"один" meaning in Украинский

See один in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: oˈdɪn
Etymology: Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».
  1. целое число между нулём и двумя
    Sense id: ru-один-uk-unknown-dlbMoep5
  2. в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве
    Sense id: ru-один-uk-unknown-NoFQ7PwT
  3. в знач. сущ.: одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий
    Sense id: ru-один-uk-unknown-du9uhz0X
  4. в знач. прил.: никто другой или никакой другой; единственный
    Sense id: ru-один-uk-unknown-HexP6rl~
  5. в знач. мест.: тот же самый, тождественный; одинаковый
    Sense id: ru-один-uk-unknown-OrNVWr~q
  6. в знач. прил.: целостный, неделимый, единый
    Sense id: ru-один-uk-unknown-m8eFCvTX
  7. в знач. прил.: употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории
    Sense id: ru-один-uk-unknown-XTENK5e7
  8. в знач. прил.: первый среди названных
    Sense id: ru-один-uk-unknown-E709-ho7
  9. в знач. мест.: в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п.
    Sense id: ru-один-uk-unknown-rseZ~O9l
  10. в знач. мест.: какой-то
    Sense id: ru-один-uk-unknown-BSJzqxHp
  11. разг., в знач. мест.: некто, кто-то Tags: colloquial
    Sense id: ru-один-uk-unknown-cmr0y4k9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: —, —
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единица/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целое число между нулём и двумя"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-dlbMoep5"
    },
    {
      "glosses": [
        ": без других, в отдельности от других, в одиночестве"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-NoFQ7PwT",
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-du9uhz0X",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сущ.: одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": никто другой или никакой другой; единственный"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-HexP6rl~",
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: никто другой или никакой другой; единственный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот же самый, тождественный; одинаковый"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-OrNVWr~q",
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: тот же самый, тождественный; одинаковый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "целостный, неделимый, единый"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-m8eFCvTX",
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: целостный, неделимый, единый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-XTENK5e7",
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": первый среди названных"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-E709-ho7",
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: первый среди названных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п."
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-rseZ~O9l",
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "какой-то"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-BSJzqxHp",
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: какой-то"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "некто, кто-то"
      ],
      "id": "ru-один-uk-unknown-cmr0y4k9",
      "raw_glosses": [
        "разг., в знач. мест.: некто, кто-то"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈdɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "word": "один"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Единица/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские числительные",
    "Украинский язык",
    "Числа/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целое число между нулём и двумя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": без других, в отдельности от других, в одиночестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сущ.: одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": никто другой или никакой другой; единственный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: никто другой или никакой другой; единственный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот же самый, тождественный; одинаковый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: тот же самый, тождественный; одинаковый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "целостный, неделимый, единый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: целостный, неделимый, единый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": первый среди названных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. прил.: первый среди названных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "какой-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. мест.: какой-то"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "некто, кто-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., в знач. мест.: некто, кто-то"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈdɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "word": "один"
}

Download raw JSONL data for один meaning in Украинский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.