"п'ятка" meaning in Украинский

See п'ятка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-п'ятка.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *pęta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́, п'я́тка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: п'я́тка [nominative, singular], п'я́тки [nominative, plural], п'я́тки [genitive, singular], п'я́ток [genitive, plural], п'я́тці [dative, singular], п'я́ткам [dative, plural], п'я́тку [accusative, singular], п'я́тки [accusative, plural], п'я́ткою [instrumental, singular], п'я́тками [instrumental, plural], п'я́тці [locative, singular], п'я́тках [locative, plural], п'я́тко* [vocative, singular], п'я́тки* [vocative, plural]
  1. анат. пятка
    Sense id: ru-п'ятка-uk-noun-KU7lxWrn Categories (other): Анатомические термины/uk
  2. пятка (часть чулка, носка, обуви)
    Sense id: ru-п'ятка-uk-noun-BH377e8b
  3. перен.пятка (нижний, задний конец какого-либо предмета, иногда служащий местом соединения с чем-либо)
    Sense id: ru-п'ятка-uk-noun-ecXh4CGJ Categories (other): Выражения с переносным значением/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: п'ята Hypernyms: частина тіла Holonyms: нога Related terms: п'ята, п'ятковий

Noun

Etymology: Происходит от числ. п'ять, далее из праслав. *pętь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: п'я́тка [nominative, singular], п'я́тки [nominative, plural], п'я́тки [genitive, singular], п'я́ток [genitive, plural], п'я́тці [dative, singular], п'я́ткам [dative, plural], п'я́тку [accusative, singular], п'я́тки [accusative, plural], п'я́ткою [instrumental, singular], п'я́тками [instrumental, plural], п'я́тці [locative, singular], п'я́тках [locative, plural], п'я́тко* [vocative, singular], п'я́тки* [vocative, plural]
  1. диал. то же, что п'ятірка; пятёрка
    Sense id: ru-п'ятка-uk-noun-vmYH4Qax Categories (other): Диалектизмы/uk
  2. диал., разг.кучка в пять снопов, сложенных в поле
    Sense id: ru-п'ятка-uk-noun-kOB9ggEB Categories (other): Диалектизмы/uk, Разговорные выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: п'ятірка, п’ять
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pęta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́, п'я́тка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "п'я́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нога"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина тіла"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "п'я́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "п'ята"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "п'ятковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. пятка"
      ],
      "id": "ru-п'ятка-uk-noun-KU7lxWrn"
    },
    {
      "glosses": [
        "пятка (часть чулка, носка, обуви)"
      ],
      "id": "ru-п'ятка-uk-noun-BH377e8b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен.пятка (нижний, задний конец какого-либо предмета, иногда служащий местом соединения с чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-п'ятка-uk-noun-ecXh4CGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-п'ятка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Uk-п'ятка.ogg/Uk-п'ятка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-п'ятка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "п'ята"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "п'ятка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числ. п'ять, далее из праслав. *pętь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "п'я́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "п'я́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "п'ятірка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "п’ять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. то же, что п'ятірка; пятёрка"
      ],
      "id": "ru-п'ятка-uk-noun-vmYH4Qax"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал., разг.кучка в пять снопов, сложенных в поле"
      ],
      "id": "ru-п'ятка-uk-noun-kOB9ggEB"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "п'ятка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pęta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́, п'я́тка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "п'я́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нога"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина тіла"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "п'я́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "п'ята"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "п'ятковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "анат. пятка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пятка (часть чулка, носка, обуви)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "перен.пятка (нижний, задний конец какого-либо предмета, иногда служащий местом соединения с чем-либо)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-п'ятка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Uk-п'ятка.ogg/Uk-п'ятка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-п'ятка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "п'ята"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "п'ятка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нога/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числ. п'ять, далее из праслав. *pętь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "п'я́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "п'я́тки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "п'я́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "п'ятірка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "п’ять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/uk"
      ],
      "glosses": [
        "диал. то же, что п'ятірка; пятёрка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/uk",
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "диал., разг.кучка в пять снопов, сложенных в поле"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "п'ятка"
}

Download raw JSONL data for п'ятка meaning in Украинский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.