"розклад" meaning in Украинский

See розклад in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. расклад
    Sense id: ru-розклад-uk-noun-z2YHj3O9
  2. разложение
    Sense id: ru-розклад-uk-noun-01cDfv-R
  3. расписание
    Sense id: ru-розклад-uk-noun-3-S9n37Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вибиватися з розкладу (вибитися з розкладу), реакція розкладу
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вибиватися з розкладу (вибитися з розкладу)"
    },
    {
      "word": "реакція розкладу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрій Головко",
          "date": "1957",
          "ref": "Андрій Головко, 1957 г.",
          "text": "Щуплий лейтенант в розстебненім кітелі навіть і зараз, роздаючи карти, не може забути про свій програш. Крутнув головою: — От напоровсь! Ох, і розклад же!",
          "translation": "Щуплый лейтенант в расстёгнутом кителе даже сейчас, раздавая карты, не может забыть о своём проигрыше. Мотнул головой: - Вот напоролся! Ох, ирасклад же!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расклад"
      ],
      "id": "ru-розклад-uk-noun-z2YHj3O9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Яновський",
          "date": "1958",
          "ref": "Юрій Яновський, 1958 г.",
          "text": "Дивлюся, як перебігає прекрасний вогник, символ вічного переходу енергії й розкладу матерії",
          "translation": "Смотрю, как пробегает прекрасный огонек, символ вечного перехода энергии иразложения материи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разложение"
      ],
      "id": "ru-розклад-uk-noun-01cDfv-R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Ю. Тарновський",
          "date": "1962",
          "ref": "Микола Ю. Тарновський, «Незр. горизонт», 1962 г.",
          "text": "Зарічний щось промимрив, у відчаї побіг на автобусну зупинку, поглянув на розклад і опустив руки: дружина була вже у місті",
          "title": "Незр. горизонт",
          "translation": "Заречный то пробормотал, в отчаянии побежал на автобусную остановку, посмотрел нарасписание и опустил руки: жена была уже в городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расписание"
      ],
      "id": "ru-розклад-uk-noun-3-S9n37Z"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "розклад"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вибиватися з розкладу (вибитися з розкладу)"
    },
    {
      "word": "реакція розкладу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрій Головко",
          "date": "1957",
          "ref": "Андрій Головко, 1957 г.",
          "text": "Щуплий лейтенант в розстебненім кітелі навіть і зараз, роздаючи карти, не може забути про свій програш. Крутнув головою: — От напоровсь! Ох, і розклад же!",
          "translation": "Щуплый лейтенант в расстёгнутом кителе даже сейчас, раздавая карты, не может забыть о своём проигрыше. Мотнул головой: - Вот напоролся! Ох, ирасклад же!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расклад"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Яновський",
          "date": "1958",
          "ref": "Юрій Яновський, 1958 г.",
          "text": "Дивлюся, як перебігає прекрасний вогник, символ вічного переходу енергії й розкладу матерії",
          "translation": "Смотрю, как пробегает прекрасный огонек, символ вечного перехода энергии иразложения материи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разложение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Ю. Тарновський",
          "date": "1962",
          "ref": "Микола Ю. Тарновський, «Незр. горизонт», 1962 г.",
          "text": "Зарічний щось промимрив, у відчаї побіг на автобусну зупинку, поглянув на розклад і опустив руки: дружина була вже у місті",
          "title": "Незр. горизонт",
          "translation": "Заречный то пробормотал, в отчаянии побежал на автобусную остановку, посмотрел нарасписание и опустил руки: жена была уже в городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расписание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "розклад"
}

Download raw JSONL data for розклад meaning in Украинский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.