"пані" meaning in Украинский

See пані in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. женск. к пан; барыня, сударыня, госпожа
    Sense id: ru-пані-uk-noun-r0AssKEW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: панія
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по гендеру"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олександр Довженко",
          "date": "1958",
          "ref": "Олександр Довженко, «Мічурін», 1958 г.",
          "text": "Вельмишановні пані і вельмишановні пани. Якщо вам важко зі мною, залиште мене. Я трохи відкрив лише вузеньку щілинку в таємницю природи і вже бачу, який кволий я і жалюгідний.",
          "title": "Мічурін",
          "translation": "Уважаемыедамы и господа. Если вам трудно со мной, оставьте меня. Я приоткрыл лишь узенькую щёлочку в тайну природы и уже вижу, какой я слабый и жалкий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пан; барыня, сударыня, госпожа"
      ],
      "id": "ru-пані-uk-noun-r0AssKEW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "панія"
    }
  ],
  "word": "пані"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по гендеру"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олександр Довженко",
          "date": "1958",
          "ref": "Олександр Довженко, «Мічурін», 1958 г.",
          "text": "Вельмишановні пані і вельмишановні пани. Якщо вам важко зі мною, залиште мене. Я трохи відкрив лише вузеньку щілинку в таємницю природи і вже бачу, який кволий я і жалюгідний.",
          "title": "Мічурін",
          "translation": "Уважаемыедамы и господа. Если вам трудно со мной, оставьте меня. Я приоткрыл лишь узенькую щёлочку в тайну природы и уже вижу, какой я слабый и жалкий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пан; барыня, сударыня, госпожа"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "панія"
    }
  ],
  "word": "пані"
}

Download raw JSONL data for пані meaning in Украинский (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['па́ні'], ['па́ні'], ['Uk-пані.ogg']){} >]",
  "path": [
    "пані"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "пані",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.