"лупа" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Забила",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якщо дід писав звичайним своїм почерком, літери виходили такі дрібнесенькі, що ніхто б не розібрав написане навіть за допомогою лупи.",
          "title": "Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда",
          "translation": "Если дед писал обычным своим почерком, то буквы получались такие крошечные, что никто не разобрал бы написанное, даже с помощьюлупы.",
          "translator": "с укр. Ирины Шкаровской"
        }
      ],
      "id": "ru-лупа-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "лупа [I]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лупа [I]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlupɑ̽",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlupɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лупа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При випадінні волосся і при лупі з свербінням шкіри на голові разів три на тиждень миють голову в міцному відварі з суміші листків кропиви.. і листків підбілу.",
          "translation": "При выпадении волос и приперхоти с зудом кожи головы раза три в неделю моют голову в крепком отваре из смеси листьев крапивы.. и листьев мать-и-мачехи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перхоть"
      ],
      "id": "ru-лупа-uk-noun-W~k-cZMW"
    },
    {
      "glosses": [
        "также лузга (шелуха, кожура)"
      ],
      "id": "ru-лупа-uk-noun-gcPsjr7v",
      "raw_glosses": [
        "диал. также собир. лузга (шелуха, кожура)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-лупа.ogg",
      "ipa": "lʊˈpɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-лупа.ogg/Uk-лупа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лупа.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "лупа"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Забила",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якщо дід писав звичайним своїм почерком, літери виходили такі дрібнесенькі, що ніхто б не розібрав написане навіть за допомогою лупи.",
          "title": "Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда",
          "translation": "Если дед писал обычным своим почерком, то буквы получались такие крошечные, что никто не разобрал бы написанное, даже с помощьюлупы.",
          "translator": "с укр. Ирины Шкаровской"
        }
      ],
      "notes": [
        "лупа [I]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лупа [I]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlupɑ̽",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlupɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лупа"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При випадінні волосся і при лупі з свербінням шкіри на голові разів три на тиждень миють голову в міцному відварі з суміші листків кропиви.. і листків підбілу.",
          "translation": "При выпадении волос и приперхоти с зудом кожи головы раза три в неделю моют голову в крепком отваре из смеси листьев крапивы.. и листьев мать-и-мачехи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перхоть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "также лузга (шелуха, кожура)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. также собир. лузга (шелуха, кожура)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-лупа.ogg",
      "ipa": "lʊˈpɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-лупа.ogg/Uk-лупа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лупа.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "лупа"
}