"квас" meaning in Украинский

See квас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʋɑs [singular], kʋɐˈsɪ̞ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ква́с [nominative, singular], кваси́ [nominative, plural], ква́су [genitive, singular], квасі́в [genitive, plural], ква́сові, ква́су [dative, singular], кваса́м [dative, plural], ква́с [accusative, singular], кваси́ [accusative, plural], ква́сом [instrumental, singular], кваса́ми [instrumental, plural], ква́сі [locative, singular], кваса́х [locative, plural], ква́се* [vocative, singular], кваси́* [vocative, plural]
  1. квас (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-квас-uk-noun-WrqJyK4h
  2. разг., редк. кислота (кислый вкус) Tags: colloquial, rare
    Sense id: ru-квас-uk-noun-p1GkAsjg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напій Hyponyms: яблушник Derived forms: шевський квас Related terms: квасник, квасиво, квасний, квасильний, квасити, кваситися
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Напитки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шевський квас"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́су",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квасі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сові, ква́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́се*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напій"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яблушник"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квасиво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квасильний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "квасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кваситися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квас (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-квас-uk-noun-WrqJyK4h"
    },
    {
      "glosses": [
        "кислота (кислый вкус)"
      ],
      "id": "ru-квас-uk-noun-p1GkAsjg",
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. кислота (кислый вкус)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʋɑs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʋɐˈsɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "квас"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Мужской род/uk",
    "Напитки/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1c",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шевський квас"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́су",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квасі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сові, ква́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваса́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́се*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваси́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напій"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яблушник"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квасиво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квасильний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "квасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кваситися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квас (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кислота (кислый вкус)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. кислота (кислый вкус)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʋɑs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʋɐˈsɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "квас"
}

Download raw JSONL data for квас meaning in Украинский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.