настовбурчити in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: настовбу́рчу [first-person, singular, future], настовбу́рчив [first-person, singular, past], настовбу́рчиш [second-person, singular, future], настовбу́рчив [second-person, singular, past], настовбу́рчила [second-person, singular, past], настовбу́рч [second-person, singular, imperative], настовбу́рчить [third-person, singular, future], настовбу́рчив [third-person, singular, past], настовбу́рчила [third-person, singular, past], настовбу́рчило [third-person, singular, past], настовбу́рчим(о) [first-person, plural, future], настовбу́рчили [first-person, plural, past], настовбу́рчмо [first-person, plural, imperative], настовбу́рчите [second-person, plural, future], настовбу́рчили [second-person, plural, past], настовбу́рчте [second-person, plural, imperative], настовбу́рчать [third-person, plural, future], настовбу́рчили [third-person, plural, past], настовбу́рчивши [past], настовбу́рчивши [adverbial, past], настовбу́рчений, настовбурчувати [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "настовбу́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рч",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчивши",
      "raw_tags": [
        "Прич."
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "настовбурчувати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ощетинить (плавники, колючки)"
      ],
      "id": "ru-настовбурчити-uk-verb-Tpcg7tvk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Н. Троепольский",
          "date": "1971",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Г. Н. Троепольский, «Белый Бим Черное ухо» (1971) / перевод на укр. Віра Бідова, 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бім спочатку злякався, але потім, настовбурчивши шерсть на загривку, став у оборонну позицію.",
          "title": "Белый Бим Черное ухо",
          "translation": "Бим сначала испугался, но потом, взъерошив шерсть на холке, принял оборонительную позицию.",
          "translator": "на укр. Віра Бідова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взъерошить (волосы, шерсть)"
      ],
      "id": "ru-настовбурчити-uk-verb-Vc9REvnB"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "настовбурчити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 13 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "настовбу́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рч",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчивши",
      "raw_tags": [
        "Прич."
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настовбу́рчений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "настовбурчувати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ощетинить (плавники, колючки)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Н. Троепольский",
          "date": "1971",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Г. Н. Троепольский, «Белый Бим Черное ухо» (1971) / перевод на укр. Віра Бідова, 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бім спочатку злякався, але потім, настовбурчивши шерсть на загривку, став у оборонну позицію.",
          "title": "Белый Бим Черное ухо",
          "translation": "Бим сначала испугался, но потом, взъерошив шерсть на холке, принял оборонительную позицию.",
          "translator": "на укр. Віра Бідова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взъерошить (волосы, шерсть)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "настовбурчити"
}

Download raw JSONL data for настовбурчити meaning in Украинский (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"настовбурчити" meaning in Украинский

Verb