See мамій in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские слова с суффиксом -ій", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 6b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. мама, из индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.", "forms": [ { "form": "мамі́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мамія́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мамії́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "маміє́ві", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мамі́ю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мамія́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мамі́я́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мамії́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "маміє́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мамія́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "мамію́", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "маміє́ві", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "мамія́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "мамі́ю", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мамі́й" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/uk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "маменькин сынок" ], "id": "ru-мамій-uk-noun-59OrUKr6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "мамій" }
{ "categories": [ "Мужской род/uk", "Одушевлённые/uk", "Слова из 5 букв/uk", "Социальные роли/uk", "Украинские слова с суффиксом -ій", "Украинские слова, тип морфемного строения R-s", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 6b", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. мама, из индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.", "forms": [ { "form": "мамі́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мамія́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мамії́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "маміє́ві", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мамі́ю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мамія́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мамі́я́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мамії́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "маміє́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мамія́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "мамію́", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "маміє́ві", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "мамія́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "мамі́ю", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "мамії́", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мамі́й" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/uk" ], "glosses": [ "маменькин сынок" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "мамій" }
Download raw JSONL data for мамій meaning in Украинский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.