"світило" meaning in Украинский

See світило in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от гл. світити «светить» и сущ. світ «свет», далее из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-. Forms: світи́ло [nominative, singular], світи́ла [nominative, plural], світи́ла [genitive, singular], світи́л [genitive, plural], світи́лу [dative, singular], світи́лам [dative, plural], світи́ло [accusative, singular], світи́ла [accusative, plural], світи́лом [instrumental, singular], світи́лами [instrumental, plural], світи́лу [locative, singular], світи́лах [locative, plural], світи́ло* [vocative, singular], світи́ла* [vocative, plural], світи́ло [nominative, singular], світи́ли [nominative, plural], світи́ла [genitive, singular], світи́л [genitive, plural], світи́лові [dative, singular], світи́лу [dative, singular], світи́лам [dative, plural], світи́ла [accusative, singular], світи́л [accusative, plural], світи́лом [instrumental, singular], світи́лами [instrumental, plural], світи́лові [locative, singular], світи́лу [locative, singular], світи́лах [locative, plural], світи́ло [vocative, singular], світи́ли [vocative, plural]
  1. светило (небесное тело)
    Sense id: ru-світило-uk-noun-jHCC8WAb
  2. перен. светило (знаменитость) Tags: figuratively
    Sense id: ru-світило-uk-noun-nNmYTaK2
  3. диал. церковная свечка Tags: dialectal
    Sense id: ru-світило-uk-noun-aCQ0b0ej
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: світ, світити
Categories (other): Известность/uk, Космические объекты/uk, Неодушевлённые/uk, Одушевлённые/uk, Слова из 7 букв/uk, Слова русского происхождения/uk, Средний род/uk, Украинские слова с суффиксом -и, Украинские слова с суффиксом -л, Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Украинские существительные, Украинские существительные, склонение 1^a, Украинские существительные, склонение 1a, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Известность/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Космические объекты/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1^a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. світити «светить» и сущ. світ «свет», далее из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ли",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "світ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "світити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светило (небесное тело)"
      ],
      "id": "ru-світило-uk-noun-jHCC8WAb"
    },
    {
      "glosses": [
        "светило (знаменитость)"
      ],
      "id": "ru-світило-uk-noun-nNmYTaK2",
      "raw_glosses": [
        "перен. светило (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "церковная свечка"
      ],
      "id": "ru-світило-uk-noun-aCQ0b0ej",
      "raw_glosses": [
        "диал. церковная свечка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "світило"
}

{
  "categories": [
    "Известность/uk",
    "Космические объекты/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Слова русского происхождения/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские слова с суффиксом -и",
    "Украинские слова с суффиксом -л",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1^a",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. світити «светить» и сущ. світ «свет», далее из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ло",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́ли",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "світ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "світити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светило (небесное тело)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "светило (знаменитость)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. светило (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "церковная свечка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. церковная свечка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "світило"
}

Download raw JSONL data for світило meaning in Украинский (4.1kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['світи́ло'], ['світи́ла'], []){} >]",
  "path": [
    "світило"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "світило",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.