"крига" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лёд/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́зі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́зі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́го*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лід"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крижина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крижинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крижаний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Володимир Винниченко",
          "ref": "Володимир Винниченко, «Федько Халамидник»",
          "text": "Ще й ногами потопають по льоду, от, мовляв, крига яка, не провалиться.",
          "title": "Федько Халамидник"
        },
        {
          "text": "Таким чином на металевій поверхні літака не намерзає крига і його вага не збільшується до критичного рівня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёд (на поверхости водоёма или лужи, или ледяная корка на твердой поверхности),"
      ],
      "id": "ru-крига-uk-noun-jLucXc9V",
      "raw_glosses": [
        "неисч. лёд (на поверхости водоёма или лужи, или ледяная корка на твердой поверхности),"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "минулого року від загального льодового масиву відкололася крига, на якій опинилися четверо людей."
        },
        {
          "text": "Вона стверджувала, що в туалеті закладу невелика калюжа води перетворилася на кригу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "льдина"
      ],
      "id": "ru-крига-uk-noun-xGG-TSMJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крижина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крига"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/uk",
    "Лёд/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́зі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́зі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́гах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́го*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́ги*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лід"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крижина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крижинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крижаний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Володимир Винниченко",
          "ref": "Володимир Винниченко, «Федько Халамидник»",
          "text": "Ще й ногами потопають по льоду, от, мовляв, крига яка, не провалиться.",
          "title": "Федько Халамидник"
        },
        {
          "text": "Таким чином на металевій поверхні літака не намерзає крига і його вага не збільшується до критичного рівня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёд (на поверхости водоёма или лужи, или ледяная корка на твердой поверхности),"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неисч. лёд (на поверхости водоёма или лужи, или ледяная корка на твердой поверхности),"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "минулого року від загального льодового масиву відкололася крига, на якій опинилися четверо людей."
        },
        {
          "text": "Вона стверджувала, що в туалеті закладу невелика калюжа води перетворилася на кригу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "льдина"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лід"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крижина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крига"
}