"теля" meaning in Украинский

See теля in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от праслав. *telę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теля ср. р. «телёнок», тельць, телица, сербск.-церк.-слав. телѧ (др.-греч. μόσχος), ст.-слав. тельць, укр. теля́ (род. п. -я́ти ср. р.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле (род. п. -ета), словенск. tẹ́le (род. п. -étа ср. р.), чешск. tеlе, словацк. tеľа, польск. cielę (род. п. -ęсiа), в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе. Праслав. *telę (род. п. *telęte), родственно вост.-лит. tẽlias «телёнок», латышск. tel̨š, tęlę̄ns — то же. Далее сближают с арм. t`alun «толстый», пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere «поднимать», греч. τλῆναι, ταλάσσαι «выносить», готск. þulan, др.-в.-нем. dole^n «выносить, терпеть», нов.-в.-нем. dulden — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: теля́ [nominative, singular], теля́та [nominative, plural], теля́ти [genitive, singular], теля́т [genitive, plural], теля́ті [dative, singular], теля́там [dative, plural], теля́ [accusative, singular], теля́т [accusative, plural], теля́та [accusative, plural], теля́м [instrumental, singular], теля́тами [instrumental, plural], теля́ті [locative, singular], теля́тах [locative, plural], теля́ [vocative, singular], теля́та [vocative, plural]
  1. телёнок, детёныш коровы и некоторых других крупных копытных
    Sense id: ru-теля-uk-noun-KEZAj-DF
  2. перен. разг. пренебр. молодой, неискушённый, наивный, кроткий, покорный человек Tags: colloquial, derogatory, figuratively
    Sense id: ru-теля-uk-noun-YNGs0hSf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: маля, людина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *telę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теля ср. р. «телёнок», тельць, телица, сербск.-церк.-слав. телѧ (др.-греч. μόσχος), ст.-слав. тельць, укр. теля́ (род. п. -я́ти ср. р.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле (род. п. -ета), словенск. tẹ́le (род. п. -étа ср. р.), чешск. tеlе, словацк. tеľа, польск. cielę (род. п. -ęсiа), в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе. Праслав. *telę (род. п. *telęte), родственно вост.-лит. tẽlias «телёнок», латышск. tel̨š, tęlę̄ns — то же. Далее сближают с арм. t`alun «толстый», пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere «поднимать», греч. τλῆναι, ταλάσσαι «выносить», готск. þulan, др.-в.-нем. dole^n «выносить, терпеть», нов.-в.-нем. dulden — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "людина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "телёнок, детёныш коровы и некоторых других крупных копытных"
      ],
      "id": "ru-теля-uk-noun-KEZAj-DF"
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой, неискушённый, наивный, кроткий, покорный человек"
      ],
      "id": "ru-теля-uk-noun-YNGs0hSf",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. пренебр. молодой, неискушённый, наивный, кроткий, покорный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "теля"
}
{
  "categories": [
    "Детёныши/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *telę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теля ср. р. «телёнок», тельць, телица, сербск.-церк.-слав. телѧ (др.-греч. μόσχος), ст.-слав. тельць, укр. теля́ (род. п. -я́ти ср. р.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле (род. п. -ета), словенск. tẹ́le (род. п. -étа ср. р.), чешск. tеlе, словацк. tеľа, польск. cielę (род. п. -ęсiа), в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе. Праслав. *telę (род. п. *telęte), родственно вост.-лит. tẽlias «телёнок», латышск. tel̨š, tęlę̄ns — то же. Далее сближают с арм. t`alun «толстый», пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere «поднимать», греч. τλῆναι, ταλάσσαι «выносить», готск. þulan, др.-в.-нем. dole^n «выносить, терпеть», нов.-в.-нем. dulden — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теля́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "людина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "телёнок, детёныш коровы и некоторых других крупных копытных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой, неискушённый, наивный, кроткий, покорный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. пренебр. молодой, неискушённый, наивный, кроткий, покорный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "теля"
}

Download raw JSONL data for теля meaning in Украинский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.