"нехтувати" meaning in Украинский

See нехтувати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: не́хтую [first-person, singular, present], не́хтував [first-person, singular, past], не́хтуватиму [first-person, singular, future], не́хтуєш [second-person, singular, present], не́хтував [second-person, singular, past], не́хтувала [second-person, singular, past], не́хтуватимеш [second-person, singular, future], не́хтуй [second-person, singular, imperative], не́хтує [third-person, singular, present], не́хтував [third-person, singular, past], не́хтувала [third-person, singular, past], не́хтувало [third-person, singular, past], не́хтуватиме [third-person, singular, future], не́хтуєм(о) [first-person, plural, present], не́хтували [first-person, plural, past], не́хтуватимем(о) [first-person, plural, future], не́хтуймо [first-person, plural, imperative], не́хтуєте [second-person, plural, present], не́хтували [second-person, plural, past], не́хтуватимете [second-person, plural, future], не́хтуйте [second-person, plural, imperative], не́хтують [third-person, plural, present], не́хтували [third-person, plural, past], не́хтуватимуть [third-person, plural, future], не́хтуючи [adverbial, present], не́хтувавши [adverbial, past], не́хтуваний
  1. не беречь, небрежно относиться
    Sense id: ru-нехтувати-uk-verb-sR4T0Kpi
  2. пренебрегать (кем-либо, чем-либо); игнорировать (кого-либо, что-либо); грубо нарушать, попирать (что-либо); (не бояться чего-либо, не придавать значения) презирать (что-либо)
    Sense id: ru-нехтувати-uk-verb-HE8esGll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нехтування, нехтувальний, нехтуватися
Categories (other): Несовершенный вид/uk, Переходные глаголы/uk, Украинские глаголы, спряжение 2a

Download JSONL data for нехтувати meaning in Украинский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "не́хтую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехтування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нехтувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нехтуватися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вона грошима нехтує."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не беречь, небрежно относиться"
      ],
      "id": "ru-нехтувати-uk-verb-sR4T0Kpi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неприпустимо нехтувати правилами дорожнього руху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пренебрегать (кем-либо, чем-либо); игнорировать (кого-либо, что-либо); грубо нарушать, попирать (что-либо); (не бояться чего-либо, не придавать значения) презирать (что-либо)"
      ],
      "id": "ru-нехтувати-uk-verb-HE8esGll"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "нехтувати"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 2a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "не́хтую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтував",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтували",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтувавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "не́хтуваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехтування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нехтувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нехтуватися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вона грошима нехтує."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не беречь, небрежно относиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неприпустимо нехтувати правилами дорожнього руху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пренебрегать (кем-либо, чем-либо); игнорировать (кого-либо, что-либо); грубо нарушать, попирать (что-либо); (не бояться чего-либо, не придавать значения) презирать (что-либо)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "нехтувати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.