"нарід" meaning in Украинский

See нарід in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: на́рід [nominative, singular], на́роди [nominative, plural], на́рода [genitive, singular], на́родів [genitive, plural], на́родові, на́роду [dative, singular], на́родам [dative, plural], на́рід [accusative, singular], на́роди [accusative, plural], на́родом [instrumental, singular], на́родами [instrumental, plural], на́роду [locative, singular], на́родах [locative, plural], на́роду* [vocative, singular], на́роди* [vocative, plural]
  1. диал. народ Tags: dialectal
    Sense id: ru-нарід-uk-noun-gJHFcc0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: народ

Download JSONL data for нарід meaning in Украинский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́рід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рода",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родові, на́роду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роду",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роду*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гнат Хоткевич",
          "date": "1909—1910",
          "text": "Нарід довготерпеливий і многомилостивий, як сам Господь, довго зносить все, молючись та плачучи, але як чаша переливається — горе гнобителям!",
          "title": "«Богдан Хмельницький, гетьман України» [«Богдан Хмельницкий, гетман Украины»]",
          "translation": "Народ долготерпеливый и многомилостивый, как сам Господь долго сносит всё, молясь и плача, но как чаша переливается — горе угнетателям!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ"
      ],
      "id": "ru-нарід-uk-noun-gJHFcc0B",
      "raw_glosses": [
        "диал. народ"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "народ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нарід"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́рід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рода",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родові, на́роду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роду",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́родах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роду*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́роди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гнат Хоткевич",
          "date": "1909—1910",
          "text": "Нарід довготерпеливий і многомилостивий, як сам Господь, довго зносить все, молючись та плачучи, але як чаша переливається — горе гнобителям!",
          "title": "«Богдан Хмельницький, гетьман України» [«Богдан Хмельницкий, гетман Украины»]",
          "translation": "Народ долготерпеливый и многомилостивый, как сам Господь долго сносит всё, молясь и плача, но как чаша переливается — горе угнетателям!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. народ"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "народ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нарід"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['на́рід'], ['на́роди']){} >]",
  "path": [
    "нарід"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "нарід",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.