"ладний" meaning in Украинский

See ладний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. хороший, славный
    Sense id: ru-ладний-uk-adj-881PqdSN
  2. красивый
    Sense id: ru-ладний-uk-adj-92ev0Erx
  3. предик. способный, готовый Tags: predicative
    Sense id: ru-ладний-uk-adj-uJZyGfsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "date": "1876",
          "ref": "Іван Франко, «Лесишина челядь», 1876 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— Ладний деньок буде завтра, — промовила Лесиха якось ласкавійше, як звичайно.",
          "title": "Лесишина челядь",
          "translation": "— Славный денёк будет завтра, — проговорила Лесиха как-то ласковее, чем обычно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хороший, славный"
      ],
      "id": "ru-ладний-uk-adj-881PqdSN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "date": "1881",
          "ref": "Іван Франко, «Борислав сміється», 1881 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не аби ладна абощо, але розумна була дитина, а щира така, як своя душа.",
          "title": "Борислав сміється",
          "translation": "Не то чтобы красивая или что, но умная была девочка, а уж искренняя такая, как своя душа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый"
      ],
      "id": "ru-ладний-uk-adj-92ev0Erx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Кудлай",
          "collection": "Трансформація української національної ідеї",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Роман Кудлай, «Як Україні вийти в перший світ» // «Трансформація української національної ідеї», Упорядник Олесь Доній, 2019 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Люди можуть відносно легко помиритися навколо своїх інтересів, але вони ладні перегризти одне одному горло, коли заходить мова про цінності.",
          "title": "Як Україні вийти в перший світ",
          "translation": "Люди могут относительно легко помириться по поводу своих интересов, но они готовы перегрызть друг другу горло, когда заходит речь о ценностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный, готовый"
      ],
      "id": "ru-ладний-uk-adj-uJZyGfsl",
      "raw_glosses": [
        "предик. способный, готовый"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ладний"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские прилагательные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "date": "1876",
          "ref": "Іван Франко, «Лесишина челядь», 1876 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— Ладний деньок буде завтра, — промовила Лесиха якось ласкавійше, як звичайно.",
          "title": "Лесишина челядь",
          "translation": "— Славный денёк будет завтра, — проговорила Лесиха как-то ласковее, чем обычно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хороший, славный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "date": "1881",
          "ref": "Іван Франко, «Борислав сміється», 1881 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не аби ладна абощо, але розумна була дитина, а щира така, як своя душа.",
          "title": "Борислав сміється",
          "translation": "Не то чтобы красивая или что, но умная была девочка, а уж искренняя такая, как своя душа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Кудлай",
          "collection": "Трансформація української національної ідеї",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Роман Кудлай, «Як Україні вийти в перший світ» // «Трансформація української національної ідеї», Упорядник Олесь Доній, 2019 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Люди можуть відносно легко помиритися навколо своїх інтересів, але вони ладні перегризти одне одному горло, коли заходить мова про цінності.",
          "title": "Як Україні вийти в перший світ",
          "translation": "Люди могут относительно легко помириться по поводу своих интересов, но они готовы перегрызть друг другу горло, когда заходит речь о ценностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный, готовый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. способный, готовый"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ладний"
}

Download raw JSONL data for ладний meaning in Украинский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.