольшими кусочками продукты твёрдой консистенции макаются в сильно разогретую густую смесь из жидких или расплавленных ингредиентов"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сирне фондю"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "фондю"
}

Download raw JSONL data for фондю meaning in Украинский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.