"меч" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *mečь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мечь, ст.-слав. мечь (др.-греч. ξίφος, μάχαιρα; Клоц., Супр., Мар., Зогр.), русск. меч, укр. мíч, белор. меч, болг. меч, словенск. mèč (род. п. méča), чешск. mеč, словацк. mеč, польск. miecz, в.-луж. mječ, н.-луж. mjас. Почти все слав. языки отражают праслав. *mеčь, только сербохорв. ма̏ч (род. п. ма̀ча) восходит к *mьčь. Это слово уже давно объясняют как заимств. из готск. *mēkeis — то же, засвидетельствованного в виде формы вин. п. ед. в готск. 𐌼𐌴𐌺𐌹 (mēki), др.-сканд. mækir, др.-англ. méсе, др.-сакс. mâki, откуда и финск. miekka «меч». При такой этимологии представляют затруднение краткие гласные в слав., кроме того, герм. слово лишено достоверных родственных связей. Предполагали связь с лат. mасtō, -ārе « убить; зарезать», сближали также с ирл. machtaim, но последнее, вероятно, заимств. из лат.; недостоверно и родство со ср.-перс. magēn «меч». Допустимо заимствование слав. и готск. слов из неизвестного, общего источника, при этом обязательным в нём было наличие k; ср. груз. maẋva «острый; меч», удинск. mеẋ «серп», лезг. mаẋ «железо», однако следует заметить, что вокализм этих слов опять-таки представляет трудности. Приводимые в качестве источника Г. Шмидтом дидойск., капуч. mаč᾽а «сабля», куанад. mīčа «кинжал» не объясняют готск. k. Вероятно, они могли быть заимств. из слова мечь через тюрк. (ср. тур. mäč) из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предполагается также связь с кельтск. mecc- «сверкать, блестеть» (мечи обрабатывались огнём). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мече́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мече́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "меч (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-меч-uk-noun-tfwn6uEI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-меч.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-меч.ogg/Uk-меч.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-меч.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "меч"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 4b",
    "Украинский язык",
    "Холодное оружие/uk"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *mečь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мечь, ст.-слав. мечь (др.-греч. ξίφος, μάχαιρα; Клоц., Супр., Мар., Зогр.), русск. меч, укр. мíч, белор. меч, болг. меч, словенск. mèč (род. п. méča), чешск. mеč, словацк. mеč, польск. miecz, в.-луж. mječ, н.-луж. mjас. Почти все слав. языки отражают праслав. *mеčь, только сербохорв. ма̏ч (род. п. ма̀ча) восходит к *mьčь. Это слово уже давно объясняют как заимств. из готск. *mēkeis — то же, засвидетельствованного в виде формы вин. п. ед. в готск. 𐌼𐌴𐌺𐌹 (mēki), др.-сканд. mækir, др.-англ. méсе, др.-сакс. mâki, откуда и финск. miekka «меч». При такой этимологии представляют затруднение краткие гласные в слав., кроме того, герм. слово лишено достоверных родственных связей. Предполагали связь с лат. mасtō, -ārе « убить; зарезать», сближали также с ирл. machtaim, но последнее, вероятно, заимств. из лат.; недостоверно и родство со ср.-перс. magēn «меч». Допустимо заимствование слав. и готск. слов из неизвестного, общего источника, при этом обязательным в нём было наличие k; ср. груз. maẋva «острый; меч», удинск. mеẋ «серп», лезг. mаẋ «железо», однако следует заметить, что вокализм этих слов опять-таки представляет трудности. Приводимые в качестве источника Г. Шмидтом дидойск., капуч. mаč᾽а «сабля», куанад. mīčа «кинжал» не объясняют готск. k. Вероятно, они могли быть заимств. из слова мечь через тюрк. (ср. тур. mäč) из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предполагается также связь с кельтск. mecc- «сверкать, блестеть» (мечи обрабатывались огнём). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мече́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мече́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меча́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечу́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечі́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "меч (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-меч.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-меч.ogg/Uk-меч.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-меч.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "меч"
}