"мачинка" meaning in Украинский

See мачинка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от сущ. мачина; мак, далее из праслав. *makъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. макъ, русск., укр., белор. мак, болг. мак, сербохорв. ма̏к (род. п. ма̀ка), ма̀ка, словенск. màk (род. п. máka), чешск. mák, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда ма́ковка, ма́ковица, маку́шка; вероятно, родственно греч. μήκων, дор. μά̄κων «мак», др.-в.-нем., др.-сакс. mаhо, mâgо – то же, ср.-в.-нем. mâge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo. Последние из сложения с герм. *walha- «оглушение, обморок». По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun «морковь, пастернак», ирл. mеасаn – то же. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово. Др.-прусск. moke «мак» могло быть заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мачи́нка [nominative, singular], мачи́нки [nominative, plural], мачи́нки [genitive, singular], мачи́нок [genitive, plural], мачи́нці [dative, singular], мачи́нкам [dative, plural], мачи́нку [accusative, singular], мачи́нки [accusative, plural], мачи́нкою [instrumental, singular], мачи́нками [instrumental, plural], мачи́нці [locative, singular], мачи́нках [locative, plural], мачи́нко* [vocative, singular], мачи́нки* [vocative, plural]
  1. уменьш.-ласк. маковое зёрнышко
    Sense id: ru-мачинка-uk-noun-XcL1hlP~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мача, мачина, мак, маковий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маковые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мачина; мак, далее из праслав. *makъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. макъ, русск., укр., белор. мак, болг. мак, сербохорв. ма̏к (род. п. ма̀ка), ма̀ка, словенск. màk (род. п. máka), чешск. mák, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда ма́ковка, ма́ковица, маку́шка; вероятно, родственно греч. μήκων, дор. μά̄κων «мак», др.-в.-нем., др.-сакс. mаhо, mâgо – то же, ср.-в.-нем. mâge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo. Последние из сложения с герм. *walha- «оглушение, обморок». По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun «морковь, пастернак», ирл. mеасаn – то же. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово. Др.-прусск. moke «мак» могло быть заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мачи́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мачина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. маковое зёрнышко"
      ],
      "id": "ru-мачинка-uk-noun-XcL1hlP~"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мачинка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Маковые/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мачина; мак, далее из праслав. *makъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. макъ, русск., укр., белор. мак, болг. мак, сербохорв. ма̏к (род. п. ма̀ка), ма̀ка, словенск. màk (род. п. máka), чешск. mák, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда ма́ковка, ма́ковица, маку́шка; вероятно, родственно греч. μήκων, дор. μά̄κων «мак», др.-в.-нем., др.-сакс. mаhо, mâgо – то же, ср.-в.-нем. mâge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo. Последние из сложения с герм. *walha- «оглушение, обморок». По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun «морковь, пастернак», ирл. mеасаn – то же. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово. Др.-прусск. moke «мак» могло быть заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мачи́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачи́нки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мачина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. маковое зёрнышко"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мачинка"
}

Download raw JSONL data for мачинка meaning in Украинский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.