"схованка" meaning in Украинский

See схованка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от гл. сховати, из с- + ховати, далее из праслав. *skovati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ховатисѧ «беречься, держаться» (грам. 1388 г.), русск. ховать, укр. хова́ти, белор. хава́ць, чешск. сhоvаt «таить, хранить, выхаживать», словацк. сhоvаť «выхаживать, выращивать», польск. сhоwаć «скрывать, хранить, кормить», в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś. Того же корня, что и нем. schauen «смотреть, присматривать», лат. cavēre «блюсти, сохранять». Forms: схо́ванка [nominative, singular], схо́ванки [nominative, plural], схо́ванки [genitive, singular], схо́ванок [genitive, plural], схо́ванці [dative, singular], схо́ванкам [dative, plural], схо́ванку [accusative, singular], схо́ванки [accusative, plural], схо́ванкою [instrumental, singular], схо́ванками [instrumental, plural], схо́ванці [locative, singular], схо́ванках [locative, plural], схо́ванко* [vocative, singular], схо́ванки* [vocative, plural]
  1. хранение, сохранение, сбережение
    Sense id: ru-схованка-uk-noun-dj1~eHDo
  2. тайник; схрон, укромное местечко
    Sense id: ru-схованка-uk-noun-x7PTeqc9
  3. убежище, укрытие
    Sense id: ru-схованка-uk-noun-xAgypOX~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: схов, схованок, сховок Related terms: схов, схованок, сховати, сховатися
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. сховати, из с- + ховати, далее из праслав. *skovati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ховатисѧ «беречься, держаться» (грам. 1388 г.), русск. ховать, укр. хова́ти, белор. хава́ць, чешск. сhоvаt «таить, хранить, выхаживать», словацк. сhоvаť «выхаживать, выращивать», польск. сhоwаć «скрывать, хранить, кормить», в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś. Того же корня, что и нем. schauen «смотреть, присматривать», лат. cavēre «блюсти, сохранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "схо́ванка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схованок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сховати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сховатися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хранение, сохранение, сбережение"
      ],
      "id": "ru-схованка-uk-noun-dj1~eHDo"
    },
    {
      "glosses": [
        "тайник; схрон, укромное местечко"
      ],
      "id": "ru-схованка-uk-noun-x7PTeqc9"
    },
    {
      "glosses": [
        "убежище, укрытие"
      ],
      "id": "ru-схованка-uk-noun-xAgypOX~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "схов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "схованок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сховок"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "схованка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. сховати, из с- + ховати, далее из праслав. *skovati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ховатисѧ «беречься, держаться» (грам. 1388 г.), русск. ховать, укр. хова́ти, белор. хава́ць, чешск. сhоvаt «таить, хранить, выхаживать», словацк. сhоvаť «выхаживать, выращивать», польск. сhоwаć «скрывать, хранить, кормить», в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś. Того же корня, что и нем. schauen «смотреть, присматривать», лат. cavēre «блюсти, сохранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "схо́ванка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ванки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схованок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сховати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сховатися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хранение, сохранение, сбережение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тайник; схрон, укромное местечко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убежище, укрытие"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "схов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "схованок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сховок"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "схованка"
}

Download raw JSONL data for схованка meaning in Украинский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.