"серце" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали музыкальных инструментов/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медузы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сердце/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5с",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувства/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *sьrdьko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрдьце; ср.: ст.-слав. сръдьцє (др.-греч. καρδία), укр. се́рце, белор. се́рце, болг. сърце́, сербохорв. ср̏це, словенск. srсе̣̑, чешск., словацк. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе. Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. со́лнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ οἰκτίρμων, тѧжькосръдъ βαρυκάρδιος, др.-польск. miłosirdy «милосердный». Ср. также сердобо́льный. Первонач. *sьrd-/*sьrdь родственно лит. širdìs ж. «сердце», латышск. sir^ds «сердце, мужество, гнев», др.-прусск. sеуr «сердце» (*sērd-), греч. κῆρ ср. р. (*k^ērd-), арм. sirt, англ. heart, готск. haírtô- ср. р. «сердце», греч. καρδία, κραδίη ж., лат. соr (род. п. cordis) ср. р., др.-ирл. cride (*ḱerdi̯o-), хетт. kard (kardi-) ср. р. «сердце», с др. ступенью чередования гласных: середа́. Ср. также др.-инд. hŕ̥d-, hŕ̥dауаm ср. р. «сердце», авест. zǝrǝd-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рця",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ць, серць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рцю, се́рцеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рці, по се́рцю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рце*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сердечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серцебиття"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердечний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердешний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо где сокровище ваше, там будет исердце ваше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-X0vMV9D7",
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердце, душа, чувства, переживания"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-Qbg-qmlP",
      "raw_glosses": [
        "перен. сердце, душа, чувства, переживания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердце, сердцевина, среда, середина, главная часть"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-OLPPUeoY",
      "raw_glosses": [
        "перен. сердце, сердцевина, среда, середина, главная часть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ласк. сердце (как обращение)"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-8I4~jUAZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "язык (колокола)"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-f2VqVMox",
      "raw_glosses": [
        "перен. язык (колокола)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медуза"
      ],
      "id": "ru-серце-uk-noun-tUonbfPg",
      "raw_glosses": [
        "диал. медуза"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "серце"
}

{
  "categories": [
    "Детали музыкальных инструментов/uk",
    "Медузы/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Обращения/uk",
    "Сердце/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 5с",
    "Украинский язык",
    "Чувства/uk"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *sьrdьko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрдьце; ср.: ст.-слав. сръдьцє (др.-греч. καρδία), укр. се́рце, белор. се́рце, болг. сърце́, сербохорв. ср̏це, словенск. srсе̣̑, чешск., словацк. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе. Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. со́лнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ οἰκτίρμων, тѧжькосръдъ βαρυκάρδιος, др.-польск. miłosirdy «милосердный». Ср. также сердобо́льный. Первонач. *sьrd-/*sьrdь родственно лит. širdìs ж. «сердце», латышск. sir^ds «сердце, мужество, гнев», др.-прусск. sеуr «сердце» (*sērd-), греч. κῆρ ср. р. (*k^ērd-), арм. sirt, англ. heart, готск. haírtô- ср. р. «сердце», греч. καρδία, κραδίη ж., лат. соr (род. п. cordis) ср. р., др.-ирл. cride (*ḱerdi̯o-), хетт. kard (kardi-) ср. р. «сердце», с др. ступенью чередования гласных: середа́. Ср. также др.-инд. hŕ̥d-, hŕ̥dауаm ср. р. «сердце», авест. zǝrǝd-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рця",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ць, серць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рцю, се́рцеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рці, по се́рцю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рце*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серця́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сердечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серцебиття"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердечний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердешний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо где сокровище ваше, там будет исердце ваше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердце, душа, чувства, переживания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сердце, душа, чувства, переживания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердце, сердцевина, среда, середина, главная часть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сердце, сердцевина, среда, середина, главная часть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ласк. сердце (как обращение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язык (колокола)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. язык (колокола)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медуза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. медуза"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "серце"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['се́рце'], ['серця́'], ['Uk-серце.ogg']){} >]",
  "path": [
    "серце"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "серце",
  "trace": ""
}