"кулеб'яка" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пироги/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; ср.: колюба́ка, арханг. (Подв.), кулеба́ка «пирог с рыбой», вятск. (Васн.), также кулбака (там же), кульбака, донск. (Миртов), калюба́ка «ржаная из пресного теста ватрушка с творогом», яросл. (Волоцкий). Трудное слово. Ср. также кулибака «пшеничный пирог с рыбой» у иеромонаха Дамаскина (Афонск. гора и Солов. мон., XVII–XVIII вв.) и фам. Кулибакинъ (XVII в., Тупиков), Кулебакин, Колюбакин (XVII в.; Соболевский.). По мнению последнего, колюба́ка связано с ко́лоб. См. сомнения у Преобр. I, 409. Формы на -у- Соболевский сравнивает с польск. kulimędу «testiculi», что уже совсем сомнительно. Другие предполагают заимствование из нем. Kohlgebäck «пирог с капустой», что тоже сомнительно. Нужно решительно отклонить объяснение из фин. kala «рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кулеб’я́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиріг"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Українська кухня запозичила деякі страви російської кухні, які збагатили її асортимент. До таких страв належать щі, солянка, пельмені, кулеб'яка та інші.",
          "translation": "Украинская кухня позаимствовала некоторые блюда русской кухни, которые обогатили её ассортимент. К таким блюдам относятся щи, солянка, пельмени,кулебяка и другие."
        },
        {
          "text": "Кулеб'яку, як правило, подають порізаної на шматки, политою топленим маслом — як самостійна страва і до бульйонів.",
          "translation": "Кулебяку, как правило, подают порезанной на куски, политой топлёным маслом — как самостоятельное блюдо и к бульонам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулебяка"
      ],
      "id": "ru-кулеб'яка-uk-noun-lfyAPn3G",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кулебяка"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊlɛˈbʲjɑkɑ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊlɛˈbʲjɑkɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кулеб'яка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Пироги/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; ср.: колюба́ка, арханг. (Подв.), кулеба́ка «пирог с рыбой», вятск. (Васн.), также кулбака (там же), кульбака, донск. (Миртов), калюба́ка «ржаная из пресного теста ватрушка с творогом», яросл. (Волоцкий). Трудное слово. Ср. также кулибака «пшеничный пирог с рыбой» у иеромонаха Дамаскина (Афонск. гора и Солов. мон., XVII–XVIII вв.) и фам. Кулибакинъ (XVII в., Тупиков), Кулебакин, Колюбакин (XVII в.; Соболевский.). По мнению последнего, колюба́ка связано с ко́лоб. См. сомнения у Преобр. I, 409. Формы на -у- Соболевский сравнивает с польск. kulimędу «testiculi», что уже совсем сомнительно. Другие предполагают заимствование из нем. Kohlgebäck «пирог с капустой», что тоже сомнительно. Нужно решительно отклонить объяснение из фин. kala «рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кулеб’я́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулеб’я́ки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиріг"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Українська кухня запозичила деякі страви російської кухні, які збагатили її асортимент. До таких страв належать щі, солянка, пельмені, кулеб'яка та інші.",
          "translation": "Украинская кухня позаимствовала некоторые блюда русской кухни, которые обогатили её ассортимент. К таким блюдам относятся щи, солянка, пельмени,кулебяка и другие."
        },
        {
          "text": "Кулеб'яку, як правило, подають порізаної на шматки, политою топленим маслом — як самостійна страва і до бульйонів.",
          "translation": "Кулебяку, как правило, подают порезанной на куски, политой топлёным маслом — как самостоятельное блюдо и к бульонам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулебяка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кулебяка"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊlɛˈbʲjɑkɑ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊlɛˈbʲjɑkɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кулеб'яка"
}