"почепити" meaning in Украинский

See почепити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. нацепить, прицепить, надеть
    Sense id: ru-почепити-uk-verb-AvDxR6lq
  2. повесить (на гвоздь, на крючок)
    Sense id: ru-почепити-uk-verb-wnXK4VQL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дольд-Михайлик Юрий Петрович",
          "date": "1974",
          "ref": "Дольд-Михайлик Юрий Петрович, «І один у полі воїн», 1974 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Почепи завісочки на вікна, щоб не видно було, скільки людей їде і хто саме сидить у машині, візьми свій і мій автомати.",
          "title": "І один у полі воїн",
          "translation": "Нацепи занавесочки на окна, чтобы не видно было, сколько людей едет и кто именно сидит в машине, возьми свой и мой автоматы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нацепить, прицепить, надеть"
      ],
      "id": "ru-почепити-uk-verb-AvDxR6lq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костенко Ліна",
          "date": "2010",
          "ref": "Костенко Ліна, «Записки українського самашедшого», 2010 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "І вже, як прирожденный американец, друг мой на дверях своего коттеджа, мабуть, почепив традиційний різдвяний вінок.",
          "title": "Записки українського самашедшого",
          "translation": "И уже, как прирожденный американец, друг мой на дверях своего коттеджаповесил, видимо, традиционный рождественский венок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повесить (на гвоздь, на крючок)"
      ],
      "id": "ru-почепити-uk-verb-wnXK4VQL"
    }
  ],
  "word": "почепити"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дольд-Михайлик Юрий Петрович",
          "date": "1974",
          "ref": "Дольд-Михайлик Юрий Петрович, «І один у полі воїн», 1974 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Почепи завісочки на вікна, щоб не видно було, скільки людей їде і хто саме сидить у машині, візьми свій і мій автомати.",
          "title": "І один у полі воїн",
          "translation": "Нацепи занавесочки на окна, чтобы не видно было, сколько людей едет и кто именно сидит в машине, возьми свой и мой автоматы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нацепить, прицепить, надеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костенко Ліна",
          "date": "2010",
          "ref": "Костенко Ліна, «Записки українського самашедшого», 2010 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "І вже, як прирожденный американец, друг мой на дверях своего коттеджа, мабуть, почепив традиційний різдвяний вінок.",
          "title": "Записки українського самашедшого",
          "translation": "И уже, как прирожденный американец, друг мой на дверях своего коттеджаповесил, видимо, традиционный рождественский венок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повесить (на гвоздь, на крючок)"
      ]
    }
  ],
  "word": "почепити"
}

Download raw JSONL data for почепити meaning in Украинский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.