"королева" meaning in Украинский

See королева in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-королева.ogg
Etymology: От др.-русск. королева (о польск. королеве, Ипатьевск. летоп. под 1150 г.). Из польск. królowa — то же, преобразованного под влиянием слова коро́ль; общеслав. формы *korlь, ср.: др.-русск. король (Новгор. I летоп., Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. крал̑ь (Жит. Мефодия, Ев. Никод.), русск., укр. коро́ль, болг. кра́лят, сербохорв. кра̑љ (род. п. кра́ља), словенск. králj, чешск. král, словацк. kráľ, польск. król (род. п. króla), др.-луж. krol. Заимств. из германск. собств. Карл, по имени Карла Великого; др.-в.-нем. Karal, Karl (742–814 гг.). Менее вероятно мнение о том, что коро́ль происходит из др.-герм. *karlja- «свободный человек» или *karlaz — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. королева
    Sense id: ru-королева-uk-noun-6svNVuod
  2. шахм., разг. то же, что ферзь Tags: colloquial
    Sense id: ru-королева-uk-noun-PTKsFUgG Topics: chess
  3. перен. королева, выдающаяся в чём-либо женщина Tags: figuratively
    Sense id: ru-королева-uk-noun-MP-vUAct
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ферзь Hypernyms: титул, фігура Derived forms: королева краси
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "король"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монархи/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шахматные фигуры/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "королева краси"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. королева (о польск. королеве, Ипатьевск. летоп. под 1150 г.). Из польск. królowa — то же, преобразованного под влиянием слова коро́ль; общеслав. формы *korlь, ср.: др.-русск. король (Новгор. I летоп., Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. крал̑ь (Жит. Мефодия, Ев. Никод.), русск., укр. коро́ль, болг. кра́лят, сербохорв. кра̑љ (род. п. кра́ља), словенск. králj, чешск. král, словацк. kráľ, польск. król (род. п. króla), др.-луж. krol. Заимств. из германск. собств. Карл, по имени Карла Великого; др.-в.-нем. Karal, Karl (742–814 гг.). Менее вероятно мнение о том, что коро́ль происходит из др.-герм. *karlja- «свободный человек» или *karlaz — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фігура"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Офіційною резиденцією королеви є Букінгемський палац, але, як повідомляється, їй більше до вподоби Віндзорський замок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "королева"
      ],
      "id": "ru-королева-uk-noun-6svNVuod"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ферзь"
      ],
      "id": "ru-королева-uk-noun-PTKsFUgG",
      "raw_glosses": [
        "шахм., разг. то же, что ферзь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Королева краси.",
          "translation": "Королева красоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "королева, выдающаяся в чём-либо женщина"
      ],
      "id": "ru-королева-uk-noun-MP-vUAct",
      "raw_glosses": [
        "перен. королева, выдающаяся в чём-либо женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-королева.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Uk-королева.ogg/Uk-королева.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-королева.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ферзь"
    }
  ],
  "word": "королева"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "король"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/uk",
    "Женщины/uk",
    "Монархи/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Титулы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык",
    "Шахматные фигуры/uk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "королева краси"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. королева (о польск. королеве, Ипатьевск. летоп. под 1150 г.). Из польск. królowa — то же, преобразованного под влиянием слова коро́ль; общеслав. формы *korlь, ср.: др.-русск. король (Новгор. I летоп., Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. крал̑ь (Жит. Мефодия, Ев. Никод.), русск., укр. коро́ль, болг. кра́лят, сербохорв. кра̑љ (род. п. кра́ља), словенск. králj, чешск. král, словацк. kráľ, польск. król (род. п. króla), др.-луж. krol. Заимств. из германск. собств. Карл, по имени Карла Великого; др.-в.-нем. Karal, Karl (742–814 гг.). Менее вероятно мнение о том, что коро́ль происходит из др.-герм. *karlja- «свободный человек» или *karlaz — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фігура"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Офіційною резиденцією королеви є Букінгемський палац, але, як повідомляється, їй більше до вподоби Віндзорський замок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "королева"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ферзь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шахм., разг. то же, что ферзь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Королева краси.",
          "translation": "Королева красоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "королева, выдающаяся в чём-либо женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. королева, выдающаяся в чём-либо женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-королева.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Uk-королева.ogg/Uk-королева.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-королева.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ферзь"
    }
  ],
  "word": "королева"
}

Download raw JSONL data for королева meaning in Украинский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.