теперішній in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От тепер, далее из др.-русск. топере (грам. XVI—XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г., топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.). Ср.: ст.-слав. топрьво, укр. тепе́р, тепе́ра, чешск. teprve «только (тогда)», польск. dорiеrо «только (еще)» (d- в последнем, вероятно, от dо). Связано с тот и первый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тепе́рішний [singular, masculine, nominative], тепе́рішне [singular, neuter, nominative], тепе́рішна [singular, feminine, nominative], тепе́рішні [plural, nominative], тепе́рішного [singular, masculine], тепе́рішного [singular, neuter], тепе́рішної [singular, feminine], тепе́рішних [plural], тепе́рішному [singular, masculine], тепе́рішному [singular, neuter], тепе́рішній [singular, feminine], тепе́рішним [plural], тепе́рішного [singular, masculine, animate], тепе́рішне [singular, neuter, animate], тепе́рішну [singular, feminine, animate], тепе́рішних [plural, animate], тепе́рішний [singular, masculine, inanimate], тепе́рішні [plural, inanimate], тепе́рішним [singular, masculine, instrumental], тепе́рішним [singular, neuter, instrumental], тепе́рішною [singular, feminine, instrumental], тепе́рішними [plural, instrumental], тепе́рішному [singular, masculine, masculine], тепе́рішнім [singular, masculine, masculine], тепе́рішному [singular, neuter, masculine], тепе́рішнім [singular, neuter, masculine], тепе́рішній [singular, feminine, masculine], тепе́рішних [plural, masculine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От тепер, далее из др.-русск. топере (грам. XVI—XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г., топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.). Ср.: ст.-слав. топрьво, укр. тепе́р, тепе́ра, чешск. teprve «только (тогда)», польск. dорiеrо «только (еще)» (d- в последнем, вероятно, от dо). Связано с тот и первый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тепе́рішний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "теперішнє"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тепер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тепера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "настоящий, теперешний, нынешний"
      ],
      "id": "ru-теперішній-uk-adj-EQIb55na"
    }
  ],
  "word": "теперішній"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От тепер, далее из др.-русск. топере (грам. XVI—XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г., топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.). Ср.: ст.-слав. топрьво, укр. тепе́р, тепе́ра, чешск. teprve «только (тогда)», польск. dорiеrо «только (еще)» (d- в последнем, вероятно, от dо). Связано с тот и первый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тепе́рішний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́рішних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "теперішнє"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тепер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тепера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "настоящий, теперешний, нынешний"
      ]
    }
  ],
  "word": "теперішній"
}

Download raw JSONL data for теперішній meaning in Украинский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"теперішній" meaning in Украинский

Adjective