"побачення" meaning in Украинский

See побачення in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: поба́чення [nominative, singular], поба́чення [nominative, plural], поба́чення [genitive, singular], поба́чень [genitive, plural], поба́ченню [dative, singular], поба́ченням [dative, plural], поба́чення [accusative, singular], поба́чення [accusative, plural], поба́ченням [instrumental, singular], поба́ченнями [instrumental, plural], поба́ченні, поба́ченню [locative, singular], поба́ченнях [locative, plural], поба́чення* [vocative, singular], поба́чення* [vocative, plural]
  1. свидание
    Sense id: ru-побачення-uk-noun-gnuU72ay
  2. встреча
    Sense id: ru-побачення-uk-noun-DIbOxDDv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зустріч Derived forms: до побачення Related terms: бачення, телебачення, бачити, побачити, бачитись, пробачити, вбачати
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до побачення"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чень",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченням",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченні, поба́ченню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телебачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бачитись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вбачати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Добрий Диявол»",
          "text": "І знов брехатиме Лясков, як познайомився, як півгодини розмовляв з нею, як домовився про побачення на березі.",
          "title": "Добрий Диявол",
          "translation": "И опять будет врать Лясков, как познакомился, как полчаса разговаривал с ней, как условился освидании на берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидание"
      ],
      "id": "ru-побачення-uk-noun-gnuU72ay"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Диво»",
          "text": "Ваше побачення тим часом відкладається, ви можете не йти.",
          "title": "Диво",
          "translation": "Вашавстреча тем временем откладывается, вы можете не идти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "встреча"
      ],
      "id": "ru-побачення-uk-noun-DIbOxDDv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зустріч"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "побачення"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские слова с приставкой по-",
    "Украинские слова с суффиксом -ен",
    "Украинские слова с суффиксом -н",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 7a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до побачення"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чень",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченням",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченні, поба́ченню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́ченнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поба́чення*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телебачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бачитись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вбачати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Добрий Диявол»",
          "text": "І знов брехатиме Лясков, як познайомився, як півгодини розмовляв з нею, як домовився про побачення на березі.",
          "title": "Добрий Диявол",
          "translation": "И опять будет врать Лясков, как познакомился, как полчаса разговаривал с ней, как условился освидании на берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Диво»",
          "text": "Ваше побачення тим часом відкладається, ви можете не йти.",
          "title": "Диво",
          "translation": "Вашавстреча тем временем откладывается, вы можете не идти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "встреча"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зустріч"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "побачення"
}

Download raw JSONL data for побачення meaning in Украинский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.