See калабаня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "калаба́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́не*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ла",
"ба́",
"ня"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калабатина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Сергій і незчувся, як ступив у калабаню і набрав повні капці води.",
"translation": "Сергей и не услышал, как ступил в лужу и набрал полные шлёпанцы воды."
}
],
"glosses": [
"лужа"
],
"id": "ru-калабаня-uk-noun-K9iN-gu4",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калюжа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баюра"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "калабаня"
}
{
"categories": [
"Вода/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "калаба́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калаба́не*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаба́ні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ла",
"ба́",
"ня"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калабатина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Сергій і незчувся, як ступив у калабаню і набрав повні капці води.",
"translation": "Сергей и не услышал, как ступил в лужу и набрал полные шлёпанцы воды."
}
],
"glosses": [
"лужа"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калюжа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баюра"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "калабаня"
}
Download raw JSONL data for калабаня meaning in Украинский (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.