See нищити in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ničiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. ни́щити «уничтожать», белор. ні́шчыць «уничтожать», польск. niszczyć «разрушать», чешск. ničiti «уничтожать, разрушать, портить», словацк. ničiť «уничтожать, разрушать, портить», в.-луж. ničić «уничтожать, разрушать», н.-луж. nicyś «уничтожать, разрушать», сербохорв. ни̏штити «уничтожать», словенск. níčiti «уничтожать». — Очевидно, производное от старого укр. нищо «ничто» (ср. укр. [ничо́го] «ничего»); изначально значило «обращать в ничто»; ошибочной была связь (Brückner 364; Львов Лексика ПВЛ 250—251) польск. niszczyć «разрушать» с укр. ни́щий. Использованы материалы Этимологического словаря украинского языка в семи томах (К., 1983—2012). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щ",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щмо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щачи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гейне",
"date": "1841",
"date_published": "1900 г.",
"ref": "Г. Гейне, «Атта Троль» (1841) / перевод Леси Украинки, 1900 г.",
"text": "А ведмедів, що зостались, // Чоловік тепера нищить, // І щороку менше й менше // Зостається їх по горах.",
"title": "Атта Троль",
"translation": "А оставшихся медведей, // Человек теперяистребляет, // И каждый год всё меньше и меньше // Остаётся их по горах.",
"translator": "Леси Украинки"
},
{
"author": "В. М. Собко",
"date": "1951",
"ref": "В. М. Собко, «Запорука миру» («Залог мира»), 1951 г.",
"text": "— На протязі чотирьох років Сергій Соколов думав тільки про те, як нищити гітлерівців.",
"title": "«Запорука миру» («Залог мира»)",
"translation": "В течение четырёх лет Сергей Соколов думал только о том, какбить гитлеровцев."
}
],
"glosses": [
"уничтожать, губить, истреблять"
],
"id": "ru-нищити-uk-verb-1rOv9QLF"
},
{
"glosses": [
"изводить, переводить ()"
],
"id": "ru-нищити-uk-verb-q0p4jhUf",
"raw_glosses": [
"изводить, переводить (только о растениях, животных)"
]
},
{
"glosses": [
"изнурять ()"
],
"id": "ru-нищити-uk-verb-T6Y5W1DM",
"raw_glosses": [
"изнурять (организм, тело)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знищувати"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "винищувати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "нищити"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 4a",
"Украинские слова с суффиксом -и",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ničiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. ни́щити «уничтожать», белор. ні́шчыць «уничтожать», польск. niszczyć «разрушать», чешск. ničiti «уничтожать, разрушать, портить», словацк. ničiť «уничтожать, разрушать, портить», в.-луж. ničić «уничтожать, разрушать», н.-луж. nicyś «уничтожать, разрушать», сербохорв. ни̏штити «уничтожать», словенск. níčiti «уничтожать». — Очевидно, производное от старого укр. нищо «ничто» (ср. укр. [ничо́го] «ничего»); изначально значило «обращать в ничто»; ошибочной была связь (Brückner 364; Львов Лексика ПВЛ 250—251) польск. niszczyć «разрушать» с укр. ни́щий. Использованы материалы Этимологического словаря украинского языка в семи томах (К., 1983—2012). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щ",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щив",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щмо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ни́щать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щитимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ни́щачи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ни́щивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ни́щений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гейне",
"date": "1841",
"date_published": "1900 г.",
"ref": "Г. Гейне, «Атта Троль» (1841) / перевод Леси Украинки, 1900 г.",
"text": "А ведмедів, що зостались, // Чоловік тепера нищить, // І щороку менше й менше // Зостається їх по горах.",
"title": "Атта Троль",
"translation": "А оставшихся медведей, // Человек теперяистребляет, // И каждый год всё меньше и меньше // Остаётся их по горах.",
"translator": "Леси Украинки"
},
{
"author": "В. М. Собко",
"date": "1951",
"ref": "В. М. Собко, «Запорука миру» («Залог мира»), 1951 г.",
"text": "— На протязі чотирьох років Сергій Соколов думав тільки про те, як нищити гітлерівців.",
"title": "«Запорука миру» («Залог мира»)",
"translation": "В течение четырёх лет Сергей Соколов думал только о том, какбить гитлеровцев."
}
],
"glosses": [
"уничтожать, губить, истреблять"
]
},
{
"glosses": [
"изводить, переводить ()"
],
"raw_glosses": [
"изводить, переводить (только о растениях, животных)"
]
},
{
"glosses": [
"изнурять ()"
],
"raw_glosses": [
"изнурять (организм, тело)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знищувати"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "винищувати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "нищити"
}
Download raw JSONL data for нищити meaning in Украинский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.