"набряк" meaning in Украинский

See набряк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: на́бряк [singular], на́бряки [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: на́бряк [nominative, singular], на́бряки [nominative, plural], на́бряку [genitive, singular], на́бряків [genitive, plural], на́брякові [dative, singular], на́бряку [dative, singular], на́брякам [dative, plural], на́бряк [accusative, singular], на́бряки [accusative, plural], на́бряком [instrumental, singular], на́бряками [instrumental, plural], на́бряку [locative, singular], на́бряках [locative, plural], на́бряку* [vocative, singular], на́бряки* [vocative, plural]
  1. отёк
    Sense id: ru-набряк-uk-noun-tmSDgWGy Categories (other): Медицинские термины/uk Topics: medicine
  2. подтёк
    Sense id: ru-набряк-uk-noun-vvvAQLdz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пухлина Related terms: набрякання, набрякати, набрякнути
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́бряк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́брякові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́брякам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́",
        "бряк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрякання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрякати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрякнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Надійна страховка мобільності",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Надійна страховка мобільності, «2006» [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Застосовують препарати для полегшення болю та зменшення запалення при ревматичному, м'язовому та суглобовому болях різного походження, болях у попереку, а також при набряках через ушкодження, розтягненні зв'язок і спортивних травмах.",
          "title": "2006",
          "translation": "Применяют препараты для облегчения боли и уменьшения воспаления при ревматической, мышечной и суставной болях различного происхождения, болях в пояснице, а также при отёках из-за повреждения, растяжении связок и спортивных травмах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отёк"
      ],
      "id": "ru-набряк-uk-noun-tmSDgWGy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подтёк"
      ],
      "id": "ru-набряк-uk-noun-vvvAQLdz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "на́бряк",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "на́бряки",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пухлина"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "набряк"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́бряк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́брякові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́брякам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́бряки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́",
        "бряк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрякання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрякати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрякнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Надійна страховка мобільності",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Надійна страховка мобільності, «2006» [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Застосовують препарати для полегшення болю та зменшення запалення при ревматичному, м'язовому та суглобовому болях різного походження, болях у попереку, а також при набряках через ушкодження, розтягненні зв'язок і спортивних травмах.",
          "title": "2006",
          "translation": "Применяют препараты для облегчения боли и уменьшения воспаления при ревматической, мышечной и суставной болях различного происхождения, болях в пояснице, а также при отёках из-за повреждения, растяжении связок и спортивных травмах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отёк"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подтёк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "на́бряк",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "на́бряки",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пухлина"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "набряк"
}

Download raw JSONL data for набряк meaning in Украинский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.