See труп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for труп meaning in Украинский (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трупик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трупець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трупарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трупний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "труповий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укатруплювати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закатрупити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катруплячи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Яновский",
"date": "1935",
"text": "Ӏ смерч розбився об купу коней і трупів, упав на землю зливою задушливого пилу, вітер одніс його далі, і, наче з хмари дощ, хилився він під подувом майстра.",
"title": "Всадники",
"translation": "А смерч разбился о груду лошадиных и человеческихтрупов, обрушился на землю ливнем удушливой пыли, ветер унес ее дальше, и, точно косой дождь из тучи, садилась она под напором майстро."
}
],
"id": "ru-труп-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"труп (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"труп (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-труп.ogg",
"ipa": "trup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Uk-труп.ogg/Uk-труп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-труп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrupɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мрець"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "труп"
}
{
"categories": [
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трупик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трупець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трупарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трупний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "труповий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укатруплювати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закатрупити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катруплячи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Яновский",
"date": "1935",
"text": "Ӏ смерч розбився об купу коней і трупів, упав на землю зливою задушливого пилу, вітер одніс його далі, і, наче з хмари дощ, хилився він під подувом майстра.",
"title": "Всадники",
"translation": "А смерч разбился о груду лошадиных и человеческихтрупов, обрушился на землю ливнем удушливой пыли, ветер унес ее дальше, и, точно косой дождь из тучи, садилась она под напором майстро."
}
],
"notes": [
"труп (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"труп (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-труп.ogg",
"ipa": "trup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Uk-труп.ogg/Uk-труп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-труп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrupɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мрець"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "труп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.