"кайданник" meaning in Украинский

See кайданник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от прил. кайданний и сущ. кайдани, далее из др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кайда́нник [nominative, singular], кайда́нники [nominative, plural], кайда́нника [genitive, singular], кайда́нників [genitive, plural], кайда́нникові, кайда́ннику [dative, singular], кайда́нникам [dative, plural], кайда́нника [accusative, singular], кайда́нників [accusative, plural], кайда́нником [instrumental, singular], кайда́нниками [instrumental, plural], кайда́нникові, кайда́ннику [locative, singular], кайда́нниках [locative, plural], кайда́ннику [vocative, singular], кайда́нники [vocative, plural]
  1. кандальник, узник
    Sense id: ru-кайданник-uk-noun-5XKbvwTA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кайдани, кайданиці, кайданки, кайдання, кайданний, кайданницький, кайдановий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Заключённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. кайданний и сущ. кайдани, далее из др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кайда́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникові, кайда́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникові, кайда́ннику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́ннику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайдани"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайданиці"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайданки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайдання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайданний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайданницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайдановий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кандальник, узник"
      ],
      "id": "ru-кайданник-uk-noun-5XKbvwTA"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кайданник"
}
{
  "categories": [
    "Заключённые/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова арабского происхождения/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. кайданний и сущ. кайдани, далее из др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кайда́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникові, кайда́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нникові, кайда́ннику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́ннику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайда́нники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайдани"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайданиці"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайданки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайдання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайданний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайданницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайдановий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кандальник, узник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кайданник"
}

Download raw JSONL data for кайданник meaning in Украинский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.